Lánykérés egy New York-i háztetőre festve. Hát nem aranyos?

A Scounting New York nevéhez méltón, szokás szerint böngészte a várost, mikor kiszúrt valamit a fenti képen. Nem, ne aggódjatok, én sem látok rajta semmit. Na de ha belezoomolunk, akkor az egyik tetőn látszik valami:

Igen, egy felirat! Na de mi van odaírva? Ez:

Vagyis, hogy "will u marry me", azaz "hozzám jössz feleségül"? (Oké, lehetne az is, hogy "elveszel feleségül?", de nem az volt.

Ugyanis Nick Carr, a Scountin NY bloggere joggal feltételezte, hogy a felirat nem a Google Maps számára készült, mert hát mégis hogy válaszol arra valaki? Átírja, hogy igen, aztán ha frissül a G Maps küldd egy linket? Szóval kicsit utánaböngészett és megtalálta a megoldást!

A felirattal egy ingatlanügynök kért feleségül egy lányt, mégpedig helikopterről! Még 2006-ban.

A szöveg azóta is megvan. Remélem a pár is.

[Via: Scounting New York. Tipp: Kees Teszelszky, kösz!]