Vizsgálják, plagizált-e a Kisbíró

2013.10.25. 10:48
A Fővárosi Törvényszék elnöke azonnali vizsgálatot rendelt el, hogy megállapítsa, követett-e el szerzői jogi jogsértéseket saját helyettese a bíróság házi magazinjában. A Fővárosi Törvényszék elnökhelyettese, Polgárné Vida Judit a Kisbíró idei első számában úgy idézett egy teljes Reader's Digest cikket, és részeket Coelho egyik könyvéből, mintha a saját szövege lenne.
kisbiroani másolata

Új, 60 oldalas színes magazint adott ki a Fővárosi Törvényszék. A Kisbíró névre keresztelt drága kivitelezésű folyóiratot, amely a szigorúan vett szakmai kérdések mellett a meginterjúvolt bírók magánéletével, hobbijaival is foglalkozik.

A HVG múlt heti számában írt arról, hogy a megújított belső terjesztésű magazinban Polgárné Vida Judit, a Fővárosi Törvényszék általános elnökhelyettese neve alatt is több cikk jelent meg a lapban. Polgárné írásaiban azonban több olyan vendégszerzőt is felfedezett, akiknek neve nem szerepelt a Kisbíróban. A köszöntőben nagyjából szó szerint megtalálható Paulo Coelho brazil író Brida című regényének egy részlete.

A ficánkolás a lényeg! című írás még inkább árulkodó – írta a HVG. Ebben a bíró a strandokkal kapcsolatos véleményét osztotta meg a kollégáival. „Ha jön a nyár, hívogat a vízpart: langymeleg föveny a lábujjak közt, bokanyaldosó hűs habok, a hullámverés moraja, chipssóvár sirályok fülsértő rikoltozása”. Mindez 2010 augusztusában a Reader's Digest magyar kiadásában már megjelent Jean Kittson ausztrál írónő írásaként. A két szöveg között elenyésző a különbség, Polgárné a címen változtatott, az eredeti Hurrá, strandolunk! helyett A ficánkolás a lényeg! lett.

A Kisbíró című lappal kapcsolatos esetleges hibák kivizsgálása a Fővárosi Törvényszék elnökének joga – közölte a törvényszék sajtóosztálya. Az Index kérdésére azt is hozzátették, hogy Fazekas Sándor elnök az esetleges szerzői jogi jogsértések ügyében haladéktalanul belső vizsgálatot rendelt el a történtek maradéktalan tisztázása végett. A vizsgálat folyamatban van.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Szijjártó Péter: Van megalapozottsága annak, hogy 2025 az áttörés éve legyen

Szijjártó Péter: Van megalapozottsága annak, hogy 2025 az áttörés éve legyen

Egy év alatt száz új gyár fog épülni Magyarországon a külügyminiszter szerint.

tegnap, 21:47

  • Belföld
Simicskó István: A hazaárulózást én is túlzásnak tartom

Simicskó István: A hazaárulózást én is túlzásnak tartom

A KDNP frakcióvezetője állítja, nem félnek, és nem fél a Fidesz sem.

február 20., 17:58

  • Belföld
Ollóval támadt rá társára egy diák egy budapesti gimnáziumban

Ollóval támadt rá társára egy diák egy budapesti gimnáziumban

A dühöngő fiút a mentők rendőri kísérettel pszichiátriai osztályra vitték.

február 20., 17:06

  • Belföld
Már nagyon készül Orbán Viktor, lesni sem enged senkit

Már nagyon készül Orbán Viktor, lesni sem enged senkit

Közösségi oldalán jelentkezett a miniszterelnök.

február 20., 13:47

  • Belföld
Öt doktor lapátokkal akciózott a Homokhátságon

Öt doktor lapátokkal akciózott a Homokhátságon

Elegük lett, ezért földet lapátoltak a vízelvezető árokba.

február 20., 16:59

  • Belföld
Szijjártó Péter: Nem fogunk beleegyezni a személyek elleni szankciók meghosszabbításába

Szijjártó Péter: Nem fogunk beleegyezni a személyek elleni szankciók meghosszabbításába

Úgy gondolja, a liberális politikusok nyomást gyakorolnak Zelenszkijre, hogy folytassa a háborút.

február 20., 16:58

  • Belföld
Plusz egy hónap fizetett szabadságot biztosít a dolgozóinak a Yettel

Plusz egy hónap fizetett szabadságot biztosít a dolgozóinak a Yettel

A vállalat így jutalmazza a munkavállalók hűségét.

február 20., 17:37

  • Címlapon
Álmában még táncol, makacsul küzd a gyógyulásért a balerina, akire rászakadt a házfal

Álmában még táncol, makacsul küzd a gyógyulásért a balerina, akire rászakadt a házfal

A kivitelező még arra sem méltatta Tóth Nikolettet, hogy a szemébe nézzen.

tegnap, 20:05

  • Belföld
Elszabadultak az indulatok egy Magyar Nemzetben megjelent véleménycikk miatt

Elszabadultak az indulatok egy Magyar Nemzetben megjelent véleménycikk miatt

Tompos Márton melegebb éghajlatra küldte Pilhál Tamást.

február 20., 15:34

  • Belföld
A piaci árnál magasabban, 195 millió forintért talált új gazdára Szent-Györgyi Albert szegedi háza

A piaci árnál magasabban, 195 millió forintért talált új gazdára Szent-Györgyi Albert szegedi háza

A vevő azt is elárulta, mi lesz a Nobel-díjas tudós egykori házának sorsa.

február 20., 19:16

  • Belföld
Történelmi változások jönnek a hazai járóbeteg-szakellátásban

Történelmi változások jönnek a hazai járóbeteg-szakellátásban

A vidékiek számára felértékelődik a fővárosi szakellátás.

február 20., 12:11

  • Belföld
A KSH technikai hibája levélcunamit okozott az adatszolgáltatóknál

A KSH technikai hibája levélcunamit okozott az adatszolgáltatóknál

A KSH elnézést kért a hibáért, de az okozott károkat nem tudják visszacsinálni.

február 20., 06:07

  • Belföld
Őrizetbe vettek egy földhivatali ügyintézőt Bács-Kiskun vármegyében

Őrizetbe vettek egy földhivatali ügyintézőt Bács-Kiskun vármegyében

Egy ügyvédet pedig gyanúsítottként hallgattak ki.

február 20., 19:01

  • Belföld
Hazaszállítják a Skóciában holtan talált magyar ikerpár holttestét

Hazaszállítják a Skóciában holtan talált magyar ikerpár holttestét

A gyászoló családra még sok papírmunka vár.

február 20., 11:44

  • Címlapon
Orbán Viktor döntött, alapjaiban változtatja meg az adózást Magyarországon

Orbán Viktor döntött, alapjaiban változtatja meg az adózást Magyarországon

A kormányzati lépés 1 millió 715 ezer embert érint.

tegnap, 16:42

  • Belföld
Teherautó-platón vittek be egy rozsdás tüzérségi gránátot a tűzszerészekhez

Teherautó-platón vittek be egy rozsdás tüzérségi gránátot a tűzszerészekhez

A tűzszerészek szerint a sofőr felesleges kockázatot vállalt.

február 20., 06:35

  • Belföld
Puszta kézzel próbálta megállítani a 4-es 6-ost egy ittas férfi

Puszta kézzel próbálta megállítani a 4-es 6-ost egy ittas férfi

Spoiler: nem sikerült neki.

február 20., 18:41

  • Címlapon
Donald Trump: Az EU csak azért van, hogy szívassa Amerikát, jön a 25 százalékos vám

Donald Trump: Az EU csak azért van, hogy szívassa Amerikát, jön a 25 százalékos vám

Az amerikai elnök kemény üzenetet küldött az uniós országoknak.

tegnap, 21:44

  • Belföld
Karácsony Gergely: A trutyiból rögtön politikát akar csinálni a Fidesz

Karácsony Gergely: A trutyiból rögtön politikát akar csinálni a Fidesz

Szentkirályi Alexandra sem hagyta szó nélkül, hogy betiltották a fővárosi aluljárókban a sütést.

február 20., 18:46

  • Belföld
Sárgulnak a vasútvillamosok, de nem az irigységtől

Sárgulnak a vasútvillamosok, de nem az irigységtől

A balesetek számának csökkentése a cél.

február 20., 07:53

  • Belföld
Első kelet-európai politikusként lett Tüttő Kata egy uniós bizottság elnöke

Első kelet-európai politikusként lett Tüttő Kata egy uniós bizottság elnöke

A korábbi főpolgármester-helyettest uniós intézmény vezetőjévé választották.

február 20., 10:40

  • Címlapon
Deák Dániel azt állítja, hogy informátorai vannak Magyar Péter közelében

Deák Dániel azt állítja, hogy informátorai vannak Magyar Péter közelében

Egy elemző pedig úgy tudja, hogy egy közszereplőt beépített embernek tart a Tisza Párt elnöke.

tegnap, 18:09

  • Címlapon
Az újabb gólt szerző Szoboszlai Dominik volt a rangadó hőse, a Liverpool már 13 ponttal vezet

Az újabb gólt szerző Szoboszlai Dominik volt a rangadó hőse, a Liverpool már 13 ponttal vezet

A Manchester City elleni hétvégi meccs után a Newcastle United hálóját is bevette.

tegnap, 23:15

  • Belföld
Egy esztergomi óvoda felrobbantásával fenyegetőzött egy nő

Egy esztergomi óvoda felrobbantásával fenyegetőzött egy nő

Egyre jobban elszaporodtak a különböző nevelési intézmények elleni fenyegetések.

február 20., 15:11

  • Belföld
Ismét földmozgást észleltek Magyarországon

Ismét földmozgást észleltek Magyarországon

A katasztrófavédelem is megszólalt az ügyben.

február 20., 06:53

  • Belföld
Manipulált tachográfok miatt csapott le a NAV

Manipulált tachográfok miatt csapott le a NAV

Két sofőr is megpróbálta kijátszani a kötelező pihenőidőre vonatkozó szabályt.

február 20., 08:56

  • Belföld
Hat elefánt is elpusztult egy vonatbalesetben Srí Lankán

Hat elefánt is elpusztult egy vonatbalesetben Srí Lankán

Egy csorda ütközött a járművel.

február 20., 09:07

  • Címlapon
Karnyújtásnyira került a Real Madrid attól, hogy bejusson a Spanyol Kupa döntőjébe

Karnyújtásnyira került a Real Madrid attól, hogy bejusson a Spanyol Kupa döntőjébe

A mérkőzés egyetlen gólját a vendégek brazil csillaga, Endrick szerezte.

tegnap, 23:29