Vizsgálják, plagizált-e a Kisbíró

2013.10.25. 10:48
A Fővárosi Törvényszék elnöke azonnali vizsgálatot rendelt el, hogy megállapítsa, követett-e el szerzői jogi jogsértéseket saját helyettese a bíróság házi magazinjában. A Fővárosi Törvényszék elnökhelyettese, Polgárné Vida Judit a Kisbíró idei első számában úgy idézett egy teljes Reader's Digest cikket, és részeket Coelho egyik könyvéből, mintha a saját szövege lenne.
kisbiroani másolata

Új, 60 oldalas színes magazint adott ki a Fővárosi Törvényszék. A Kisbíró névre keresztelt drága kivitelezésű folyóiratot, amely a szigorúan vett szakmai kérdések mellett a meginterjúvolt bírók magánéletével, hobbijaival is foglalkozik.

A HVG múlt heti számában írt arról, hogy a megújított belső terjesztésű magazinban Polgárné Vida Judit, a Fővárosi Törvényszék általános elnökhelyettese neve alatt is több cikk jelent meg a lapban. Polgárné írásaiban azonban több olyan vendégszerzőt is felfedezett, akiknek neve nem szerepelt a Kisbíróban. A köszöntőben nagyjából szó szerint megtalálható Paulo Coelho brazil író Brida című regényének egy részlete.

A ficánkolás a lényeg! című írás még inkább árulkodó – írta a HVG. Ebben a bíró a strandokkal kapcsolatos véleményét osztotta meg a kollégáival. „Ha jön a nyár, hívogat a vízpart: langymeleg föveny a lábujjak közt, bokanyaldosó hűs habok, a hullámverés moraja, chipssóvár sirályok fülsértő rikoltozása”. Mindez 2010 augusztusában a Reader's Digest magyar kiadásában már megjelent Jean Kittson ausztrál írónő írásaként. A két szöveg között elenyésző a különbség, Polgárné a címen változtatott, az eredeti Hurrá, strandolunk! helyett A ficánkolás a lényeg! lett.

A Kisbíró című lappal kapcsolatos esetleges hibák kivizsgálása a Fővárosi Törvényszék elnökének joga – közölte a törvényszék sajtóosztálya. Az Index kérdésére azt is hozzátették, hogy Fazekas Sándor elnök az esetleges szerzői jogi jogsértések ügyében haladéktalanul belső vizsgálatot rendelt el a történtek maradéktalan tisztázása végett. A vizsgálat folyamatban van.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Nem csillapodik a vita a gyógyászati segédeszközök állami támogatása kapcsán

Nem csillapodik a vita a gyógyászati segédeszközök állami támogatása kapcsán

Gyakori a hivatalos tájékoztatás elmaradása.

február 19., 18:39

  • Belföld
A lepukkant fővárosi lakások miatt még a legtehetősebbek egy része is energiaszegénységben él

A lepukkant fővárosi lakások miatt még a legtehetősebbek egy része is energiaszegénységben él

A Budapesti Klímaügynökség új programja csepp a tengerben.

február 19., 16:21

  • Belföld
Meglepő dolgokat árult el a Semmelweis Egyetem főgyógyszerésze, ezt mindenkinek tudnia kell

Meglepő dolgokat árult el a Semmelweis Egyetem főgyógyszerésze, ezt mindenkinek tudnia kell

A legtöbben rosszul tudják, hogyan kell szedni vagy tárolni a tablettákat.

február 19., 19:47

  • Belföld
Vesztettek a bíróságon Pikó Andrásék – ítélet született a Magyar Rádió épületeinek lebontásának ügyében

Vesztettek a bíróságon Pikó Andrásék – ítélet született a Magyar Rádió épületeinek lebontásának ügyében

A Magyar Rádió épületei közül többet lebontottak, azonban a bíróság csak most jelentette ki, hogy ez szabályosan történt.

19 perce

  • Belföld
Bevodkázva gázolt halálra egy motorost egy nyírbogdányi férfi

Bevodkázva gázolt halálra egy motorost egy nyírbogdányi férfi

Tettéért börtönbe kerülhet.

február 19., 18:33

  • Belföld
Február utolsó hétvégéjét sem kell otthon töltenünk

Február utolsó hétvégéjét sem kell otthon töltenünk

A We Love Budapest összeszedte a legérdekesebb és legizgalmasabb programokat.

február 19., 19:30

  • Címlapon
Kényszerleszállást hajtott végre egy repülőgép Budapesten

Kényszerleszállást hajtott végre egy repülőgép Budapesten

Tűzoltók várták az Air France egyik járatát Ferihegyen.

31 perce

  • Címlapon
Luxus, felhőkarcolók, koktélozgatás Benjamin Netanjahuval – Donald Trump már a Gázai övezet jövőjét vizionálja

Luxus, felhőkarcolók, koktélozgatás Benjamin Netanjahuval – Donald Trump már a Gázai övezet jövőjét vizionálja

A mesterséges intelligencia segítségével elevenedik meg a Közel-Kelet Riviérája.

3 órája

  • Címlapon
Szakértő: Ukrajna a lehető legrosszabb világot kapta a Nyugattól

Szakértő: Ukrajna a lehető legrosszabb világot kapta a Nyugattól

Az elemzők azt is megválaszolták, ki felelős az orosz–ukrán háborúért.

3 órája

  • Belföld
Bíróság előtt az egyik ellenzéki párt, tiltott támogatást fogadhattak el

Bíróság előtt az egyik ellenzéki párt, tiltott támogatást fogadhattak el

Tavasszal lehet ítélet az ügyben.

február 19., 15:29

  • Belföld
Kiszivárgott Orbán Viktor balatonfüredi beszéde, el akarják foglalni Brüsszelt

Kiszivárgott Orbán Viktor balatonfüredi beszéde, el akarják foglalni Brüsszelt

Kihelyezett frakcióülést tartott a Fidesz–KDNP.

február 19., 06:58

  • Belföld
Látószög: változik és forr a világ, az EU szankciói a globális Dél országait segítették

Látószög: változik és forr a világ, az EU szankciói a globális Dél országait segítették

„Fókuszunk magyar, perspektívánk közép-európai, horizontunk globális.”

február 19., 15:29

  • Belföld
Lemondott a rasszista megjegyzéseket tevő újbudai képviselő

Lemondott a rasszista megjegyzéseket tevő újbudai képviselő

Elnézést kért a kijelentéseiért.

február 19., 20:00

  • Belföld
Kocsis András Sándor: Orbán Viktort rendkívül megvezették kínai barátai

Kocsis András Sándor: Orbán Viktort rendkívül megvezették kínai barátai

A szociológus szerint Magyarország áldozata lett Hszi Csin-ping tervének.

február 19., 06:33

  • Belföld
Karácsony Gergely: A főváros csatlakozik az állam elleni perhez az Óbudai Gázgyár méregtelenítéséért

Karácsony Gergely: A főváros csatlakozik az állam elleni perhez az Óbudai Gázgyár méregtelenítéséért

200 ezer tonna mérgező, rákkeltő szennyező anyagot kellene felszámolnia az MVM-nek.

február 19., 06:45

  • Belföld
Egy korszak vége: megszűnt az egyik ellenzéki párt frakciója

Egy korszak vége: megszűnt az egyik ellenzéki párt frakciója

Több millió forintot veszítettek ezzel.

február 19., 14:45

  • Belföld
Itt van Pintér Sándor újabb rendelete, beigazolódott a szülők félelme

Itt van Pintér Sándor újabb rendelete, beigazolódott a szülők félelme

Március 1-től nagy változás lép életbe a közoktatásban.

február 19., 11:07

  • Belföld
Változások jönnek Ferihegyen, hamarabb érdemes kiérni a reptérre

Változások jönnek Ferihegyen, hamarabb érdemes kiérni a reptérre

Csütörtökön kezdődnek a felújítási munkálatok.

február 19., 13:16

  • Címlapon
Rég nem volt ilyen erős a forint, hármassal kezdődik a jegyzés az euróval szemben

Rég nem volt ilyen erős a forint, hármassal kezdődik a jegyzés az euróval szemben

Háromhavi csúcson a hazai fizetőeszköz.

1 órája

  • Címlapon
Példátlan döntést hozott a Kúria a Vinted-ügyben

Példátlan döntést hozott a Kúria a Vinted-ügyben

Az ítélet percunamit indíthat be a bankszektorban.

3 órája

  • Belföld
Közel 3,5 milliárd forintba került az államnak a Nemzeti Sport

Közel 3,5 milliárd forintba került az államnak a Nemzeti Sport

A sportújság eladásain az államosítás sem segített.

február 19., 08:49

  • Belföld
Évek óta ólomszennyezett a váci gimnázium ivóvize, mégsem tett senki semmit

Évek óta ólomszennyezett a váci gimnázium ivóvize, mégsem tett senki semmit

Botrány kellett a cselekvéshez.

február 19., 13:42

  • Címlapon
Két nőt gázolt el szolgálati autójával az V. kerületi rendőrkapitány a budapesti rakparton

Két nőt gázolt el szolgálati autójával az V. kerületi rendőrkapitány a budapesti rakparton

A BRFK szerint nem a rendőrkapitány hibájából történt a baleset.

1 órája

  • Címlapon
Bejelentést tett a Magyar Telekom, nyilvánosságra hozták a számaikat

Bejelentést tett a Magyar Telekom, nyilvánosságra hozták a számaikat

2024 egy jelentős év volt a Magyar Telekom számára.

57 perce

  • Belföld
Hiába fizeti ki valaki a lakást, és költözik be, egy fontos lépés még hiányzik

Hiába fizeti ki valaki a lakást, és költözik be, egy fontos lépés még hiányzik

Panaszkodnak az ügyvédek az új elektronikus ingatlan-nyilvántartási rendszerre.

február 19., 10:15

  • Belföld
Tüntetés a Kolibri Színházért

Tüntetés a Kolibri Színházért

február 19., 17:37

  • Belföld
Nyugdíjas drogdílert fogtak Gyöngyösön

Nyugdíjas drogdílert fogtak Gyöngyösön

A 72 éves asszony hónapok óta kábítószer-kereskedelemmel foglalkozott.

február 19., 21:18

  • Belföld
Nem kapott pénzt, ezért halálra késelte alvó nagymamáját egy hajdúszoboszlói férfi

Nem kapott pénzt, ezért halálra késelte alvó nagymamáját egy hajdúszoboszlói férfi

Emberölés miatt emeltek vádat ellene.

február 19., 11:50