A Vaj-Voi sorozat a finn–magyar nyelvrokonságból kiindulva valamiféle közös történelmet rekonstruál. Fabricius rátalált hét olyan mondatra, amely megközelítőleg ugyanúgy hangzik finnül és magyarul, majd Helsinkiben megfotózta a mondatba foglalt szituációkat. Mivel a közös eredetű szókincs a legalapvetőbb főneveket és igéket tartalmazza, tulajdonképpen egyszerű, hétköznapi történéseket elevenítenek meg a mondatok. Ugyanakkor a szokatlan társítások és mondatszerkezetek, a felbukkanó alliterációk és sajátos ritmusok költői hatást keltenek.
A Haszontalan Jótanácsok sorozat előzményeként Fabricius Anna arra kérte külföldi barátait, ismerőseit, hogy születésnapjára haszontalan jókívánságok helyett küldjenek egy-egy olyan hiedelmet, amely a szerencsétlenségeket jeleznek előre. A képek feliratai nem mondják ki, mire utalnak, csak az elkerülendő helyzetet nevezik meg.
Szöveg: Csatlós Judit
- Budapest, XIII. kerület Madarász Viktor utca 38.
- Alapterület m2 Szobák db Vételár
- Budapest, IX. kerület Pápay István utca 5.
- Alapterület 72 m2 Szobák 1+2 db Vételár 76,92 M Ft
Rovataink a Facebookon