Vizsgálják, plagizált-e a Kisbíró

2013.10.25. 10:48
A Fővárosi Törvényszék elnöke azonnali vizsgálatot rendelt el, hogy megállapítsa, követett-e el szerzői jogi jogsértéseket saját helyettese a bíróság házi magazinjában. A Fővárosi Törvényszék elnökhelyettese, Polgárné Vida Judit a Kisbíró idei első számában úgy idézett egy teljes Reader's Digest cikket, és részeket Coelho egyik könyvéből, mintha a saját szövege lenne.
kisbiroani másolata

Új, 60 oldalas színes magazint adott ki a Fővárosi Törvényszék. A Kisbíró névre keresztelt drága kivitelezésű folyóiratot, amely a szigorúan vett szakmai kérdések mellett a meginterjúvolt bírók magánéletével, hobbijaival is foglalkozik.

A HVG múlt heti számában írt arról, hogy a megújított belső terjesztésű magazinban Polgárné Vida Judit, a Fővárosi Törvényszék általános elnökhelyettese neve alatt is több cikk jelent meg a lapban. Polgárné írásaiban azonban több olyan vendégszerzőt is felfedezett, akiknek neve nem szerepelt a Kisbíróban. A köszöntőben nagyjából szó szerint megtalálható Paulo Coelho brazil író Brida című regényének egy részlete.

A ficánkolás a lényeg! című írás még inkább árulkodó – írta a HVG. Ebben a bíró a strandokkal kapcsolatos véleményét osztotta meg a kollégáival. „Ha jön a nyár, hívogat a vízpart: langymeleg föveny a lábujjak közt, bokanyaldosó hűs habok, a hullámverés moraja, chipssóvár sirályok fülsértő rikoltozása”. Mindez 2010 augusztusában a Reader's Digest magyar kiadásában már megjelent Jean Kittson ausztrál írónő írásaként. A két szöveg között elenyésző a különbség, Polgárné a címen változtatott, az eredeti Hurrá, strandolunk! helyett A ficánkolás a lényeg! lett.

A Kisbíró című lappal kapcsolatos esetleges hibák kivizsgálása a Fővárosi Törvényszék elnökének joga – közölte a törvényszék sajtóosztálya. Az Index kérdésére azt is hozzátették, hogy Fazekas Sándor elnök az esetleges szerzői jogi jogsértések ügyében haladéktalanul belső vizsgálatot rendelt el a történtek maradéktalan tisztázása végett. A vizsgálat folyamatban van.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Elszabadultak az indulatok egy Magyar Nemzetben megjelent véleménycikk miatt

Elszabadultak az indulatok egy Magyar Nemzetben megjelent véleménycikk miatt

Tompos Márton melegebb éghajlatra küldte Pilhál Tamást.

február 20., 15:34

  • Belföld
Simicskó István: A hazaárulózást én is túlzásnak tartom

Simicskó István: A hazaárulózást én is túlzásnak tartom

A KDNP frakcióvezetője állítja, nem félnek, és nem fél a Fidesz sem.

február 20., 17:58

  • Belföld
Plusz egy hónap fizetett szabadságot biztosít a dolgozóinak a Yettel

Plusz egy hónap fizetett szabadságot biztosít a dolgozóinak a Yettel

A vállalat így jutalmazza a munkavállalók hűségét.

február 20., 17:37

  • Címlapon
Itt egy remek lehetőség a családoknak, mégis kevesen élnek vele

Itt egy remek lehetőség a családoknak, mégis kevesen élnek vele

Összefoglaltuk, mit kell róla tudni.

46 perce

  • Címlapon
Index-értesülés: A honvédelmi miniszter vizsgálatot kért a volt vezérkari főnök ügyeiben

Index-értesülés: A honvédelmi miniszter vizsgálatot kért a volt vezérkari főnök ügyeiben

A Kormányzati Ellenőrzési Hivatal vizsgálja Ruszin-Szendi Romulusz építkezését és helikopterezését.

40 perce

  • Címlapon
Holtan találták Gene Hackmant és a feleségét

Holtan találták Gene Hackmant és a feleségét

A kétszeres Oscar-díjas színész 95 éves volt.

6 órája

  • Belföld
Már nagyon készül Orbán Viktor, lesni sem enged senkit

Már nagyon készül Orbán Viktor, lesni sem enged senkit

Közösségi oldalán jelentkezett a miniszterelnök.

február 20., 13:47

  • Belföld
Öt doktor lapátokkal akciózott a Homokhátságon

Öt doktor lapátokkal akciózott a Homokhátságon

Elegük lett, ezért földet lapátoltak a vízelvezető árokba.

február 20., 16:59

  • Belföld
Össztüzet zúdít a főispán Karácsony Gergelyre, még per is lehet belőle

Össztüzet zúdít a főispán Karácsony Gergelyre, még per is lehet belőle

A főpolgármester szabadságolása is szóba került.

12 perce

  • Belföld
Hazaszállítják a Skóciában holtan talált magyar ikerpár holttestét

Hazaszállítják a Skóciában holtan talált magyar ikerpár holttestét

A gyászoló családra még sok papírmunka vár.

február 20., 11:44

  • Címlapon
Matolcsy György búcsúzóul borította az asztalt: Mondták is, hogy erről nem szabadna beszélni

Matolcsy György búcsúzóul borította az asztalt: Mondták is, hogy erről nem szabadna beszélni

Ez lehetett az utolsó beszéde jegybankelnökként, emlékezetesre sikerült.

3 órája

  • Címlapon
Orbán Viktor két szóval intézte el a Pride kérdését

Orbán Viktor két szóval intézte el a Pride kérdését

Rövid, de lényegre törő volt a miniszterelnök.

1 órája

  • Belföld
Történelmi változások jönnek a hazai járóbeteg-szakellátásban

Történelmi változások jönnek a hazai járóbeteg-szakellátásban

A vidékiek számára felértékelődik a fővárosi szakellátás.

február 20., 12:11

  • Belföld
Puszta kézzel próbálta megállítani a 4-es 6-ost egy ittas férfi

Puszta kézzel próbálta megállítani a 4-es 6-ost egy ittas férfi

Spoiler: nem sikerült neki.

február 20., 18:41

  • Belföld
A KSH technikai hibája levélcunamit okozott az adatszolgáltatóknál

A KSH technikai hibája levélcunamit okozott az adatszolgáltatóknál

A KSH elnézést kért a hibáért, de az okozott károkat nem tudják visszacsinálni.

február 20., 06:07

  • Belföld
Őrizetbe vettek egy földhivatali ügyintézőt Bács-Kiskun vármegyében

Őrizetbe vettek egy földhivatali ügyintézőt Bács-Kiskun vármegyében

Egy ügyvédet pedig gyanúsítottként hallgattak ki.

február 20., 19:01

  • Belföld
Jobb lesz vigyázni: szalmonella miatt hívta vissza az egyik népszerű termékét az Aldi

Jobb lesz vigyázni: szalmonella miatt hívta vissza az egyik népszerű termékét az Aldi

A részleteket a fogyasztóvédelem is ismertette már.

február 20., 12:10

  • Belföld
A piaci árnál magasabban, 195 millió forintért talált új gazdára Szent-Györgyi Albert szegedi háza

A piaci árnál magasabban, 195 millió forintért talált új gazdára Szent-Györgyi Albert szegedi háza

A vevő azt is elárulta, mi lesz a Nobel-díjas tudós egykori házának sorsa.

február 20., 19:16

  • Belföld
Sárgulnak a vasútvillamosok, de nem az irigységtől

Sárgulnak a vasútvillamosok, de nem az irigységtől

A balesetek számának csökkentése a cél.

február 20., 07:53

  • Belföld
Első kelet-európai politikusként lett Tüttő Kata egy uniós bizottság elnöke

Első kelet-európai politikusként lett Tüttő Kata egy uniós bizottság elnöke

A korábbi főpolgármester-helyettest uniós intézmény vezetőjévé választották.

február 20., 10:40

  • Belföld
Újabb fennakadás a Nyugati pályaudvaron, meghibásodott egy váltó

Újabb fennakadás a Nyugati pályaudvaron, meghibásodott egy váltó

A két vonalon csak Kőbánya-Kispestig járnak a vonatok.

február 20., 10:08

  • Címlapon
Az első alkalom sose jó, azon csak túl kell esni

Az első alkalom sose jó, azon csak túl kell esni

A Főhős Te vagy! sorozat az Indexen, a regényfolyam epizódjainak nyitott a vége, szavazzon a folytatásról!

46 perce

  • Címlapon
Pride-ügyben üzentek Orbán Viktornak, Gulyás Gergelynek és Lázár Jánosnak

Pride-ügyben üzentek Orbán Viktornak, Gulyás Gergelynek és Lázár Jánosnak

Kijelentették: az egyenjogúsági mozgalmak mindig győznek.

16 perce

  • Címlapon
Megszólalt Mécs Károly özvegye, kiderült, miben halt meg a színészlegenda

Megszólalt Mécs Károly özvegye, kiderült, miben halt meg a színészlegenda

Szigorúan titokban tartották a betegségét.

2 órája

  • Címlapon
Találkozik egymással Orbán Viktor és Volodimir Zelenszkij

Találkozik egymással Orbán Viktor és Volodimir Zelenszkij

Az európai védelem és Ukrajna – ez a két téma szerepel majd az uniós csúcstalálkozó napirendjén.

2 órája

  • Belföld
Ismét földmozgást észleltek Magyarországon

Ismét földmozgást észleltek Magyarországon

A katasztrófavédelem is megszólalt az ügyben.

február 20., 06:53

  • Belföld
Hat elefánt is elpusztult egy vonatbalesetben Srí Lankán

Hat elefánt is elpusztult egy vonatbalesetben Srí Lankán

Egy csorda ütközött a járművel.

február 20., 09:07