Natália
-3 °C
7 °C

Megvan az első Holdra szálláskor elhangzott névelő

Index
2006.10.02. 15:15
Egy ausztrál programozó szerint névelőt is mondott Neil Armstrong, amikor első emberként a Holdra lépve kijelentette: "Kis lépés egy embernek, de hatalmas ugrás az emberiségnek." Eddig a NASA felvételei alapján úgy hitték, az eredeti mondat "that's one small step for man, one giant leap for mankind" volt, ami nyelvtanilag helytelen, mert a "man" szó elé kívánkozik egy "a" névelő.

Armstrongot az elmúlt évtizedekben többször is kritizálták emiatt, de ő váltig azt hangoztatta, hogy úgy emlékszik, névelővel mondta a mondatot. Az ausztráliai Peter Shann Ford most bebizonyította az űrhajós igazát. Az eredeti felvételt olyan hangszerkesztő szoftverrel elemezte, amelyet csökkent képességű emberek használnak kommunikációra. A vizsgálatok során Ford megtalálta a hiányzó névelőt a rossz minőségű felvételen. "Peter következtetései meggyőzőek. Meggyőző, ez a helyes szó" - nyilatkozta az eset kapcsán Armstrong.

Nászút ajándékba!

Esküvőt tervez? Tervezzen velünk, nyerjen wellness nászutat!

Budapest Te Csodás!

Karácsonyi pompába öltözött utcák, színes adventi vásárok, gazdag kulturális élmények, ez mind Budapest.