Újra működik a Hubble

Ismét "életjeleket" ad a Hubble űrteleszkóp - jelentették be szerdán a houstoni irányítóközpontban azt követően, hogy a Columbia amerikai űrsikló legénységének két asztronautája felszerelte az űrtávcső új energiaszabályozó egységét. Az űrtávcsövet négy és fél órás "altatás" után helyezték áram alá, miután az új központi energiaszabályozó rendszer első tesztje sikeres volt. A Hubble "új szívének" immár élete 2010-re tervezett végéig ki kell tartania. A két űrhajós, John Grunsfeld és Rick Linnehan a tervezettnél gyorsabban, végzett a nehéz feladattal. A Maryland államban lévő Goddard űrközpontban - ahonnan az űrtávcső távvezérlését végzik - a szakemberek a szerelés kezdete előtt fokozatosan csökkentették a Hubble áramellátását. Az űrtávcső összes műszerét 12 év alatt most először kapcsolták ki. A szereléssel sietni kellett, mert a Hubble műszereit a fűtőberendezés tartós üzemen kívül helyezése következtében a kozmosz hidege egy idő után súlyosan károsíthatja. A Hubble mintegy 10 órát bír ki a hidegben, azt követően beállhat a "fagyhalál".