Az egyháztörténészek kutatásai szerint a "közkeletű hiedelmekkel" szemben az inkvizíció nem is volt olyan véres. Igaz ugyan, hogy csak Spanyolországban 125 ezer eljárást indítottak az egyház dogmáinak megsértői ellen, a kutatók szerint azonban csak az esetek "alig néhány százalékában" ítélték máglyahalálra a vétkezőket. A legtöbb halálos ítéletet nem egyházi bíróságok, hanem a spanyol hatóságok hozták, állítják a történészek.
A pápa máris kihasználta az inkvizíció megítélését enyhítő kutatási eredményeket. Keddi nyilatkozatában ugyan megismételte négy évvel ezelőtti bocsánatkérését az egyház túlkapásai miatt, de rögtön finomított is álláspontján. Mint mondta, az inkvizíciót történelmi kontextusában kell megítélni. Azt ugyanakkor nem részletezte, mit is ért történelmi kontextus alatt.