Thürmer Gyula Kim Dzsongun beszédeiről adott ki egy könyvet

2024.10.14. 14:58
A Munkáspárt elnöke könyvet adott ki Kim Dzsongun beszédeiről. A magyar szöveget az észak-koreai kormány is jóváhagyta. Thürmer Gyula szerint érdemes lenne a magyar emberekhez is eljuttatni Phenjan politikáját.

Függetlenség, nemzet, nép, szocializmus címen adott ki könyvet Thürmer Gyula. A Munkáspárt elnöke 200 példányban fordította magyar nyelvre az észak-koreai vezető, Kim Dzsongun kilenc beszédét. 

Thürmer Gyula a Blikknek nyilatkozott arról, hogy Magyarországra nagyon kevés információ jut el Koreai Népi Demokratikus Köztársaságról (KNDK), vagy ami eljut, főként nyugati szűrökön keresztül. 

Több alkalommal jártam kint a KNDK-ban, több koreai vezető politikussal, kormánytaggal is találkoztam, és arra gondoltunk, folyamatosan keressük a kapcsolódási pontokat. Jó lenne, ha a vezető néhány beszédét a magyar emberekhez is el lehetne juttatni

– hangsúlyozta a Munkáspárt elnöke.

Hozzátette, hogy elképzelhetőnek tartja, hogy öt, tíz év múlva egy olyan új világrend alakul ki, amelyben érdemes lesz jó viszonyt ápolni Észak-Koreával.

Ez az első alkalom, hogy Kim Dzsongun teljes terjedelmű beszédei magyar nyelven jelenjenek meg. Thürmer Gyula a beszédek angol nyelvű verzióját fordította le. A magyar szöveget az észak-koreai kormány is jóváhagyta, és kifejezetten örültek neki, hogy Magyarországon is megismerik Észak-Korea politikáját.

A könyv a Munkáspárt tagjainak készült, ezért nem kerül kereskedelmi forgalomba, és a könyvesboltok polcaira sem tesznek ki belőlük. 

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Euronews: Magyarország beleegyezett az uniós szankciók meghosszabbításába

Euronews: Magyarország beleegyezett az uniós szankciók meghosszabbításába

Sajtóértesülések szerint a kormány visszavonta korábbi vétóját.

március 14., 13:32

  • Belföld
Hőmérséklet- és szélrekord dőlt meg csütörtökön

Hőmérséklet- és szélrekord dőlt meg csütörtökön

A János-hegyen mérték az új fővárosi napi szélrekordot.

március 14., 13:45

  • Belföld
Kubatov Gábor Magyar Péternek: Jól nyomod, hülyegyerek!

Kubatov Gábor Magyar Péternek: Jól nyomod, hülyegyerek!

A Fidesz alelnöke szerint a Tisza Párt elnöke akár egy „laza ötös” börtönbüntetést is kaphatna.

március 14., 12:33

  • Belföld
Kiosztotta a Jedlik Ányos-díjat a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

Kiosztotta a Jedlik Ányos-díjat a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

Vizi E. Szilveszter az elismerést a magyar tudomány és iparjogvédelem területén végzett munkásságáért kapta meg.

március 14., 13:30

  • Belföld
Sulyok Tamás kinevezte az ELTE új rektorát

Sulyok Tamás kinevezte az ELTE új rektorát

A köztársasági elnök Darázs Lénárdot jelölte ki az egyetem élére 2030. július 31-ig.

március 14., 12:55

  • Belföld
Egy szemetesen mutatta be karatetudását, most garázdaságért ítélhetik el

Egy szemetesen mutatta be karatetudását, most garázdaságért ítélhetik el

Az esetről felvétel is készült.

március 14., 13:35

  • Címlapon
Hatalmas a káosz, Vlagyimir Putyint gyanítják a Heathrow repülőtéren kitört tűz mögött

Hatalmas a káosz, Vlagyimir Putyint gyanítják a Heathrow repülőtéren kitört tűz mögött

Már a terrorizmusellenes egység vizsgálódik az ügyben.

2 órája

  • Belföld
Kiderült, milyen kérdés szerepel majd az Ukrajna EU-tagságáról szóló szavazólapon

Kiderült, milyen kérdés szerepel majd az Ukrajna EU-tagságáról szóló szavazólapon

A kormány bejelentette a véleménynyilvánító népszavazás technikai részleteit.

március 14., 13:51

  • Belföld
Jóváhagyta a NASA, magyar csokoládé megy az űrbe

Jóváhagyta a NASA, magyar csokoládé megy az űrbe

Csokis lesz a HUNOR – magyar innováció a csillagok között.

március 14., 11:13

  • Belföld
Március utolsó péntekén indul az idei balatoni személyhajózási szezon

Március utolsó péntekén indul az idei balatoni személyhajózási szezon

Siófokon, Badacsony és Keszthely kikötőiben sétahajókra is lehet majd használni.

március 14., 07:14

  • Belföld
Bombariadó miatt kiürítettek egy iskolát Budapesten

Bombariadó miatt kiürítettek egy iskolát Budapesten

Péntek reggel kapott fenyegetést egy fővárosi technikum.

március 14., 11:05

  • Belföld
MKKP: Nem a fűvel van a gond, hanem azzal, hogy életek mennek tönkre az olcsó mérgektől

MKKP: Nem a fűvel van a gond, hanem azzal, hogy életek mennek tönkre az olcsó mérgektől

A párt szerint az államnak megengedőbbnek kellene lennie a könnyű drogokkal kapcsolatosan.

március 14., 14:20

  • Belföld
Megfojthatta a volt férje a Budapesten meggyilkolt japán nőt

Megfojthatta a volt férje a Budapesten meggyilkolt japán nőt

Az árván maradt gyerekek nagyszüleiknél fognak élni.

március 14., 07:11

  • Belföld
Nézőpont-felmérés: tetőzött a Tisza, megindult az apadás

Nézőpont-felmérés: tetőzött a Tisza, megindult az apadás

Úgy látják, Magyar Péter és pártja idén hibát hibára halmoz.

március 14., 14:59

  • Belföld
Újabb egyetem hallgatói kezdtek aláírásgyűjtésbe

Újabb egyetem hallgatói kezdtek aláírásgyűjtésbe

A megszüntetendő szakok megmentése a cél.

március 14., 11:14

  • Belföld
Publicus: minimálisan nőtt a Fidesz és csökkent a Tisza Párt támogatottsága

Publicus: minimálisan nőtt a Fidesz és csökkent a Tisza Párt támogatottsága

A bizonytalanok körében viszont inkább az ellenzéknek vannak tartalékai.

március 14., 06:58

  • Belföld
Dömötör Csaba: Aki Magyar Péterre szavazott, az arra szavazott, hogy áradjon a háború

Dömötör Csaba: Aki Magyar Péterre szavazott, az arra szavazott, hogy áradjon a háború

Az EP-képviselő szerint az ellenzék itthon letagadja azt, amit nemzetközi szinten képvisel.

március 14., 10:10

  • Belföld
Orbán Viktor Sorosék kitiltását tervezi?

Orbán Viktor Sorosék kitiltását tervezi?

„Hahó, Harcosok!” – titkos online seregéhez fordult Orbán Viktor a Harcosok Klubjában.

március 14., 10:43

  • Belföld
Óvodai terror Kecskeméten, verbális és testi fenyítések a magánintézményben

Óvodai terror Kecskeméten, verbális és testi fenyítések a magánintézményben

Véget ért az óvodapedagógus rémuralma.

március 14., 09:38

  • Címlapon
Több mint 70 millió forintra büntette és kitiltotta a Momentumot Kövér László a Parlamentből

Több mint 70 millió forintra büntette és kitiltotta a Momentumot Kövér László a Parlamentből

A legsúlyosabb bírságot a párt frakcióvezetője kapta.

7 órája

  • Belföld
Orbán Viktor: Nem szabad engedni néhány tojásfejűnek, hogy papíralapon döntsön

Orbán Viktor: Nem szabad engedni néhány tojásfejűnek, hogy papíralapon döntsön

A miniszterelnök szerint Ukrajna uniós tagsága romba döntené a gazdaságot.

március 14., 07:49

  • Belföld
Kunhalmi Ágnes: Vonják vissza a Kondor Béla Általános Iskola bezárásával kapcsolatos döntést

Kunhalmi Ágnes: Vonják vissza a Kondor Béla Általános Iskola bezárásával kapcsolatos döntést

Az MSZP-s képviselő levélben szólította fel a belügyminisztert.

március 14., 10:12

  • Címlapon
Úgy fordították előnyükre a világválságot, mint senki más

Úgy fordították előnyükre a világválságot, mint senki más

Talán egyetlen nemzedéket sem érintett annyira a változás, mint az Y generációt.

2 órája

  • Címlapon
Leépítésekbe kezd a Mercedes, akár félmillió eurót is kaphat az, aki önként felmond

Leépítésekbe kezd a Mercedes, akár félmillió eurót is kaphat az, aki önként felmond

A maradók viszont elbúcsúzhatnak a béremeléstől.

4 órája

  • Belföld
Vezetőcsere, audit és létszámleépítés – lecsaphatott Lázár János az útdíjszolgáltatóra

Vezetőcsere, audit és létszámleépítés – lecsaphatott Lázár János az útdíjszolgáltatóra

Az Építési és Közlekedési Minisztérium súlyos hatékonysági problémákat állapított meg a cégnél.

március 14., 10:47

  • Belföld
Orbán Viktor színpadra lép, Magyar Péter megpróbálja ellopni a show-t

Orbán Viktor színpadra lép, Magyar Péter megpróbálja ellopni a show-t

A Tisza Párt elnöke tényleg lendületét vesztette? Valóban a kormányfő diktálja a tempót, és meddig?

március 14., 07:32

  • Belföld
Kigyulladt egy mozdony a debreceni Nagyállomáson, késő estére állhat helyre a menetrend

Kigyulladt egy mozdony a debreceni Nagyállomáson, késő estére állhat helyre a menetrend

Jelentős korlátozásokkal közlekedhetnek a vonatok az állomáson.

17 perce

  • Belföld
Fejbe rúgott szakápolókat egy ittasan őrjöngő férfi

Fejbe rúgott szakápolókat egy ittasan őrjöngő férfi

Marihuánás cigarettáját szerette volna elszívni a budapesti férfi.

március 14., 11:43