Az incidens különösen azért kínos a kanadai rendezőknek, mert a Nemzetközi Olimpiai Bizottság küldöttsége éppen néhány órával később érkezett meg, hogy ellenőrizze az előkészületeket.
"Akárki is tette ezt, semmiképpen sem képviseli a város véleményét" - sietett leszögezni Renee Smith-Valade, a szervezőbizottság szóvivője.
A rendőrségi vizsgálatok szerint a tolvajok elvágták a tartórúd kábelét, majd kitépték rögzítéséből a lobogót, és kereket oldottak.
A lakosság részéről nem ez volt az első tiltakozó akció az olimpiával szemben: egy hónapja néhányan tojással és festékes ballonokkal dobálták meg a frissen felavatott visszaszámláló órát, egy férfi pedig a színpadra mászva disznóságokat ordított a mikrofonba.