Nehéz most zokogás nélkül ajtóra nézni

2016.05.24. 17:11

Az internet népe végre magához tért a Trónok harca hétfői epizódjának sokkjából, azt onnan lehet tudni, hogy a közösségi oldalakat elkezdték elárasztani a...

(Még nem késő becsukni az ablakot, ha zavarják a spoilerek!)

... szóval szegény Hodor önfeláldozó halálával és a neve jelentésével kapcsolatos mémek.

Valószínűleg a magyar szinkron készítői is úgy zokogtak, mint a sorozat rajongói, amikor megtudták, hogy a "hold the door" (tartsd az ajtót) kifejezés rövidült Hodorra a mafla óriás nevében, és ezt át kellene ültetniük magyarra. Akárhogy is, a sorozat kedvelői most világszerte Hodor képével és nevével dekorálják a liftek ajtónyitó gombjait, az ajtókitámasztó ékeket, és úgy általában véve vigasztalhatatlanok. Mutatjuk a gyászoló mémek termésének legjavát:

És ha van még 15 másodperce, akkor kattintson ide és nézze meg az általunk készített videót, amiben újravágtuk az epizód zárójelenetét és egy egészen másik szereplőre cseréltük le Hodort.