A Yahoo visszahozná a kommunizmust?

Hétfőn találtunk a postaládánkban egy levelet, kitömve egyik olvasónk screenshotjaival. A képek az iPhone Weather nevű alkalmazásának viselt dolgairól tanúskodtak. A program az egyes városok aktuális időjárását mutatja be, illetve ad róluk hatnapos előrejelzést. A folyton update-elt program nagy betűkkel, a legfelső sorban, az aktuális hőmérséklet mellett jelzi a kiválasztott város nevét.

Önmagában ez nem is lenne érdekes, ám Dunaújváros esetében a szoftver valamiért egy 1961 óta nem használt nevet használ: ha rákeresünk a településnévre, akkor a Weather a releváns találatok közt egyetlen tételt hoz, mégpedig a képen láthatót.

Ha kiválasztjuk az egyetlen találatot, három kattintással később már valós időben figyelhetjük Stalinváros időjárásának változásait annak ellenére, hogy Sztálinvárosnak már közel ötven éve nincs semmilyen időjárása, a település ugyanis 1961-ben, a 1956 utáni konszolidáció részeként, Dunaújváros néven folytatta pályafutását.

Az iPhone szoftvere azonban nem értesült a hírről, ezért továbbra is a régi elnevezést használja. Bár egyes netes fórumokon, blogokon egyenesen arra gyanakodnak, hogy Steve Jobs, az Apple vezetője a Stalinvaros néven át próbál szabad utat adni kommunista érzelmeinek, valójában a cupertinói cégnek semmi köze a hibához.

A Weather ugyanis a Yahoo Weather időjárás-jelentését használja, és ha megnézzük a webkettes cég szolgáltatásának webes változatát, kiderül, hogy ott is Stalinvárosnak hívják Dunaújvárost. Sőt, a net tele van a hibás elnevezéssel: a régi nevet beírva rengeteg releváns találatod ad ki a Google, ami arról tanúskodik, hogy a világ Magyarországon kívüli része ugyanazt a hibás adatbázist használhatja. Hogy más példát ne hozzunk, a világ 6,5 millió városából hoteleket gyűjtő Hobohideout.com is egy rakás stalinvarosi szállást ajánl.

Némi nyomozással kideríthető, hogy a Yahoo sok más oldallal egyetemben a U.S. Geological Survey and National Geospatial-Intelligence Agency adatbázisát használja: az amerikai hivatal a világ összes országának városnevét tárolja, kiegészítve a korábbi elnevezésekkel. Ha beütjük Dunaújváros nevét, a mai napig ott szerepel a találatok közt Dunapentele, az a kis település, amiből kinőtt a nagy iparváros, és ami a mai, északon található óváros zömét adja. És ott van Stalinvaros, illetve Sztálinváros is, ugyanakkor csak mint „variant”-ok, a „standard” elnevezés náluk is Dunaújváros.

Levélben érdeklődtünk, hogy hol lehet a hiba, mi okozhatja, hogy az egyébként könnyedén értelmezhető adatbázisból a Yahoo egy rossz nevet olvasott ki. Allsup Marcus, a National Geospatial-Intelligence Agency politikai részlegének vezető helynévkutatója elmondta, azért tárolják rendszerükben a régi neveket, mert a történészeknek szükségük lehet rájuk kutatásaik során. Ugyanakkor a szakember emlékeztetett rá, hogy adatbázisukból könnyedén kiolvasható, melyik a ma is használatos elnevezés.

Marcus szerint Dunaújvároshoz adataihoz 1997 óta nem nyúltak, azt viszont már nem lehet kideríteni, hogy 13 évvel ezelőtt esetleg volt-e hiba az elnevezések sorrendjében. A szakember szerint a legvalószínűbb forgatókönyv az lehet, hogy a Yahoo 1997 előtt töltötte le National Geospatial-Intelligence Agency adatbázisát, amiben talán még Sztálinváros szerepelt az első sorban, és az oldal azóta is ezt az elnevezést használta. Bár Allsup Marcus szerint a hivatal mindenkit arra bíztat, hogy folyamatosan frissítse saját adatbázisát. Mivel az oldal nyilvános, nem tudják ellenőrizni, hogy melyik partner tesz eleget ennek a kérdésnek, és melyik használ elavult adatokat.

Megkérdeztük a Yahoo-t is a jelenségről, a kaliforniai webkettes cégnek azonban nem volt elég három nap arra, hogy kiderítse, miért használ időjárás-jelentésük egy elavult adatbázist.