2016-ot írunk, és az 1984-ben lefotózott, háborús menekült afgán lány még mindig (vagy újra) harcok elől menekül. 

Pakisztánban próbált hamis iratokkal letelepedni, de lebukott és most 13 év börtön várhat rá. A pakisztáni rendőrség kiadta a letartóztatása után készült fotót:

Fotó: Steve McCurry / AFP

Az afgán lányt 2002-ben Steve McCurry is felkereste újra, akkor készült róla ez a kép:

The Afghan Girl: A Life Revealed

This story appeared in the April 2002 issue of National Geographic magazine. She remembers the moment. The photographer took her picture. She remembers her anger. The man was a stranger. She had never been photographed before. Until they met again 17 years later, she had not been photographed since.