Vizsgálják, plagizált-e a Kisbíró

2013.10.25. 10:48
A Fővárosi Törvényszék elnöke azonnali vizsgálatot rendelt el, hogy megállapítsa, követett-e el szerzői jogi jogsértéseket saját helyettese a bíróság házi magazinjában. A Fővárosi Törvényszék elnökhelyettese, Polgárné Vida Judit a Kisbíró idei első számában úgy idézett egy teljes Reader's Digest cikket, és részeket Coelho egyik könyvéből, mintha a saját szövege lenne.
kisbiroani másolata

Új, 60 oldalas színes magazint adott ki a Fővárosi Törvényszék. A Kisbíró névre keresztelt drága kivitelezésű folyóiratot, amely a szigorúan vett szakmai kérdések mellett a meginterjúvolt bírók magánéletével, hobbijaival is foglalkozik.

A HVG múlt heti számában írt arról, hogy a megújított belső terjesztésű magazinban Polgárné Vida Judit, a Fővárosi Törvényszék általános elnökhelyettese neve alatt is több cikk jelent meg a lapban. Polgárné írásaiban azonban több olyan vendégszerzőt is felfedezett, akiknek neve nem szerepelt a Kisbíróban. A köszöntőben nagyjából szó szerint megtalálható Paulo Coelho brazil író Brida című regényének egy részlete.

A ficánkolás a lényeg! című írás még inkább árulkodó – írta a HVG. Ebben a bíró a strandokkal kapcsolatos véleményét osztotta meg a kollégáival. „Ha jön a nyár, hívogat a vízpart: langymeleg föveny a lábujjak közt, bokanyaldosó hűs habok, a hullámverés moraja, chipssóvár sirályok fülsértő rikoltozása”. Mindez 2010 augusztusában a Reader's Digest magyar kiadásában már megjelent Jean Kittson ausztrál írónő írásaként. A két szöveg között elenyésző a különbség, Polgárné a címen változtatott, az eredeti Hurrá, strandolunk! helyett A ficánkolás a lényeg! lett.

A Kisbíró című lappal kapcsolatos esetleges hibák kivizsgálása a Fővárosi Törvényszék elnökének joga – közölte a törvényszék sajtóosztálya. Az Index kérdésére azt is hozzátették, hogy Fazekas Sándor elnök az esetleges szerzői jogi jogsértések ügyében haladéktalanul belső vizsgálatot rendelt el a történtek maradéktalan tisztázása végett. A vizsgálat folyamatban van.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Meglepő dolgokat árult el a Semmelweis Egyetem főgyógyszerésze, ezt mindenkinek tudnia kell

Meglepő dolgokat árult el a Semmelweis Egyetem főgyógyszerésze, ezt mindenkinek tudnia kell

A legtöbben rosszul tudják, hogyan kell szedni vagy tárolni a tablettákat.

február 19., 19:47

  • Belföld
Nem csillapodik a vita a gyógyászati segédeszközök állami támogatása kapcsán

Nem csillapodik a vita a gyógyászati segédeszközök állami támogatása kapcsán

Gyakori a hivatalos tájékoztatás elmaradása.

február 19., 18:39

  • Belföld
Ránk kacsint a tavasz, 15 fok is várható szerdán

Ránk kacsint a tavasz, 15 fok is várható szerdán

A fejünk is belefájdulhat.

2 órája

  • Címlapon
Putyin és Trump furcsa barátsága csupán egy lépés a sakktáblán, minden borulhat

Putyin és Trump furcsa barátsága csupán egy lépés a sakktáblán, minden borulhat

Az amerikai–orosz nagy egyetértés mögött különböző stratégiák húzódhatnak meg.

40 perce

  • Címlapon
Megállapodott Ukrajna és az Egyesült Államok az ásványkincsekről

Megállapodott Ukrajna és az Egyesült Államok az ásványkincsekről

Volodimir Zelenszkij engedett az amerikai nyomásnak.

tegnap, 21:25

  • Belföld
Megindokolta a főváros, miért nem készülhet többé gírosz és kürtőskalács a budapesti aluljárókban

Megindokolta a főváros, miért nem készülhet többé gírosz és kürtőskalács a budapesti aluljárókban

Az év elejétől tilos sütni az aluljárókban.

február 19., 18:48

  • Belföld
Magyar Péter soha nem állt ki mellettünk – cáfolja a Tisza Párt elnökének állításait az Átlátszó főszerkesztője

Magyar Péter soha nem állt ki mellettünk – cáfolja a Tisza Párt elnökének állításait az Átlátszó főszerkesztője

Bodoky Tamás szerint ezentúl egy tréfás átok is lehetne, hogy „álljon ki melletted a Magyar Péter”.

február 19., 16:41

  • Belföld
Napvilágra került az új KRESZ tervezete

Napvilágra került az új KRESZ tervezete

Mindenkit érinthetnek a módosítások.

február 19., 15:53

  • Belföld
Február utolsó hétvégéjét sem kell otthon töltenünk

Február utolsó hétvégéjét sem kell otthon töltenünk

A We Love Budapest összeszedte a legérdekesebb és legizgalmasabb programokat.

február 19., 19:30

  • Címlapon
David Pressman: Ami Magyarországon történik, az nem konzervativizmus, hanem korrupció

David Pressman: Ami Magyarországon történik, az nem konzervativizmus, hanem korrupció

Az Egyesült Államok volt budapesti nagykövetét Orbán Viktorról és a demokráciáról kérdezték.

tegnap, 21:11

  • Címlapon
Újabb nyugat-európai országban tilthatják ki a mobiltelefonokat az iskolákból

Újabb nyugat-európai országban tilthatják ki a mobiltelefonokat az iskolákból

A jogszabály kidolgozása még folyamatban van.

1 órája

  • Címlapon
Elon Musk politikai ámokfutása nem tesz jót a Teslának

Elon Musk politikai ámokfutása nem tesz jót a Teslának

Fordulat történt az elektromosautó-piacon.

1 órája

  • Belföld
Látószög: változik és forr a világ, az EU szankciói a globális Dél országait segítették

Látószög: változik és forr a világ, az EU szankciói a globális Dél országait segítették

„Fókuszunk magyar, perspektívánk közép-európai, horizontunk globális.”

február 19., 15:29

  • Belföld
Egy korszak vége: megszűnt az egyik ellenzéki párt frakciója

Egy korszak vége: megszűnt az egyik ellenzéki párt frakciója

Több millió forintot veszítettek ezzel.

február 19., 14:45

  • Belföld
Kocsis András Sándor: Orbán Viktort rendkívül megvezették kínai barátai

Kocsis András Sándor: Orbán Viktort rendkívül megvezették kínai barátai

A szociológus szerint Magyarország áldozata lett Hszi Csin-ping tervének.

február 19., 06:33

  • Belföld
Szalay-Brobrovniczky Kristóf kemény üzenetet küldött Magyar Péternek, aki a lemondását követelte

Szalay-Brobrovniczky Kristóf kemény üzenetet küldött Magyar Péternek, aki a lemondását követelte

A szóváltást a Ruszin-Szendi Romulusz körüli botrány eredményezte.

február 19., 20:54

  • Belföld
Lemondott a rasszista megjegyzéseket tevő újbudai képviselő

Lemondott a rasszista megjegyzéseket tevő újbudai képviselő

Elnézést kért a kijelentéseiért.

február 19., 20:00

  • Címlapon
Gyűrűt húzott az ujjamra a Samsung, másodjára igent mondtam

Gyűrűt húzott az ujjamra a Samsung, másodjára igent mondtam

Megnéztük, mire képes a gyártó első okosgyűrűje, a Galaxy Ring.

2 órája

  • Címlapon
Menczer Tamás: Egyetértek Magyar Péterrel!

Menczer Tamás: Egyetértek Magyar Péterrel!

Szóba került az LMBTQ és Csipke Józsika is.

tegnap, 17:24

  • Címlapon
A forgalomban és az ingatlanárakban is Európa tetején Magyarország

A forgalomban és az ingatlanárakban is Európa tetején Magyarország

És ami most jön, az még erre is rátesz egy lapáttal.

tegnap, 20:01

  • Címlapon
Nagy felfedezés kapujában állunk, kiderülhet a hunok pontos eredete

Nagy felfedezés kapujában állunk, kiderülhet a hunok pontos eredete

Pont kerülhet egy évszázados vita végére.

tegnap, 20:51

  • Belföld
Itt van Pintér Sándor újabb rendelete, beigazolódott a szülők félelme

Itt van Pintér Sándor újabb rendelete, beigazolódott a szülők félelme

Március 1-től nagy változás lép életbe a közoktatásban.

február 19., 11:07

  • Belföld
Elkezdett befagyni a Balaton, újabb szezonrekord született

Elkezdett befagyni a Balaton, újabb szezonrekord született

Az elmúlt éjszaka az ország döntő részén mínusz 10 fok közelébe csökkent a hőmérséklet.

február 19., 12:38

  • Belföld
Évek óta ólomszennyezett a váci gimnázium ivóvize, mégsem tett senki semmit

Évek óta ólomszennyezett a váci gimnázium ivóvize, mégsem tett senki semmit

Botrány kellett a cselekvéshez.

február 19., 13:42

  • Címlapon
Messi és Suárez is pazar gólt lőtt Sallói Dánieléknek

Messi és Suárez is pazar gólt lőtt Sallói Dánieléknek

Igazi nosztalgiameccs volt.

14 perce

  • Belföld
Jó hír az autósoknak: ismét csökkenhet az üzemanyag ára

Jó hír az autósoknak: ismét csökkenhet az üzemanyag ára

Csütörtöktől lesz érdemes figyelni.

február 19., 11:21

  • Belföld
Tüntetés a Kolibri Színházért

Tüntetés a Kolibri Színházért

február 19., 17:37

  • Belföld
Nyugdíjas drogdílert fogtak Gyöngyösön

Nyugdíjas drogdílert fogtak Gyöngyösön

A 72 éves asszony hónapok óta kábítószer-kereskedelemmel foglalkozott.

február 19., 21:18

  • Belföld
Nem kapott pénzt, ezért halálra késelte alvó nagymamáját egy hajdúszoboszlói férfi

Nem kapott pénzt, ezért halálra késelte alvó nagymamáját egy hajdúszoboszlói férfi

Emberölés miatt emeltek vádat ellene.

február 19., 11:50