Árpád
3 °C
12 °C

Szájmozgástolmácsot fejlesztenek Amerikában

MTI
2006.11.15. 10:50

A mostaniaknál gyorsabban fordító szájmozgás-tolmácsgép kifejlesztésén dolgoznak az Egyesült Államokban.

A ma létező fordítókészülékek a beszélő hangosan kimondott szavait fordítják le egy másik nyelvre. Ez azonban nehezíti a kommunikációt, mert az ember és a gép által kimondott szavak egyszerre hangzanak el, bár az utóbbié kis késéssel.

A New Scientist című brit folyóirat internetes változata most hírül adta, hogy a Carnegie Mellon egyetemen dolgoznak egy ennél fejlettebb változaton. A készülő fordítógép a beszélő arcára hekyezett elektródákkal olvassa le a hang nélkül formált szavakat, és azonnal le is fordítja őket egy másik nyelvre. Így biztosítható a gördülékeny, gyors, szimultán fordítás.