Fuck-mentesítik A király beszédét

A tizenkét Oscar-jelölést szerző filmből, A király beszédéből a producer, Harvey Weinstein Tom Hooper rendezővel közösen kivágja a káromkodásokat, hogy ne legyen korhatáros a film. Ez azért vicces, mert Geoffrey Rush úgy tanítja a dadogó királyt alakító Colin Firth-t a szép beszédre, hogy káromkodásokat ismételtet vele. A vágás a nézőmaximalizálás miatt fontos: a 15 millió dollárból forgatott film 100 milliós bevételnél tart úgy, hogy nagyobb kópiaszámmal, 2500-zal csak most kezdik el játszani Amerikában, illetve az Oscar is dobhat rajta még egyet.

Mi maradhat ebből a jelenetből például?