Szabadságharcosok, mellek és egy fénylő diktátor
Budapestre érkezett a World Press Photo pályázat legjobb képeiből álló vándorkiállítás. A nemzetközi pályázatra 5247 fotóriporter pályázott, közel százezer képpel. A kiállítás az elmúlt évnek mutat tükröt, összesűrítve történelmet, hétköznapokat, művészetet és politikát. A tárlat a Néprajzi Múzeumban szeptember 28.- és október 28. között látogatható, Nagyképes galériánkban a kategóriák legjobb képeiből láthatnak ízelítőt.
A 2011-es World Press Photo győztese
Fatima al-Qaws könnygáztól szenvedő fiát, a 18 éves Zayedet tartja karjaiban a jemeni Sanaaban történt október 15-i tüntetést követően. A harminchárom éve hatalmon lévő Ali Abdullah Saleh elnök elleni tiltakozások aznap felerősödtek. A szemtanúk szerint emberek ezrei vonultak keresztül a városon, és amikor a Külügyminisztérium közelében lévő kormányzati ellenőrzőponthoz értek, rájuk lőttek. Legalább tizenketten meghaltak és körülbelül harmincan megsebesültek. Qaws asszony, aki maga is részt vett a tiltakozó megmozdulásokon, a sebesültek között talált rá fiára egy ideiglenes tábori kórházként működő mecsetben. Az eset után Zayed két napig kómában feküdt. A tüntetések folytatódtak, és ő még kétszer megsebesült. November 23-án Saleh elnök Szaúd-Arábiába repült és aláírt egy megállapodást, miszerint átadja hatalmát helyettesének, Abdurabu Mansur Hadinak. Saleh uralma azonban hivatalosan csak akkor ért véget, amikor a 2012. február 25-i választások után Hadi letette az elnöki esküt. (Fotó: Samuel Aranda / New York Times)
Fatima al-Qaws könnygáztól szenvedő fiát, a 18 éves Zayedet tartja karjaiban a jemeni Sanaaban történt október 15-i tüntetést követően. A harminchárom éve hatalmon lévő Ali Abdullah Saleh elnök elleni tiltakozások aznap felerősödtek. A szemtanúk szerint emberek ezrei vonultak keresztül a városon, és amikor a Külügyminisztérium közelében lévő kormányzati ellenőrzőponthoz értek, rájuk lőttek. Legalább tizenketten meghaltak és körülbelül harmincan megsebesültek. Qaws asszony, aki maga is részt vett a tiltakozó megmozdulásokon, a sebesültek között talált rá fiára egy ideiglenes tábori kórházként működő mecsetben. Az eset után Zayed két napig kómában feküdt. A tüntetések folytatódtak, és ő még kétszer megsebesült. November 23-án Saleh elnök Szaúd-Arábiába repült és aláírt egy megállapodást, miszerint átadja hatalmát helyettesének, Abdurabu Mansur Hadinak. Saleh uralma azonban hivatalosan csak akkor ért véget, amikor a 2012. február 25-i választások után Hadi letette az elnöki esküt. (Fotó: Samuel Aranda / New York Times)
1. díj, Vezető hír kategória, egyedi
Líbiai felkelők harcolnak egy part menti olajfinomító központért, Ras Lanufért március 11-én. A Moammer Kadhafi ezredes uralma elleni felkelés a hatóságokkal való összecsapásokkal kezdődött február közepén a kelet-líbiai Bengáziban. A Kadhafi-ellenesség az ország keleti részében volt a legerősebb, így Bengázi lett a lázadók főhadiszállása. Ras Lanufot március 14-én vették be a kormányellenes erők a nyugaton fekvő főváros, Tripoli felé való előrenyomulásuk kezdetén. Kadhafi támogatói súlyos szárazföldi, tengeri és légi harcok után március 10-én visszafoglalták a várost és megkezdték a felkelők kiszorítását. Pár napig úgy tűnt, Bengázit is sikerül visszafoglalniuk. Az ENSZ március 17-i határozata értelmében azonban NATO-gépek kezdték el bombázni a líbiai katonai célpontokat, megakasztva Kadhafiék előrenyomulását. Ezt követően a lázadók újra nyugat felé indultak, és a hónap végére visszaszerezték Ras Lanufot, bár véglegesen elfoglalniuk csak augusztus végére sikerült. (Fotó: Yuri Kozyrev / Noor)
Líbiai felkelők harcolnak egy part menti olajfinomító központért, Ras Lanufért március 11-én. A Moammer Kadhafi ezredes uralma elleni felkelés a hatóságokkal való összecsapásokkal kezdődött február közepén a kelet-líbiai Bengáziban. A Kadhafi-ellenesség az ország keleti részében volt a legerősebb, így Bengázi lett a lázadók főhadiszállása. Ras Lanufot március 14-én vették be a kormányellenes erők a nyugaton fekvő főváros, Tripoli felé való előrenyomulásuk kezdetén. Kadhafi támogatói súlyos szárazföldi, tengeri és légi harcok után március 10-én visszafoglalták a várost és megkezdték a felkelők kiszorítását. Pár napig úgy tűnt, Bengázit is sikerül visszafoglalniuk. Az ENSZ március 17-i határozata értelmében azonban NATO-gépek kezdték el bombázni a líbiai katonai célpontokat, megakasztva Kadhafiék előrenyomulását. Ezt követően a lázadók újra nyugat felé indultak, és a hónap végére visszaszerezték Ras Lanufot, bár véglegesen elfoglalniuk csak augusztus végére sikerült. (Fotó: Yuri Kozyrev / Noor)
2. díj, Portré kategória, egyedi
Inna Sevcsenko (21 éves) az Ukrajnában alapított, szinte kizárólag fiatal nőket mozgósító Femen nőjogi csoport vezetője. A szervezet félmeztelen tüntetéseket szervez a szexturizmus, a szexipar és az internetes házasságközvetítés ellen. Nem értenek egyet azokkal a vádakkal, amelyek szerint provokatív módszereik saját mozgalmuk értékeit kérdőjelezik meg. Szerintük ugyanis, ha ők is megszokott, transzparenses tiltakozásokat rendeznének, észre sem vennék őket. (Fotó: Guillaume Herbaut / Institute for Artist Management)
Inna Sevcsenko (21 éves) az Ukrajnában alapított, szinte kizárólag fiatal nőket mozgósító Femen nőjogi csoport vezetője. A szervezet félmeztelen tüntetéseket szervez a szexturizmus, a szexipar és az internetes házasságközvetítés ellen. Nem értenek egyet azokkal a vádakkal, amelyek szerint provokatív módszereik saját mozgalmuk értékeit kérdőjelezik meg. Szerintük ugyanis, ha ők is megszokott, transzparenses tiltakozásokat rendeznének, észre sem vennék őket. (Fotó: Guillaume Herbaut / Institute for Artist Management)
2. díj, Emberek a hírekben kategória, egyedi
A rendőrség „Állj, motozás” intézkedése ellen tiltakozó tüntetőt tartóztatnak le október 21-én a New York-i Harlemben. Az intézkedés lényege, hogy a rendőrök bárkit megállíthatnak és megmotozhatnak az utcán, függetlenül attól, hogy követett-e el bűncselekményt vagy sem. A rendőrség és a polgármesteri hivatal kitart azon álláspontja mellett, hogy ez az eljárás jelentősen csökkentette a bűnözést a városban. A tiltakozók azzal érvelnek, hogy az egész az alacsony jövedelműek és a színes bőrűek ellen irányul. Az „Állj, motozás”intézkedés ellen tüntetők a Manhattan belvárosában zajló „Foglaljuk el a Wall Streetet” mozgalom támogatását is élvezték. (Fotó: Tomasz Lazar)
A rendőrség „Állj, motozás” intézkedése ellen tiltakozó tüntetőt tartóztatnak le október 21-én a New York-i Harlemben. Az intézkedés lényege, hogy a rendőrök bárkit megállíthatnak és megmotozhatnak az utcán, függetlenül attól, hogy követett-e el bűncselekményt vagy sem. A rendőrség és a polgármesteri hivatal kitart azon álláspontja mellett, hogy ez az eljárás jelentősen csökkentette a bűnözést a városban. A tiltakozók azzal érvelnek, hogy az egész az alacsony jövedelműek és a színes bőrűek ellen irányul. Az „Állj, motozás”intézkedés ellen tüntetők a Manhattan belvárosában zajló „Foglaljuk el a Wall Streetet” mozgalom támogatását is élvezték. (Fotó: Tomasz Lazar)
1. díj, Hír kategória
A kairói Tahrír téren tüntetők reagálnak Hoszni Mubarak egyiptomi elnök február 10-i televíziós beszédére, amelyben a korábbi várakozásokkal ellentétben azt jelentette be, hogy nem mond le. Január végén országszerte tüntetések kezdődtek a harminc éve uralmon lévő Mubarak ellen. A tiltakozások kiindulópontja a Tahrír tér volt, ahol tömegek gyűltek össze, hogy megünnepeljék a lemondás bejelentését. Miután Mubarak kijelentette, hogy marad, a tüntetések száma és hevessége tovább nőtt. Végül február 11-én délután hat órakor Szulejmán alelnök bejelentette Mubarak lemondását, így a vezetés a Legfelsőbb Tanács fegyveres erőinek kezébe került. A tüntetők követeléseinek eleget téve a Legfelsőbb Tanács feloszlatta a parlamentet, felfüggesztette az alkotmányt, s kihirdette, hogy hat hónapig vagy a választások napjáig lesz érvényben. (Fotó: Alex Majoli / Magnum / Newsweek)
A kairói Tahrír téren tüntetők reagálnak Hoszni Mubarak egyiptomi elnök február 10-i televíziós beszédére, amelyben a korábbi várakozásokkal ellentétben azt jelentette be, hogy nem mond le. Január végén országszerte tüntetések kezdődtek a harminc éve uralmon lévő Mubarak ellen. A tiltakozások kiindulópontja a Tahrír tér volt, ahol tömegek gyűltek össze, hogy megünnepeljék a lemondás bejelentését. Miután Mubarak kijelentette, hogy marad, a tüntetések száma és hevessége tovább nőtt. Végül február 11-én délután hat órakor Szulejmán alelnök bejelentette Mubarak lemondását, így a vezetés a Legfelsőbb Tanács fegyveres erőinek kezébe került. A tüntetők követeléseinek eleget téve a Legfelsőbb Tanács feloszlatta a parlamentet, felfüggesztette az alkotmányt, s kihirdette, hogy hat hónapig vagy a választások napjáig lesz érvényben. (Fotó: Alex Majoli / Magnum / Newsweek)
1. díj, Portré kategória, egyedi
Mellica Mehraban színésznő Iránban született, de Dániában nevelkedett. Főszerepet játszott a „Fox Hunting” című iráni kémtörténetben, amelyet az iráni filmek fesztiválján, májusban vetítettek először Koppenhágában. Sokat birkózott a szereppel, hiszen meg kellett tanulnia úgy alakítani a szerelmes nőt, hogy a férfinak nem árulhatta el érzelmeit, nem is érinthette meg őt. Azzal is meg kellett békélnie, hogy a gonoszt alakítja egy nyugatellenesnek tekinthető filmben. (Fotó: Laerke Posselt / Politiken)
Mellica Mehraban színésznő Iránban született, de Dániában nevelkedett. Főszerepet játszott a „Fox Hunting” című iráni kémtörténetben, amelyet az iráni filmek fesztiválján, májusban vetítettek először Koppenhágában. Sokat birkózott a szereppel, hiszen meg kellett tanulnia úgy alakítani a szerelmes nőt, hogy a férfinak nem árulhatta el érzelmeit, nem is érinthette meg őt. Azzal is meg kellett békélnie, hogy a gonoszt alakítja egy nyugatellenesnek tekinthető filmben. (Fotó: Laerke Posselt / Politiken)
1. díj, Korunk kérdései kategória, sorozat
Minden évben tizennyolc év alatti lányok milliói mennek férjhez a családjuk kezdeményezésére szerte a világon. A gyermekházasság hagyománya földrészektől, vallásoktól és társadalmi osztályoktól független. A korán férjhez adott lányok rendszerint abbahagyják az iskolát. A tizennyolc éves kor alatt szülő nők körében gyakrabban fordul elő az anya vagy az újszülött halála. A gyermekházasságok gyakran semmibe veszik a helyi jogszabályokat és az egészségügyi felvilágosító programokat. A gyermekházasságokat egyes térségekben a gazdasági kényszerrel magyarázzák, másutt a helyi kultúrában gyökereznek. Tahani (rózsaszín ruhában) hatévesen ment férjhez. Volt osztálytársa, Gada szintén gyerekként lett feleség. Férjeikkel a jemeni Hajjah városában lévő otthonuk udvarán. Tahani eleinte mindig elbújt, amikor meglátta férjét, aki a házasságkötés idején huszonöt éves volt. (Fotó: Stephanie Sinclair / VII / National Geographic)
Minden évben tizennyolc év alatti lányok milliói mennek férjhez a családjuk kezdeményezésére szerte a világon. A gyermekházasság hagyománya földrészektől, vallásoktól és társadalmi osztályoktól független. A korán férjhez adott lányok rendszerint abbahagyják az iskolát. A tizennyolc éves kor alatt szülő nők körében gyakrabban fordul elő az anya vagy az újszülött halála. A gyermekházasságok gyakran semmibe veszik a helyi jogszabályokat és az egészségügyi felvilágosító programokat. A gyermekházasságokat egyes térségekben a gazdasági kényszerrel magyarázzák, másutt a helyi kultúrában gyökereznek. Tahani (rózsaszín ruhában) hatévesen ment férjhez. Volt osztálytársa, Gada szintén gyerekként lett feleség. Férjeikkel a jemeni Hajjah városában lévő otthonuk udvarán. Tahani eleinte mindig elbújt, amikor meglátta férjét, aki a házasságkötés idején huszonöt éves volt. (Fotó: Stephanie Sinclair / VII / National Geographic)
1. díj, Természet kategória, sorozat
Annak ellenére, hogy az egész világon törvény tiltja az orrszarvú szarvával való kereskedést, a kereslet rohamosan nő. A korábban csak a gazdagok számára elérhető értékes anyag az utóbbi időben már az újgazdag ázsiai középosztály számára is megfizethető. A hatóságok gyakran szemet hunynak az engedély nélküli szarvkereskedelem fölött. Az őrölt szarvat évszázadok óta lázcsillapítóként és mérgezés elleni orvosságként használják. Vietnamban, ahol egy rangos kormánytag azt állította, hogy az orrszarvú szarva gyógyította ki rákbetegségéből 100 grammját 1865 euróért árulják a helyieknek, és több mint 6340 euróért a külföldi vevőknek. Az aranynál is értékesebb szarv miatt az állatokat orvvadászok pusztítják. Egyedül Dél-Afrikában 2011-ben több mint négyszázzal csökkent az orrszavúak állománya a törvénytelen orvvadászat miatt. A becslések szerint mindössze tizenhatezer orrszarvú él a világon, az állatot kihalás fenyegeti. Egy orvvadászat-ellenes csapat védelmezi a ritka északi fehér orrszarvút – belőlük összesen nyolc él a világon – a nap 24 órájában a kenyai Ol Pejeta természetvédelmi felügyelőségen. (Fotó: Brent Stirton / Getty Images / National Geographic)
Annak ellenére, hogy az egész világon törvény tiltja az orrszarvú szarvával való kereskedést, a kereslet rohamosan nő. A korábban csak a gazdagok számára elérhető értékes anyag az utóbbi időben már az újgazdag ázsiai középosztály számára is megfizethető. A hatóságok gyakran szemet hunynak az engedély nélküli szarvkereskedelem fölött. Az őrölt szarvat évszázadok óta lázcsillapítóként és mérgezés elleni orvosságként használják. Vietnamban, ahol egy rangos kormánytag azt állította, hogy az orrszarvú szarva gyógyította ki rákbetegségéből 100 grammját 1865 euróért árulják a helyieknek, és több mint 6340 euróért a külföldi vevőknek. Az aranynál is értékesebb szarv miatt az állatokat orvvadászok pusztítják. Egyedül Dél-Afrikában 2011-ben több mint négyszázzal csökkent az orrszavúak állománya a törvénytelen orvvadászat miatt. A becslések szerint mindössze tizenhatezer orrszarvú él a világon, az állatot kihalás fenyegeti. Egy orvvadászat-ellenes csapat védelmezi a ritka északi fehér orrszarvút – belőlük összesen nyolc él a világon – a nap 24 órájában a kenyai Ol Pejeta természetvédelmi felügyelőségen. (Fotó: Brent Stirton / Getty Images / National Geographic)
1. díj, Sport kategória, sorozat
Naumov Roman, élelmiszerbolti dolgozó egy strelka mérkőzésen. A Szovjetunió széthullásának idején a strelka bűnözők – gyakran verekedéssel végződő – találkáját jelentette. Ma a strelka amatőr utcai harcosok versenye, ami egyre népszerűbb a társadalom legkülönfélébb rétegeiben. A versenyzők homokban verekednek időkorlát nélkül, csak a kiütés vagy a mérkőzés feladása jelenti a küzdelem végét. (Fotó: Alexander Taran)
Naumov Roman, élelmiszerbolti dolgozó egy strelka mérkőzésen. A Szovjetunió széthullásának idején a strelka bűnözők – gyakran verekedéssel végződő – találkáját jelentette. Ma a strelka amatőr utcai harcosok versenye, ami egyre népszerűbb a társadalom legkülönfélébb rétegeiben. A versenyzők homokban verekednek időkorlát nélkül, csak a kiütés vagy a mérkőzés feladása jelenti a küzdelem végét. (Fotó: Alexander Taran)
1. díj, Hír kategória, sorozat
Február közepén a líbiai Bengáziban a kormányellenes tüntetések általános lázadássá terebélyesedtek a hosszú ideje uralmon lévő Moammer Kadhafi ezredes ellen. A lázadó fegyveresek és Kadhafi erői között heves harcok törtek ki. Március 17-én az ENSZ Biztonsági Tanácsa megszavazta a Líbia feletti repülési tilalom bevezetését, és nemzetközi katonai beavatkozást kért a polgári lakosság védelme érdekében. A NATO-repülőgépek bombatámadásai megakadályozták Kadhafi erőinek előretörését. Augusztus végére az ellenzék ténylegesen átvette az ország irányítását. A főváros, Tripoli egyes részei, valamint nyugat-líbiai városok egész sora hosszasan tartották magukat a felkelőkkel szemben. Egészen október 23-ig, Kadhafi elfogásáig és szülővárosának, Szirtének hosszú ostrom utáni bevételéig nem mondták ki Líbia felszabadulását. Adzsábija külvárosának egyik épülete a Kadhafi-párti erők bombatámadásainak nyomait viseli. Adzsábija stratégiai pont volt a felkelők fővárosának nevezett kelet-líbiai Bengáziba vezető úton. (Fotó: Remi Ochlik / IP3 Press)
Február közepén a líbiai Bengáziban a kormányellenes tüntetések általános lázadássá terebélyesedtek a hosszú ideje uralmon lévő Moammer Kadhafi ezredes ellen. A lázadó fegyveresek és Kadhafi erői között heves harcok törtek ki. Március 17-én az ENSZ Biztonsági Tanácsa megszavazta a Líbia feletti repülési tilalom bevezetését, és nemzetközi katonai beavatkozást kért a polgári lakosság védelme érdekében. A NATO-repülőgépek bombatámadásai megakadályozták Kadhafi erőinek előretörését. Augusztus végére az ellenzék ténylegesen átvette az ország irányítását. A főváros, Tripoli egyes részei, valamint nyugat-líbiai városok egész sora hosszasan tartották magukat a felkelőkkel szemben. Egészen október 23-ig, Kadhafi elfogásáig és szülővárosának, Szirtének hosszú ostrom utáni bevételéig nem mondták ki Líbia felszabadulását. Adzsábija külvárosának egyik épülete a Kadhafi-párti erők bombatámadásainak nyomait viseli. Adzsábija stratégiai pont volt a felkelők fővárosának nevezett kelet-líbiai Bengáziba vezető úton. (Fotó: Remi Ochlik / IP3 Press)
2. díj, Sport kategória, sorozat
A 14. Műugrók edzenek a világbajnokság második napján. A FINA Úszó-világbajnokságot a kínai Sanghajban rendezték júliusban. (Fotó: Adam Pretty / Getty Images)
A 14. Műugrók edzenek a világbajnokság második napján. A FINA Úszó-világbajnokságot a kínai Sanghajban rendezték júliusban. (Fotó: Adam Pretty / Getty Images)
2. díj, Művészet és szórakoztatás kategória, sorozat
Hívek mosakodnak a Saut d’Eau vízesés tövében. Megtisztítják testüket a szent vízzel, aztán levetkőznek és ruhájukat a folyóban hagyva felmásznak a vízesés tetejéhez. Minden évben július 14-től 16-ig zarándokok gyülekeznek, dobokkal, táncokkal megidézik a szellemeket és megfürdenek Saut d’Eau szent vízesés megtisztító vizében a haiti Mirebalais-nál. A vallási fesztiválon keverednek a keresztény és a vudu elemek. Saut d’Eau az egyik legfontosabb zarándokhely az országban. A hiedelmek szerint Szűz Mária itt jelent meg egy pálmafa tetején a 19. század közepén, továbbá a vízesés az afrikai eredetű loa istenek otthona. A keresztény és vudu hiedelmek gyakran ötvöződnek Haitin. (Fotó: Emiliano Larizza / Contrasto)
Hívek mosakodnak a Saut d’Eau vízesés tövében. Megtisztítják testüket a szent vízzel, aztán levetkőznek és ruhájukat a folyóban hagyva felmásznak a vízesés tetejéhez. Minden évben július 14-től 16-ig zarándokok gyülekeznek, dobokkal, táncokkal megidézik a szellemeket és megfürdenek Saut d’Eau szent vízesés megtisztító vizében a haiti Mirebalais-nál. A vallási fesztiválon keverednek a keresztény és a vudu elemek. Saut d’Eau az egyik legfontosabb zarándokhely az országban. A hiedelmek szerint Szűz Mária itt jelent meg egy pálmafa tetején a 19. század közepén, továbbá a vízesés az afrikai eredetű loa istenek otthona. A keresztény és vudu hiedelmek gyakran ötvöződnek Haitin. (Fotó: Emiliano Larizza / Contrasto)
2. díj, Hétköznapok kategória, sorozat
Karneválra készülődő helybéliek. La Paz, Bolívia közigazgatási központja. Bolívia lakosságának mintegy harminchat bennszülött csoportja, noha a népesség többségét alkotja, a gyarmati idők óta folyamatosan a társadalom peremére szorult. Az ország első bennszülött elnöke, Evo Morales, a Mozgalom a Szocializmusért párt vezetője régóta arra törekszik, hogy a bennszülött közösséget integrálja a nemzet életébe. 2009-ben Moralest másodszor is elnökké választották, a szavazatok hatvannégy százalékát kapta. (Fotó: Pietro Paolini / TerraProject)
Karneválra készülődő helybéliek. La Paz, Bolívia közigazgatási központja. Bolívia lakosságának mintegy harminchat bennszülött csoportja, noha a népesség többségét alkotja, a gyarmati idők óta folyamatosan a társadalom peremére szorult. Az ország első bennszülött elnöke, Evo Morales, a Mozgalom a Szocializmusért párt vezetője régóta arra törekszik, hogy a bennszülött közösséget integrálja a nemzet életébe. 2009-ben Moralest másodszor is elnökké választották, a szavazatok hatvannégy százalékát kapta. (Fotó: Pietro Paolini / TerraProject)
2. díj, Művészet és szórakoztatás kategória, egyedi
Modell a szabó bódéjában a kilencedik Dakari Divathét idején, a szenegáli Dakar központjában. Az Amerikai Egyesült Államokban élő szenegáli tervező, Yolande Ngom Mancini ruháját viseli. A Divathetet magánvállalkozásként, állami támogatás nélkül 2003-ban rendezték meg először, a modellből lett tervező, Adama Paris kezdeményezésére. Azóta a földrész meghatározó divateseményévé vált. (Fotó: Vincent Boisot / Riva Press / Le Figaro)
Modell a szabó bódéjában a kilencedik Dakari Divathét idején, a szenegáli Dakar központjában. Az Amerikai Egyesült Államokban élő szenegáli tervező, Yolande Ngom Mancini ruháját viseli. A Divathetet magánvállalkozásként, állami támogatás nélkül 2003-ban rendezték meg először, a modellből lett tervező, Adama Paris kezdeményezésére. Azóta a földrész meghatározó divateseményévé vált. (Fotó: Vincent Boisot / Riva Press / Le Figaro)
1. díj, Hétköznapok kategória, egyedi
Az észak-koreai főváros, Phenjan egyik épületének falát Kim Ir Szen, az alapító „Nagy Vezér" portréja díszíti. 1994-ben fia, Kim Dzsong Il vette át tőle a hatalmat. December 11-én Kim Dzsong Il meghalt. Utódjának legfiatalabb fiát, a (27 vagy 28 éves) Kim Dzsong Unt jelölte ki. (Fotó: Damir Sagolj / Vi Menn)
Az észak-koreai főváros, Phenjan egyik épületének falát Kim Ir Szen, az alapító „Nagy Vezér" portréja díszíti. 1994-ben fia, Kim Dzsong Il vette át tőle a hatalmat. December 11-én Kim Dzsong Il meghalt. Utódjának legfiatalabb fiát, a (27 vagy 28 éves) Kim Dzsong Unt jelölte ki. (Fotó: Damir Sagolj / Vi Menn)
2. díj, Portré kategória, sorozat
Újonc egy rendőrképző központban, amelyet Németország működtet az afganisztáni Kunduzban. Az afgán rendőrség kötelékébe kerülő fiatalok közül sokan vidékről érkeznek, ahol az oktatás szegényes, így többségük írástudatlan. Vannak, akik kizárólag anyagi megfontolásból jelentkeznek – egy rendőr körülbelül 130 eurót keres havonta –, és nem igazán elkötelezettek a kormány iránt. A kíméletlen munkakörülmények és a kockázat miatt, hogy a tálibok bármikor megölhetik őket, sokan szerződésük lejárta előtt távoznak a testülettől. (Fotó: Ton Koene / de Volkskrant)
Újonc egy rendőrképző központban, amelyet Németország működtet az afganisztáni Kunduzban. Az afgán rendőrség kötelékébe kerülő fiatalok közül sokan vidékről érkeznek, ahol az oktatás szegényes, így többségük írástudatlan. Vannak, akik kizárólag anyagi megfontolásból jelentkeznek – egy rendőr körülbelül 130 eurót keres havonta –, és nem igazán elkötelezettek a kormány iránt. A kíméletlen munkakörülmények és a kockázat miatt, hogy a tálibok bármikor megölhetik őket, sokan szerződésük lejárta előtt távoznak a testülettől. (Fotó: Ton Koene / de Volkskrant)
2. díj, Sport kategória, egyedi
Conor Crowley, a Blackrock College játékosa kiszabadítja a labdát a bolyból, az Old Belvedere elleni első osztályú rögbi mérkőzésen, amelyet zuhogó esőben játszottak február 5-én az Anglesea Roadon, az Old Belvedere stadionjában. Mindkét rögbi klub dublini. Eredetileg a csapatokat az ír főváros két iskolájának egykori diákjai alkották, de ma már bárki tag lehet. A mérkőzést a későbbi bajnok, az Old Belvedere nyerte meg 10–9-re. (Fotó: Ray McManus / Sportsfile)
Conor Crowley, a Blackrock College játékosa kiszabadítja a labdát a bolyból, az Old Belvedere elleni első osztályú rögbi mérkőzésen, amelyet zuhogó esőben játszottak február 5-én az Anglesea Roadon, az Old Belvedere stadionjában. Mindkét rögbi klub dublini. Eredetileg a csapatokat az ír főváros két iskolájának egykori diákjai alkották, de ma már bárki tag lehet. A mérkőzést a későbbi bajnok, az Old Belvedere nyerte meg 10–9-re. (Fotó: Ray McManus / Sportsfile)
1. díj, Korunk kérdései kategória, egyedi
Maria, egy kábítószerfüggő prostituált pihenője két vendég látogatása közt, az ukrán Krivij Rihben bérelt szobájában. Ukrajnában a legmagasabb a HIV/AIDS-fertőzöttek száma Európában, az UNICEF egyik közleménye szerint minden öt prostituált közül egy HIV-fertőzött. Maria azt állítja, ő HIV-negatív. (Fotó: Brent Stirton / Getty Images / National Geographic)
Maria, egy kábítószerfüggő prostituált pihenője két vendég látogatása közt, az ukrán Krivij Rihben bérelt szobájában. Ukrajnában a legmagasabb a HIV/AIDS-fertőzöttek száma Európában, az UNICEF egyik közleménye szerint minden öt prostituált közül egy HIV-fertőzött. Maria azt állítja, ő HIV-negatív. (Fotó: Brent Stirton / Getty Images / National Geographic)
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!
Rovataink a Facebookon