Átlagos mennyiségű, tizenöt mellkasi röntgenfelvételnek megfelelő sugárdózist kapott Charles Simonyi, amíg a Nemzetközi Űrállomáson (ISS) tartózkodott - közölte Apáthy István, a KFKI Atomenergia Kutatóintézet munkatársa az MTI-vel. A szakember, aki a Pille elnevezésű sugárdózismérő főkonstruktőre, a Pille mérési adatainak kiértékelése után nyilatkozott. Az eszközzel a Nemzetközi Űrállomást és az űrhajósokat érő sugárterhelést lehet mérni - mindez azért fontos, mert a kozmonauták sokkal nagyobb sugárzásnak vannak kitéve az űrben, mint a Földön.
A dózismérő lelke egy speciális kristály, amely elnyeli a sugárzási energiát, majd későbbi hevítésre fényt bocsát ki. Minél nagyobb a sugárterhelés, annál intenzívebb a kibocsátott fény. A hevítést és fénymérést a leolvasó berendezés végzi, amely már a dózisértékeket jelzi ki. A mérések bebizonyították, hogy a sugárterhelés a hálóhelyen a legnagyobb, ahol csupán az űrállomás fala védi a kozmonautákat. Apáthy szerint Charles Simonyival az űrrepülése alatt semmiféle eget rengető dolog nem történt, nem volt napkitörés, akkora dózist kapott, amilyent normál körülmények között az asztronauták ennyi idő alatt kapnak.
[via MTI]