Így lőtték helikopterről az irakiakat

2010.04.06. 16:48
Az iraki háború eddig egyik legfelkavaróbb felvétele került az internetre keddre virradó éjjel: a filmen egy 2007-es támadás látható, amin két amerikai harci helikopterről tucatnyi sétáló embert, köztük két Reutersnek dolgozó újságírót lőnek agyon. A filmen a katonák beszélgetése is hallható.

Április 6-án hajnalban egy nagyon kemény videó került az internetre: a felvételen amerikai katonák jókedvűen arról beszélgetnek, hogy milyen ügyesen géppuskáznak le helikopterről házak között sétáló irakiakat.

A felvétel először a Wikileaks oldalon jelent, ahol titkosított iratok, és más kormányokra terhelő dokumentumok szoktak megjelenni.

2007. június 12-én két Apache harci helikopterről amerikai katonák mintegy tucatnyi embert öltek meg Bagdad külvárosában. Az akcióban két gyerek is megsebesült. Az áldozatok egy részénél talán valóban fegyver volt, ám nyilvánvalóan nem viselkedtek ellenségesen az amerikai helikopterekkel szemben.

Az áldozatok között volt a brit Reuters hírügynökség két munkatársa is. Egyikük fényképezőgépének objektívjét nézték gránátvetőnek az amerikai katonák. A fotós Núr-Eldin felkelők és amerikai katonák utcai harcáról készített riportot Bagdad külvárosában, vagyis nem kizárt, hogy tényleg harcosok között sétált az Apache gépek támadásakor. Kollégája, Szaid Csmag sofőrként segítette a munkáját, ő is ugyanebben a sortűzben vesztette életét.

Hivatalosan az amerikai védelmi minisztérium nem ismerte el, hogy a videó valódi, ám egy név nélkül nyilatkozó magas rangú tiszt a Timesonline-nak megerősítette, hogy a felvétel hiteles.

A Wikileaks szerkesztői azt állítják, hogy a videót amerikai katonai köröktől kapták, és az eredeti felvétel kódolva volt, de sikerült a titkosítást feltörni.

Még 2008-ban (részben a Reuters tiltakozása miatt) az USA hadserege már kivizsgálta az ügyet. Akkor megállapították, hogy a katonák a szabályoknak megfelelően jártak el, ellenséges csoporttal szemben jogosan léptek fel, és semmilyen információjuk sem volt arról, hogy újságírók is lehettek a felkelők között.

A videóban hallható angol nyelvű rádióforgalmazás fontosabb részei magyarul:

02:48: ...vannak páran, az egyiküknél fegyvert látok.

(a központ visszaigazolja, hogy az Apache pilótája célpontként azonosította a gyalogosokat)

03:08: ...úgy húsz főre becsülöm a számukat. Ott van egy. (A vállán fényképezőgépet cipelő újságírót azonosították fegyveresként.)

03:20: Ez egy fegyver lesz.

03:30: Köcsög faszkalap. (A másik újságírónál levő fényképezőgépet vagy telefont is fegyvernek nézi a pilóta)

03:34: Öt-hat gyalogost látok AK-47-esekkel. Tűzparancsra várok.

03:49: Vettem, nincsenek embereink a pozíciónktól keletre. Tűzparancsot megadom.

03:58: Vettem, akció indul.

04:02: Innen nem találom el őket, mert betakar az épület.

04:07: RPG van nála!

04:09: RPG-t észleltünk.

04:10: Tüzet nyitok.

04:12: Ne tüzeljen, várjon! Innen betakarja az épület, rárepülünk még egyszer.

04:18: RPG-t észleltünk, készüljenek a tüzelésre. Egy fickó lőtt is ránk, most az épület mögött van. Az isten verje meg!

04:34: Basszák meg, amint célkeresztben vannak, lőjenek!

04:41: Tüzet nyitok.

04:45: Jelezze, ha leszedte őket. Tűz! Szedjük le mindet!

04:54: Folytassa a tüzelést!

05:08: Mind a nyolcat leszedtük. (A képen az egyik újságíró menekülni próbál)

05:10: Látok még kettőt, tovább tüzelek.

05:18: Az isten verje meg Kyle, mi folyik ott?

05:19: (Nevetve) Eltaláltam őket.

06:10: (utasítják a földi egységeket, hogy közelítsék meg a célterületet és készítsenek fényképeket.)

06:30: Megdöglött az összes rohadék.

06:33: Helyes.

06:40: Szép vadászat volt, köszönöm mindenkinek.

07:40: Az egyikük sebesültnek tűnik, próbál arrább kúszni. (A sebesült újságíró próbál talpra állni.)

08:30: Gyerünk, haver, menni fog!

08:34: Csak szépen emeld fel a fegyvert.

09:05: Egy teherautót látok, a holttestekért és a sebesültért jött. (A földi egység már csak egy sarokra van a célterülettől.)

09:16: Egy teherautót látok, a holttestekért és a fegyverekért jöhetett.

09:20: Tűzparancsot kérek!

09:30: Tűzparancsra várok.

09:32: A sebesülteket viszik?

09:34: Igen, tűzparancsra várok.

09:36: Mi lesz már, hadd lőjünk!

09:45: Egy fekete minibusszal viszik a sebesültet. Bassza meg! Tűzparancsot kérek!

10:05: Megadva, tűzparancs megadva, ismétlem, tüzelhet.

11:20: A jármű harcképtelen. Öt.-hat személyt számoltam össze, a holttestekért éás a sebesültért jöttek. Jöhetnek a Bradley-vel.

11:40: Gyalog jövünk, délnek megyünk.

12:00: Az út közepén fekszik a gépjármű és 10-15 holttest.

12:05: Azt nézd meg! A szélvédőn át kaptam el! (Nevet)

12:14: A gépjárműben 4-5 személy lehetett, a holttestek számát így 12-15-re becsülöm.

12:52: Szerintem pont most hajtottak keresztül egy holttesten.

12:54: Na ne!

12:55: (nevetve) Dehogynem!

13:40: Pakoljunk le a tankról, egy sebesült kislányt találtam. Be kell vinni a kórházba.

14:14: Menjünk magukért?

14:20: Igen, jöjjenek.

(Az első katona a kislánnyal az ölében halad futólépésben, később egy másik katona is talál egy sebesült gyereket. Mindketten a parancsnoki páncéloshoz mennek.)

15:06: Negatív, a két civilt nem evakuáljuk, legyen az iraki rendőrség gondja. Majd elviszik őket valamelyik helyi kórházba.

15:26: Ők (az irakiak) tehetnek róla, minek hozzák a gyereket a háborúba?

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Külföld
Egy bécsi pályaudvaron tervezett terrortámadást egy 14 éves fiú

Egy bécsi pályaudvaron tervezett terrortámadást egy 14 éves fiú

A török felmenőkkel rendelkező fiatalra még időben csaptak le a hatóságok.

február 19., 15:21

  • Külföld
A Rogán Antal elleni szankcióról is tárgyal Washingtonban Szijjártó Péter

A Rogán Antal elleni szankcióról is tárgyal Washingtonban Szijjártó Péter

A külügyminiszter szerint a találkozó része az új „aranykornak”.

február 19., 18:30

  • Címlapon
Putyin és Trump furcsa barátsága csupán egy lépés a sakktáblán, minden borulhat

Putyin és Trump furcsa barátsága csupán egy lépés a sakktáblán, minden borulhat

Az amerikai–orosz nagy egyetértés mögött különböző stratégiák húzódhatnak meg.

1 órája

  • Külföld
Donald Trump: Jobb, ha Zelenszkij gyorsan lép, különben nem marad országa

Donald Trump: Jobb, ha Zelenszkij gyorsan lép, különben nem marad országa

Az amerikai elnök keményen nekiment az ukrán elnöknek, aki szerinte egy diktátor.

február 19., 17:20

  • Külföld
Meglátogatta Ferenc pápát az olasz kormányfő: Mint mindig, viccelődtünk, éber és figyelmes volt

Meglátogatta Ferenc pápát az olasz kormányfő: Mint mindig, viccelődtünk, éber és figyelmes volt

Giorgia Meloni szerint az egyházfő nem veszítette el a humorát.

február 19., 21:29

  • Külföld
Svájci lap: a testőrség már Ferenc pápa temetését próbálja

Svájci lap: a testőrség már Ferenc pápa temetését próbálja

A római egyházfő testőrségét ellátó katonai alakulat kijárási tilalom alatt áll.

február 19., 17:11

  • Külföld
Tarjányi Péter: Washington most mindennek megkéri az árát

Tarjányi Péter: Washington most mindennek megkéri az árát

A biztonságpolitikai szakértő két horrorisztikus végkimenetelt vázolt fel.

február 19., 19:03

  • Külföld
Távozik Kentuckyból a Kentucky Fried Chicken, azaz a KFC

Távozik Kentuckyból a Kentucky Fried Chicken, azaz a KFC

Az állam kormányzója nem örül a döntésnek.

február 19., 14:33

  • Címlapon
Megállapodott Ukrajna és az Egyesült Államok az ásványkincsekről

Megállapodott Ukrajna és az Egyesült Államok az ásványkincsekről

Volodimir Zelenszkij engedett az amerikai nyomásnak.

tegnap, 21:25

  • Külföld
J. D. Vance: Zelenszkij megbánja, hogy nyilvánosan kritizálja Donald Trumpot

J. D. Vance: Zelenszkij megbánja, hogy nyilvánosan kritizálja Donald Trumpot

Az amerikai alelnök sem kímélte az ukrán elnököt.

február 20., 07:07

  • Címlapon
David Pressman: Ami Magyarországon történik, az nem konzervativizmus, hanem korrupció

David Pressman: Ami Magyarországon történik, az nem konzervativizmus, hanem korrupció

Az Egyesült Államok volt budapesti nagykövetét Orbán Viktorról és a demokráciáról kérdezték.

tegnap, 21:11

  • Külföld
Vádat emeltek Orbán Viktor és Donald Trump szövetségese ellen puccskísérlet miatt

Vádat emeltek Orbán Viktor és Donald Trump szövetségese ellen puccskísérlet miatt

Egy elnököt és egy bírát is ki akart iktatni.

február 19., 08:26

  • Külföld
Nem csak Amerikát, az egész világot felkavarta a Trump-hurrikán első hónapja

Nem csak Amerikát, az egész világot felkavarta a Trump-hurrikán első hónapja

Béketárgyalások az ukrajnai háborúról, a teljes amerikai bürokrácia átszabása, és ez csak a jéghegy csúcsa.

február 20., 06:09

  • Külföld
Donald Trump éppen élő egyenes adásban veri szét a szövetségi kormányzatot

Donald Trump éppen élő egyenes adásban veri szét a szövetségi kormányzatot

Tömeges elbocsátások: több mint 200 ezer munkavállaló lehet érintett.

február 19., 06:19

  • Címlapon
Újabb nyugat-európai országban tilthatják ki a mobiltelefonokat az iskolákból

Újabb nyugat-európai országban tilthatják ki a mobiltelefonokat az iskolákból

A jogszabály kidolgozása még folyamatban van.

2 órája

  • Címlapon
Elon Musk politikai ámokfutása nem tesz jót a Teslának

Elon Musk politikai ámokfutása nem tesz jót a Teslának

Fordulat történt az elektromosautó-piacon.

2 órája

  • Külföld
Az Etnában gyönyörködő turisták miatt a mentők alig jutnak el a bajbajutottakhoz

Az Etnában gyönyörködő turisták miatt a mentők alig jutnak el a bajbajutottakhoz

A kirándulók sokszor csak pár centiméterre pózolnak a forró lávától.

február 19., 12:22

  • Külföld
Több mint 150 kis kardszárnyú delfint vetett partra a víz Ausztráliában

Több mint 150 kis kardszárnyú delfint vetett partra a víz Ausztráliában

Az állatok a nedves homokban ragadva reménytelen helyzetbe kerültek.

február 19., 10:03

  • Külföld
Brüsszelben riadót fújnak, újabb válságtanácskozás jöhet Trump béketárgyalásai miatt

Brüsszelben riadót fújnak, újabb válságtanácskozás jöhet Trump béketárgyalásai miatt

Az Európai Unió nem szeretné, hogy az amerikaiak Ukrajna és az EU nélkül tárgyaljanak Moszkvával.

február 19., 09:31

  • Külföld
Ferenc pápa a halálára készülhet az intézkedéseivel

Ferenc pápa a halálára készülhet az intézkedéseivel

A 88 éves katolikus egyházfő már az örökségét védelmezi lépéseivel.

február 19., 10:38

  • Külföld
Itt az EU válasza az amerikai–orosz tárgyalásokra, újabb lépéseket helyeztek kilátásba

Itt az EU válasza az amerikai–orosz tárgyalásokra, újabb lépéseket helyeztek kilátásba

Ezzel ugyanakkor a magyar kormány jól jár.

február 19., 11:44

  • Címlapon
Gyűrűt húzott az ujjamra a Samsung, másodjára igent mondtam

Gyűrűt húzott az ujjamra a Samsung, másodjára igent mondtam

Megnéztük, mire képes a gyártó első okosgyűrűje, a Galaxy Ring.

2 órája

  • Külföld
A levegőben ütközött össze két repülőgép Arizonában, legalább ketten meghaltak

A levegőben ütközött össze két repülőgép Arizonában, legalább ketten meghaltak

Vizsgálják az eset körülményeit.

február 19., 21:12

  • Címlapon
Menczer Tamás: Egyetértek Magyar Péterrel!

Menczer Tamás: Egyetértek Magyar Péterrel!

Szóba került az LMBTQ és Csipke Józsika is.

tegnap, 17:24

  • Külföld
Kisiklott egy vonat Romániában, meghalt egy ember

Kisiklott egy vonat Romániában, meghalt egy ember

A közlekedési miniszter alapos vizsgálatot ígért a vétkesek felelősségre vonása érdekében.

február 19., 13:21

  • Külföld
Ötéves kislány buktatott le egy gyermekpornográf felvételeket tároló férfit

Ötéves kislány buktatott le egy gyermekpornográf felvételeket tároló férfit

Több mint ötezer felvétel került elő.

február 19., 06:14

  • Külföld
Újabb lövöldözés történt Brüsszelben

Újabb lövöldözés történt Brüsszelben

Fegyveresek támadtak egy üzletre.

február 19., 12:18

  • Külföld
Agyonlőtték egy busz utasait Pakisztánban

Agyonlőtték egy busz utasait Pakisztánban

Felsorakoztatták, majd kivégezték őket.

február 19., 11:30