Kényszerűségből befejezi labdarúgó-pályafutását a 26 esztendős Dean Ashton, a West Ham United csatára. A támadónak egy több mint három évvel ezelőtti edzésen sérült meg a bokája, s máig nem tudott teljesen felépülni. A csatár bokaproblémáját eredetileg a Manchester City szélsője, Shaun Wright-Phillips okozta, amikor a nemzeti alakulat egyik 2006-os tréningjén szabálytalankodott Ashtonnal szemben.
"Senki nem gondolhatja, hogy Wright-Phillips rosszindulatból, szándékosan tette, amit tett" - mondta Gordon Taylor, az angol profi futballisták szövetségének elnöke. "Jelenleg azon dolgozunk, hogy Ashton szabályos módon jusson kártérítéshez, amelyhez a klubján, vagy a válogatott biztosításán keresztül juthat hozzá." A West Ham 2006 januárjában 7 millió fontért szerződtette Ashtont, így az egyesület is igényelhet kártérítést a nemzeti szövetségtől.