Mikrovéséssel a kihaló nyelvekért

Napóleon csapatai 1799-ben erődépítés keretében egy hieroglifákkal telefaragott gránittáblára bukkantak Egyiptomban. A tárgyat Rosetta (Rashid) városkában találták, így kapta a Rosetta-kő nevet. A teleírt kő két nyelven (egyiptomiul és görögül), háromféle írással (görög, demotikus és hieroglifa) lejegyzett szöveget tartalmazott.

A lemezdizájn mikroírásra utaló

A hieroglifák jelentését évszázadokon keresztül sikertelenül próbálták megfejteni. A Rosetta-kő és korábbi vésetek segítségével azonban Jean-Francois Champollion 1822-ben sikeresen dekódolta a Fáraó jócselekedeteit taglaló feljegyzést.

Idő, nyelv, kapszula

Innen kapta nevét a Long Now Foundation által Rosetta Project néven indított nyelvmentő program. A projekt indítói szerint ugyanis a ma beszélt nyelvek 50-90 százaléka kihal a következő száz év folyamán.

A mérnökök és tudósok egyfajta modern Rosetta-kő elkészítésén fáradoznak: ez egy speciális háromcollos nikkelkorong, amely a több mint 1445 nyelv adatait tartalmazza.

Bennszülött bedolgoz