
Weiler Péter képzőművész munkássága és portfóliója mesterséges intelligenciával fűszerezve.
MEGVESZEMA Fortnite készítője, az Epic Games ellen panaszt nyújtott be az amerikai színészszakszervezet, a SAG-AFTRA, amiért a játékban Darth Vader karakterének hangját mesterséges intelligenciával (MI) generálták újra anélkül, hogy a szakszervezettel tárgyaltak volna.
A SAG-AFTRA szerint az Epic Games leányvállalata, a Llama Productions „emberi előadók munkáját MI-technológiával kívánta helyettesíteni”, anélkül, hogy erről előzetesen tájékoztatták volna a szakszervezetet vagy tárgyalásokat folytattak volna a feltételekről – írja a BBC. Az ügyben az Egyesült Államok Nemzeti Munkaügyi Kapcsolatok Testületéhez (NLRB) benyújtott panasz arra hivatkozik, hogy az Epic Games „egyszemélyes döntést hozott a munkafeltételek megváltoztatásáról, anélkül, hogy erről értesítette volna a szakszervezetet vagy tárgyalási lehetőséget biztosított volna”, mivel MI-alapú hanggenerálással helyettesítették azokat a munkaköröket, amelyeket a szakszervezet tagjai látnak el.
Ez a lépés a szakszervezet szerint a munkaadó „jóhiszemű tárgyalási kötelezettségének elmulasztása”.
Pedig a Fortnite ezúttal valóban nagyot mert álmodni, a játékosok ugyanis mostantól nemcsak harcolhatnak Darth Vader ellen, hanem a karaktert a csapatukhoz is adhatják, és interaktív módon kommunikálhatnak vele. Az Epic Games egy pénteki közleményében így írta le az újítást: „Tervezz stratégiai lépéseket az ultimate Sith Nagyúrral – a saját hangodon. Ő pedig válaszolni fog neked egy MI-alapú chatbot segítségével.”
Az Epic Games hangsúlyozta, hogy az MI-alapú hangfelvétel elkészítése nem lett volna lehetséges, illetve „nem lett volna ennyire hátborzongató” James Earl Jones hagyatékának igénybevétele nélkül. (Jones volt az eredeti Darth Vader hangja a filmekben.)
Az elhunyt színész családja közleményében kifejtette, hogy James Earl Jones mindig is úgy érezte, Darth Vader hangja elválaszthatatlan a Star Wars történetétől, és szeretné, ha a rajongók minden korosztályban tovább élvezhetnék ezt a karaktert. „Reméljük, hogy a Fortnite-tal való együttműködés lehetővé teszi a Darth Vader régi rajongóinak és az új generációknak egyaránt, hogy élvezzék ezt az ikonikus karaktert” – tették hozzá.
De akkor hol a probléma?
A SAG-AFTRA üdvözli, hogy a tagok és hagyatékuk gyakorolhatják a jogaikat digitális másolatok használatát illetően, ugyanakkor azt szeretnék, ha a szakszervezet is részt venne a tárgyalásokban, hogy a színészek szélesebb köre is részesüljön az előnyökből.
„Meg kell védenünk a jogunkat arra, hogy tárgyalhassunk a hangfelvételek használatának feltételeiről, amelyek helyettesítik tagjaink munkáját, beleértve azokat is, akik korábban a Darth Vader ikonikus ritmusát és tónusát utánozták a videójátékokban” – nyilatkozta a szakszervezet.
Persze a mostani panasz egy általánosabb jelenség része, amelyben a videójáték- és hangszínészek egyre inkább aggódnak az MI használata miatt, amely csökkentheti munkájukat, vagy akár teljesen helyettesítheti őket. Híres hollywoodi sztárok, köztük Scarlett Johansson is felhívták a figyelmet arra, hogy digitális hasonmásaikat a generatív MI segítségével manipulálhatják, ami további aggodalmakat szül.
A szakszervezet, amely játékok, filmek, televízió és rádió területén képviseli a színészeket, már a múlt évben sztrájkba kezdett, és folyamatosan próbál megállapodásokat elérni a videójátékokban dolgozó hangszínészek jogairól, különösen az MI használatával kapcsolatos szabályokról.
Az érintett színészek azóta sem hajlandók dolgozni olyan cégekkel, mint az Activision, a Disney, a Warner Bros. vagy az EA, mindaddig, amíg nem kapnak biztosítékot digitális hasonmásaik használatáról.
Weiler Péter képzőművész munkássága és portfóliója mesterséges intelligenciával fűszerezve.
MEGVESZEM
Rovataink a Facebookon