Vizsgálják, plagizált-e a Kisbíró

2013.10.25. 10:48
A Fővárosi Törvényszék elnöke azonnali vizsgálatot rendelt el, hogy megállapítsa, követett-e el szerzői jogi jogsértéseket saját helyettese a bíróság házi magazinjában. A Fővárosi Törvényszék elnökhelyettese, Polgárné Vida Judit a Kisbíró idei első számában úgy idézett egy teljes Reader's Digest cikket, és részeket Coelho egyik könyvéből, mintha a saját szövege lenne.
kisbiroani másolata

Új, 60 oldalas színes magazint adott ki a Fővárosi Törvényszék. A Kisbíró névre keresztelt drága kivitelezésű folyóiratot, amely a szigorúan vett szakmai kérdések mellett a meginterjúvolt bírók magánéletével, hobbijaival is foglalkozik.

A HVG múlt heti számában írt arról, hogy a megújított belső terjesztésű magazinban Polgárné Vida Judit, a Fővárosi Törvényszék általános elnökhelyettese neve alatt is több cikk jelent meg a lapban. Polgárné írásaiban azonban több olyan vendégszerzőt is felfedezett, akiknek neve nem szerepelt a Kisbíróban. A köszöntőben nagyjából szó szerint megtalálható Paulo Coelho brazil író Brida című regényének egy részlete.

A ficánkolás a lényeg! című írás még inkább árulkodó – írta a HVG. Ebben a bíró a strandokkal kapcsolatos véleményét osztotta meg a kollégáival. „Ha jön a nyár, hívogat a vízpart: langymeleg föveny a lábujjak közt, bokanyaldosó hűs habok, a hullámverés moraja, chipssóvár sirályok fülsértő rikoltozása”. Mindez 2010 augusztusában a Reader's Digest magyar kiadásában már megjelent Jean Kittson ausztrál írónő írásaként. A két szöveg között elenyésző a különbség, Polgárné a címen változtatott, az eredeti Hurrá, strandolunk! helyett A ficánkolás a lényeg! lett.

A Kisbíró című lappal kapcsolatos esetleges hibák kivizsgálása a Fővárosi Törvényszék elnökének joga – közölte a törvényszék sajtóosztálya. Az Index kérdésére azt is hozzátették, hogy Fazekas Sándor elnök az esetleges szerzői jogi jogsértések ügyében haladéktalanul belső vizsgálatot rendelt el a történtek maradéktalan tisztázása végett. A vizsgálat folyamatban van.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Napvilágra került az új KRESZ tervezete

Napvilágra került az új KRESZ tervezete

Mindenkit érinthetnek a módosítások.

február 19., 15:53

  • Belföld
Megindokolta a főváros, miért nem készülhet többé gírosz és kürtőskalács a budapesti aluljárókban

Megindokolta a főváros, miért nem készülhet többé gírosz és kürtőskalács a budapesti aluljárókban

Az év elejétől tilos sütni az aluljárókban.

február 19., 18:48

  • Belföld
Február utolsó hétvégéjét sem kell otthon töltenünk

Február utolsó hétvégéjét sem kell otthon töltenünk

A We Love Budapest összeszedte a legérdekesebb és legizgalmasabb programokat.

február 19., 19:30

  • Belföld
Nem csillapodik a vita a gyógyászati segédeszközök állami támogatása kapcsán

Nem csillapodik a vita a gyógyászati segédeszközök állami támogatása kapcsán

Gyakori a hivatalos tájékoztatás elmaradása.

február 19., 18:39

  • Belföld
Magyar Péter soha nem állt ki mellettünk – cáfolja a Tisza Párt elnökének állításait az Átlátszó főszerkesztője

Magyar Péter soha nem állt ki mellettünk – cáfolja a Tisza Párt elnökének állításait az Átlátszó főszerkesztője

Bodoky Tamás szerint ezentúl egy tréfás átok is lehetne, hogy „álljon ki melletted a Magyar Péter”.

február 19., 16:41

  • Belföld
Meglepő dolgokat árult el a Semmelweis Egyetem főgyógyszerésze, ezt mindenkinek tudnia kell

Meglepő dolgokat árult el a Semmelweis Egyetem főgyógyszerésze, ezt mindenkinek tudnia kell

A legtöbben rosszul tudják, hogyan kell szedni vagy tárolni a tablettákat.

február 19., 19:47

  • Címlapon
Orbán Viktor döntött, alapjaiban változtatja meg az adózást Magyarországon

Orbán Viktor döntött, alapjaiban változtatja meg az adózást Magyarországon

A kormányzati lépés 1 millió 715 ezer embert érint.

24 perce

  • Címlapon
Feltételes szabadságra helyezhetik a lúgos orvost, Bene Krisztiánt

Feltételes szabadságra helyezhetik a lúgos orvost, Bene Krisztiánt

A döntés még nem jogerős.

1 órája

  • Belföld
Curtisszel edukálná drogprevencióra a magyar fiatalokat a kormány

Curtisszel edukálná drogprevencióra a magyar fiatalokat a kormány

A rapper a határon túlra is ellátogat majd.

9 perce

  • Belföld
Szalay-Brobrovniczky Kristóf kemény üzenetet küldött Magyar Péternek, aki a lemondását követelte

Szalay-Brobrovniczky Kristóf kemény üzenetet küldött Magyar Péternek, aki a lemondását követelte

A szóváltást a Ruszin-Szendi Romulusz körüli botrány eredményezte.

február 19., 20:54

  • Belföld
Bíróság előtt az egyik ellenzéki párt, tiltott támogatást fogadhattak el

Bíróság előtt az egyik ellenzéki párt, tiltott támogatást fogadhattak el

Tavasszal lehet ítélet az ügyben.

február 19., 15:29

  • Belföld
Egy korszak vége: megszűnt az egyik ellenzéki párt frakciója

Egy korszak vége: megszűnt az egyik ellenzéki párt frakciója

Több millió forintot veszítettek ezzel.

február 19., 14:45

  • Belföld
Karácsony Gergely: A főváros csatlakozik az állam elleni perhez az Óbudai Gázgyár méregtelenítéséért

Karácsony Gergely: A főváros csatlakozik az állam elleni perhez az Óbudai Gázgyár méregtelenítéséért

200 ezer tonna mérgező, rákkeltő szennyező anyagot kellene felszámolnia az MVM-nek.

február 19., 06:45

  • Belföld
Kocsis András Sándor: Orbán Viktort rendkívül megvezették kínai barátai

Kocsis András Sándor: Orbán Viktort rendkívül megvezették kínai barátai

A szociológus szerint Magyarország áldozata lett Hszi Csin-ping tervének.

február 19., 06:33

  • Belföld
Először hajtanak végre éleslövészetet az új H225M helikopterrel

Először hajtanak végre éleslövészetet az új H225M helikopterrel

A gyakorlat mérföldkövet jelent a helikopteres műveletek színvonalának emelésében.

február 19., 20:17

  • Belföld
Kiszivárgott Orbán Viktor balatonfüredi beszéde, el akarják foglalni Brüsszelt

Kiszivárgott Orbán Viktor balatonfüredi beszéde, el akarják foglalni Brüsszelt

Kihelyezett frakcióülést tartott a Fidesz–KDNP.

február 19., 06:58

  • Belföld
Lemondott a rasszista megjegyzéseket tevő újbudai képviselő

Lemondott a rasszista megjegyzéseket tevő újbudai képviselő

Elnézést kért a kijelentéseiért.

február 19., 20:00

  • Címlapon
Figyelem, magyarok: érdemes lépni, mert jobban járhatnak

Figyelem, magyarok: érdemes lépni, mert jobban járhatnak

Minden ötödik lakás még most is jelentősen alulbiztosított – itt az újabb lakásbiztosítási kampány.

2 órája

  • Belföld
Bezuhant a születésszám, óvodabezárási hullám jöhet Budapest egyik kerületében

Bezuhant a születésszám, óvodabezárási hullám jöhet Budapest egyik kerületében

A szülők dühösek, a városvezetés a tragikus születésszámokkal érvel.

február 19., 07:39

  • Belföld
Változások jönnek Ferihegyen, hamarabb érdemes kiérni a reptérre

Változások jönnek Ferihegyen, hamarabb érdemes kiérni a reptérre

Csütörtökön kezdődnek a felújítási munkálatok.

február 19., 13:16

  • Belföld
Itt van Pintér Sándor újabb rendelete, beigazolódott a szülők félelme

Itt van Pintér Sándor újabb rendelete, beigazolódott a szülők félelme

Március 1-től nagy változás lép életbe a közoktatásban.

február 19., 11:07

  • Belföld
Elkezdett befagyni a Balaton, újabb szezonrekord született

Elkezdett befagyni a Balaton, újabb szezonrekord született

Az elmúlt éjszaka az ország döntő részén mínusz 10 fok közelébe csökkent a hőmérséklet.

február 19., 12:38

  • Belföld
Jó hír az autósoknak: ismét csökkenhet az üzemanyag ára

Jó hír az autósoknak: ismét csökkenhet az üzemanyag ára

Csütörtöktől lesz érdemes figyelni.

február 19., 11:21

  • Belföld
Mentelmi jogot szeretett volna az Integritás Hatóság több bűncselekménnyel is gyanúsított elnöke

Mentelmi jogot szeretett volna az Integritás Hatóság több bűncselekménnyel is gyanúsított elnöke

Varga Judit akkori igazságügyi miniszternél lobbizott a mentelmi jogért.

február 19., 11:14

  • Címlapon
Nem ismerte el a bűnösségét a 7 éves kisfiút felrúgó karateedző

Nem ismerte el a bűnösségét a 7 éves kisfiút felrúgó karateedző

Vallomást sem tett az ügyben.

2 órája

  • Belföld
Hiába fizeti ki valaki a lakást, és költözik be, egy fontos lépés még hiányzik

Hiába fizeti ki valaki a lakást, és költözik be, egy fontos lépés még hiányzik

Panaszkodnak az ügyvédek az új elektronikus ingatlan-nyilvántartási rendszerre.

február 19., 10:15

  • Belföld
Tüntetés a Kolibri Színházért

Tüntetés a Kolibri Színházért

február 19., 17:37

  • Belföld
Nem kapott pénzt, ezért halálra késelte alvó nagymamáját egy hajdúszoboszlói férfi

Nem kapott pénzt, ezért halálra késelte alvó nagymamáját egy hajdúszoboszlói férfi

Emberölés miatt emeltek vádat ellene.

február 19., 11:50