Új energiaszabályozót kap a Hubble

Az eredeti menetrendhez képest két órás késéssel, közép-európai idő szerint szerda délelőtt megkezdte a Columbia amerikai űrsikló legénységének két asztronautája a Hubble amerikai űrteleszkópon a mostani küldetés során elvégzendő szerelési munkák legnehezebb részét: az űrtávcső új energiaszabályozó egységének a felszerelését. Az amúgy is rendkívül bonyolult művelet megkezdése előtt az egyik űrhajós, John Grunsfeld szkafanderének hűtőrendszerében vízszivárgást észleltek, ezért az űrhajós kénytelen volt átöltözni. A szerelést 7 órásra tervezik, és a két űrhajósnak a szokottnál is jobban kell tartaniuk az időt. A Maryland államban lévő Goddard űrközpontban - ahonnan az űrtávcső távvezérlését végzik - a szakemberek még a szkafander-probléma jelentkezése, tehát a szerelés tervezett kezdete előtt hozzáfogtak a Hubble áramellátásának a fokozatos csökkentéséhez. Az űrtávcső összes műszerét 12 éves pályafutása alatt most először kapcsolták ki. A Hubble műszereit a fűtőberendezés tartós üzemen kívül helyezése következtében a kozmosz hidege 10 óra után súlyosan károsíthatja.