A Matolcsy-könyv miatt feljelentést tett Polt
![amerikai-birodalom-konyv](https://kep.cdn.indexvas.hu/1/0/456/4566/45664/4566436_962e495e8b63393712a29e3456cec98e_wm.jpg)
Feljelentésként továbbította Polt Péter legfőbb ügyész Molnár Csaba DK-s képviselő parlamenti levelét, amelyben az Amerikai Birodalom című Matolcsy György-tanulmány állami pénzből való fordítása ügyében kérdezett.
A Népszabadság írta meg, hogy a Nemzetgazdasági Minisztérium 2013 januárjában szerződött a 2004-ben megjelent tanulmány angol nyelvű verziójának elkészítésére. A tárca 1,35 millió forintot fizetett ki a fordításért a Convert Kft.-nek. A megrendelés és a szerződés még Matolcsy György miniszterségének idejére esett. A tárca azt állította, hogy "a fordításra a nemzetközi kapcsolatok ápolása érdekében került sor", annak ellenére, hogy a könyv kifejezetten amiatt íródott, hogy "megértsük Amerika működését, és világosan lássunk Amerika jövőjével kapcsolatosan”.
Molnár július 19-én intézett írásbeli választ igénylő kérdést a legfőbb ügyészhez azt firtatva, hogy Polt szerint felmerül-e a hűtlen kezelés gyanúja a közpénzből finanszírozott fordítás ügyében. Molnár szerint ugyanis az NGM indoklása egyáltalán nem ad választ arra, hogy az időközben MNB-elnökké avanzsált Matolcsy miért adhatott megbízást saját művének lefordíttatására.
Polt Péter csütörtökön kiadott válaszlevelében leszögezi, hogy a könyv közgazdaságtani jelentőségének megítélése nem tartozik az ügyészség feladatkörébe, de megítélése szerint Molnár levele hűtlen kezelés tárgyában tett feljelentésként értékelhető, ezért továbbította azt Fővárosi Főügyészségnek.