A Smells Like Teen Spirit klasszikus latinra átültetett változata még az eredetinél is jobb
A feldolgozás mindig egy trükkös dolog, főleg ha egy olyan legendás slágerről van szó, mint a Nirvana Smells Like Teen Spiritje. A Smells Like Teen Spiritet feldolgozni lassan egy külön műfaj lett számos kreatív megoldással, emlékezzünk meg itt a földre eső lapát változatról, de mégis valószínűleg mind a ráfordított energiát, mind a kivitelezés minőségét figyelembe véve most készült el a Nirvana feldolgozások királya, vagy inkább császára:
a császárkori latinra átültetett változat.
Egy-két félrefordítás igaz van a szövegben, a "She's over-bored and self-assured" pl. valamiért hím nemben lett transzferálva ("Perlassus est et superbus"). De ennek ellenére remek nóta lett, ráadásul a csatorna tulajdonosa azt ígéri, hogy már tervben van pár újabb átdolgozás, én személy szerint például alig várom a proto-indo-európaira átültetett slágereket.