Megjelent a lovári cigány nyelvkönyv

Az oláh cigány nyelvcsaládhoz tartozó lovári nyelvű nyelvkönyvet adott ki a közelmúltban a Gandhi Nyelvstúdió - nyilatkozta Papp János, a stúdió vezetője.

Elmondta: a magyarországi cigányság többsége vagy az oláh-, vagy a beás cigány nyelvcsaládhoz tartozik. A lovári nyelv, amely egyébként lókupecet jelent az előbbihez tartozik. A cigány törzseken belül az egyes foglalatosságoknak önálló nyelve alakult ki, például a halászok a mashari nyelvet beszélik.

A lovári nyelvkönyv az origó rendszerű nyelvvizsga tematikája alapján készült, vagyis 24 fejezetben dogozza fel például a családi élethez, a munkahelyi elfoglaltsághoz és a szabadidős tevékenységhez fűződő lovári nyelvet. A könyvet cigány(lovári)-magyar és magyar-cigány(lovári) szójegyzék zárja.

Papp János elmondta, hogy az elmúlt években sokan láttak hozzá a lovári nyelv elsajátításához, mert egy átlagos felkészültségű tanuló 100-120 óra tanulás esetén eséllyel jelentkezhetett vizsgára a Rigó utcai nyelvvizsga központba.