1988: Faludy György hazatér

2008.09.20. 12:28

Ötven évvel azután, hogy először és 32 évvel azután, hogy másodszor is elhagyta az országot, 78 évesen, 1988 szeptemberében hazalátogatott - és hamarosan végleg haza is települt - Faludy György. A hazalátogatás apropója az volt, Püski Sándor szeptember 20-án bejelentette: az általa kiadott Faludy-kötetek immár Magyarországon, a fővárosi Eötvös könyvesboltban is megvásárolhatók. Az erről szóló sajtótájékoztatón jelent meg újra a nagy nyilvánosság előtt Faludy, akinek a visszaemlékezések szerint a Kádár-korszakban annyira tiltott volt, hogy még az Országos Széchényi Könyvtár katalógusaiból is kiszedték a könyveire utaló cédulákat.

Nem csoda, hogy a korabeli magyar sajtó sem foglalkozott kiemelten a hazatérésével. Az akkor nyolcoldalas Magyar Hírlap 21-i száma a címoldalon a szovjet baráti társaságok tanácskozásáról, Sevarnadze dániai utazásáról, a lengyel koalíciós pártok mandátumért folyó alkudozásairól, a feszült karabahi helyzetről és a párt politikai bizottságának üléséről adott hírt, utóbbiról a szenzációhajhász "A parlamenti munkában is fokozottabban érvényesüljön a demokratizmus" címmel.

A Faludy részvételével tartott Püski-sajtótájékoztatónak a 7. oldalon, a sporthírek és az időjárás-jelentés fölött jutott hely, igaz, ott képet is közöltek. A cikknek is csak a címében szerepel a már akkor is agg költő – Faludy, Püski a Szamuely utcában –, a cikkben egyetlen félmondatot szentelnek személyének: "az ünnepélyes megnyitót... még meghittebbé tette Püski Sándor és felesége, valamint az oly régen hazavárt Faludy György megjelenése".

A Népszabadság hasonló szerkesztési elvet követett: a 9. oldalon hozta a hírt a boltnyitásról, és szintén közölt fotókat is, az egyiken látható az éppen dedikáló Faludy. A cikk "Faludy György dedikált" felcímmel, "Megnyílt az Eötvös Könyvesbolt és Könyvszolgálat" címmel és "Amerikai-magyar kft.-t alakít az Isis Püski Sándorral" alcímmel jelent meg. Ebben a szövegben is mélyen hallgatnak arról, hogy ki is az a Faludy György és mennyi idő után, hogyan bukkant fel a neve a hazai irodalomban újra.

Pedig az esemény igencsak jelentőségteljes volt, "még a forgalom is leállt rövid időre", annyian gyűltek össze a boltnyitón - derül ki a cikkből. Faludyról viszont csak annyi: a boltban megtalálhatók az akkoriban újra kiadott Villon-átköltései, valamint az, hogy "az idős mester a könyvesbolt megnyitása után dedikálta könyvét a hosszú sorokban várakozó tisztelőknek".

A Magyar Hírlap 24-i számában már jóval terjedelmesebb cikket írt V. Bálint Éva "Bemutatták a filmet" felcímmel, "Faludy György, költő" címmel a 6. oldalon, a Kultúra rovatban. A cikk elsősorban a Böszörményi Géza és Gyarmathy Lívia készítette portréfilmről szól, de ebben írják le először: "Faludy György megérkezett [de azért figyeljük meg: nem azt írják, hogy haza, csak azt, hogy meg]. Testi valójában is itt van közöttünk." A filmről a Népszabadság már 22-én beszámolt a Faludyról szóló dokumentumfilmről, Veress József "megragadó erejű esszének" minősítette azt. Ebben a cikkben már rövid Faludy-életrajzot is kaphatunk, ebből a második, az akkor még regnáló rendszer számára kínosabb távozásról annyit tudhatunk meg: "1950-ben hamis vádak alapján letartóztatják, a recski táborban húz le néhány esztendőt, hogy szabadulását követően másodszor - és véglegesen - fordítson hátat szülőhazájának". Műveinek tiltására annyiban tér ki: "a Faludy-versek - még a szalonképesek is! - hosszú ideje karanténban pihennek".

Vásárhelyi Mkilós gratulál Faludy Györgynek

Faludy először egyébként 1938-ban hagyta el az országot, egy évvel azt követően, hogy megjelentette a Villon-átköltéseket, amelyek aztán meg is határozták életútját. Először Párizsba, innen Marokkóba, onnan az Egyesült Államokba menekült. 1946-ban tért haza, a Népszavánál helyezkedett el. Bár baloldali érzelmű volt, 1947 után nem publikálhatott többet, majd 1949-ben három év recski kényszermunkára ítélték. Szabadulását követően fordításokból élt, majd 1956-ban 32 évre elhagyta az országot, élt Londonban, Firenzében, majd a hatvanas évek végétől a tengerentúlon, Kanadában és az Egyesült Államokban.

Magyar nyelven, szamizdat kiadásban, 1987-ben jelent meg először könyve, a hatvanas évek elején, még Londonban írt Pokolbéli víg napjaim (négy évvel korábban Münchenben megjelentek a Recsken írt börtönversei). Az 1988-as hazaérkezése és a rendszerváltás után gyorsan visszatért az irodalmi közéletbe: kiadták korábbi alkotásait, új kötetei jelentek meg, a kilencvenes évek közepén Kossuth-díjat kapott. Élete végén, egy fiatal nővel kötött házassága nyomán a bulvársajtó is felkapta a nevét, különösen a Playboyban megjelent fotósorozatuk nyomán. Utolsó műve, a Pokol tornácán, már 2006-ban bekövetkezett halála után jelent meg.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Belföld
Éjszakai fagyok és szikrázó napsütés, nagy hőingásra számíthatunk

Éjszakai fagyok és szikrázó napsütés, nagy hőingásra számíthatunk

A legmagasabb nappali hőmérséklet döntően 13 és 18 fok között alakul.

46 perce

  • Belföld
Euronews: Magyarország beleegyezett az uniós szankciók meghosszabbításába

Euronews: Magyarország beleegyezett az uniós szankciók meghosszabbításába

Sajtóértesülések szerint a kormány visszavonta korábbi vétóját.

március 14., 13:32

  • Belföld
Egy szemetesen mutatta be karatetudását, most garázdaságért ítélhetik el

Egy szemetesen mutatta be karatetudását, most garázdaságért ítélhetik el

Az esetről felvétel is készült.

március 14., 13:35

  • Belföld
Sulyok Tamás kinevezte az ELTE új rektorát

Sulyok Tamás kinevezte az ELTE új rektorát

A köztársasági elnök Darázs Lénárdot jelölte ki az egyetem élére 2030. július 31-ig.

március 14., 12:55

  • Belföld
Kizuhant egy 17 éves fiú egy tízemeletes ház ablakából Kispesten

Kizuhant egy 17 éves fiú egy tízemeletes ház ablakából Kispesten

Két rendőrnek köszönhető, hogy nem történt tragédia.

március 14., 12:17

  • Belföld
Kiosztotta a Jedlik Ányos-díjat a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

Kiosztotta a Jedlik Ányos-díjat a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

Vizi E. Szilveszter az elismerést a magyar tudomány és iparjogvédelem területén végzett munkásságáért kapta meg.

március 14., 13:30

  • Belföld
Kiderült, milyen kérdés szerepel majd az Ukrajna EU-tagságáról szóló szavazólapon

Kiderült, milyen kérdés szerepel majd az Ukrajna EU-tagságáról szóló szavazólapon

A kormány bejelentette a véleménynyilvánító népszavazás technikai részleteit.

március 14., 13:51

  • Belföld
Hőmérséklet- és szélrekord dőlt meg csütörtökön

Hőmérséklet- és szélrekord dőlt meg csütörtökön

A János-hegyen mérték az új fővárosi napi szélrekordot.

március 14., 13:45

  • Belföld
MKKP: Nem a fűvel van a gond, hanem azzal, hogy életek mennek tönkre az olcsó mérgektől

MKKP: Nem a fűvel van a gond, hanem azzal, hogy életek mennek tönkre az olcsó mérgektől

A párt szerint az államnak megengedőbbnek kellene lennie a könnyű drogokkal kapcsolatosan.

március 14., 14:20

  • Belföld
Publicus: minimálisan nőtt a Fidesz és csökkent a Tisza Párt támogatottsága

Publicus: minimálisan nőtt a Fidesz és csökkent a Tisza Párt támogatottsága

A bizonytalanok körében viszont inkább az ellenzéknek vannak tartalékai.

március 14., 06:58

  • Belföld
Március utolsó péntekén indul az idei balatoni személyhajózási szezon

Március utolsó péntekén indul az idei balatoni személyhajózási szezon

Siófokon, Badacsony és Keszthely kikötőiben sétahajókra is lehet majd használni.

március 14., 07:14

  • Belföld
Jóváhagyta a NASA, magyar csokoládé megy az űrbe

Jóváhagyta a NASA, magyar csokoládé megy az űrbe

Csokis lesz a HUNOR – magyar innováció a csillagok között.

március 14., 11:13

  • Címlapon
Tűz ütött ki Európa legnagyobb repülőterén, egész napra bezártak

Tűz ütött ki Európa legnagyobb repülőterén, egész napra bezártak

Az incidensben több mint ezer járat érintett.

19 perce

  • Belföld
Újabb egyetem hallgatói kezdtek aláírásgyűjtésbe

Újabb egyetem hallgatói kezdtek aláírásgyűjtésbe

A megszüntetendő szakok megmentése a cél.

március 14., 11:14

  • Belföld
Nézőpont-felmérés: tetőzött a Tisza, megindult az apadás

Nézőpont-felmérés: tetőzött a Tisza, megindult az apadás

Úgy látják, Magyar Péter és pártja idén hibát hibára halmoz.

március 14., 14:59

  • Címlapon
Háromszor is perceken múlott, hogy kitör az atomháború, nagy mázlink volt

Háromszor is perceken múlott, hogy kitör az atomháború, nagy mázlink volt

Volt, amikor verekedésbe torkollott a vita: indítsuk az atomot, vagy ne?

tegnap, 19:31

  • Belföld
Megfojthatta a volt férje a Budapesten meggyilkolt japán nőt

Megfojthatta a volt férje a Budapesten meggyilkolt japán nőt

Az árván maradt gyerekek nagyszüleiknél fognak élni.

március 14., 07:11

  • Belföld
Vezetőcsere, audit és létszámleépítés – lecsaphatott Lázár János az útdíjszolgáltatóra

Vezetőcsere, audit és létszámleépítés – lecsaphatott Lázár János az útdíjszolgáltatóra

Az Építési és Közlekedési Minisztérium súlyos hatékonysági problémákat állapított meg a cégnél.

március 14., 10:47

  • Belföld
Orbán Viktor Sorosék kitiltását tervezi?

Orbán Viktor Sorosék kitiltását tervezi?

„Hahó, Harcosok!” – titkos online seregéhez fordult Orbán Viktor a Harcosok Klubjában.

március 14., 10:43

  • Belföld
Urológus: Csak férfi és nő van, meg amit a természet elrontott

Urológus: Csak férfi és nő van, meg amit a természet elrontott

Exkluzív interjú az Indexen az első magyarországi nemátalakító műtétet végző Pajor Lászlóval.

március 14., 09:32

  • Belföld
Dömötör Csaba: Aki Magyar Péterre szavazott, az arra szavazott, hogy áradjon a háború

Dömötör Csaba: Aki Magyar Péterre szavazott, az arra szavazott, hogy áradjon a háború

Az EP-képviselő szerint az ellenzék itthon letagadja azt, amit nemzetközi szinten képvisel.

március 14., 10:10

  • Belföld
Zuglói parkolási botrány: lemondott az ügyészségi alkuról az egyik vádlott

Zuglói parkolási botrány: lemondott az ügyészségi alkuról az egyik vádlott

Baloldali és fideszes politikusok a korrupciós ügy tárgyalásán.

március 14., 10:28

  • Címlapon
„Kussolj, te náci kutya” – durván elszabadultak az indulatok a magyar parlamentben

„Kussolj, te náci kutya” – durván elszabadultak az indulatok a magyar parlamentben

Elképesztő jelenetek az Országgyűlés ülésén.

tegnap, 11:18

  • Címlapon
Mintegy félmilliós tartozása miatt vertek agyon egy nyugdíjas taxist Pestszentimrén

Mintegy félmilliós tartozása miatt vertek agyon egy nyugdíjas taxist Pestszentimrén

A feltételezett gyilkost órákon belül elfogták.

52 perce

  • Belföld
Óvodai terror Kecskeméten, verbális és testi fenyítések a magánintézményben

Óvodai terror Kecskeméten, verbális és testi fenyítések a magánintézményben

Véget ért az óvodapedagógus rémuralma.

március 14., 09:38

  • Belföld
Fejbe rúgott szakápolókat egy ittasan őrjöngő férfi

Fejbe rúgott szakápolókat egy ittasan őrjöngő férfi

Marihuánás cigarettáját szerette volna elszívni a budapesti férfi.

március 14., 11:43

  • Címlapon
Megszakadt a magyar válogatott parádés szériája, elúszni látszik az A ligás folytatás

Megszakadt a magyar válogatott parádés szériája, elúszni látszik az A ligás folytatás

Az eddig sem kevés kiesőhöz két kulcsjátékos eltiltása is bejött még Isztambulban.

tegnap, 19:56