A magyar "költségvetési táska" egy bordó, vízibivalybőrből, Magyarországon készült irattáska, bal felső negyedében ezüsttáblán a felirat: "A pénzügyminiszter költségvetési táskája".
Az irattáska, miután a kormány előterjesztését abban átviszik a parlamentbe, a következő szeptemberig a Pénzügyminisztérium első emeleti folyosóján kap helyet.
A költségvetés kifejezés angol megfelelője egy régi francia szóból - bougette - származik, ami kis táskát jelent.
Angliában hagyományosan minden évben fotóriport készül a pénzügyminiszterről, kezében a költségvetést tartalmazó dobozzal. A dobozt, amelyben az egymást követő pénzügyminiszterek a Downing Streetről elvitték a költségvetési előterjesztést a Parlamentbe, valószínűleg William Ewart Gladstone számára készítették a XIX. század második felében. A skarlátvörös színű bőrbe burkolt fadoboz használatának hagyományával eddig csak két pénzügyminiszter szakított a szigetországban.