A Fehér Háztól vár bocsánatot a nindzsának öltözött tini

2006.12.10. 13:23
Személyesen George Bush elnöknek és az amerikai kongresszus tagjainak ír levelet az a srác, akit még áprilisban terített földre egy szövetségi ügynök. A fiú nindzsának öltözve távozott egy főiskolai buliból, az ügynök félreértette a helyzetet.

Jeremiah Ransom, a Georgiai Egyetem gólyája egy áprilisi "nindzsák és kalózok" buliból kocogott hazafelé, amikor felkeltette az alkohol- és dohánytermékek, valamint lőfegyverek forgalmát ellenőrző amerikai szövetségi hivatal, a Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) ügynökeinek figyelmét. Az ügynökök éppen egy polgárőri projektben vettek részt a környéken.

Ransom fejét még az a kendő takarta, amivel a partyn jelezte, hogy ő a nindzsák közé tartozik, ezért lett gyanús az ATF alkalmazottjainak. Az ügynökök rákiáltottak a fiúra, hogy álljon meg, de mivel ő azt hitte, hogy csak a társai hülyéskednek vele, tovább szaladt. Néhány pillanattal később már a földön feküdt, és egy ügynök térdelt a hátán. Fegyvert kerestek a srácnál, de miután nem találtak nála, elengedték.

Az ATF akcióban (kép: redandblack.com)

A nindzsa útja

Az eset után egy nindzsa büszkesége horgadt fel Ransomban, és levelt írt az ATF-nek, amelyben bocsánatkérést követelt a történtekért. Mivel erre nem érkezett válasz, Ransom most a Fehér Házhoz fordul. Elmondása szerint azért várt eddig, mert biztos akart lenni abban, hogy panasza már az új kongresszusi tagokhoz jut el (Amerikában bő egy hónapja voltak a kongresszusi választások).

"Ha nyilvánosan elnézést kérnek tőlem, befejezettnek tekintem az ügyet" - nyilatkozta Ransom az egyetem internetes lapjának, a redandblack.comnak. "Megértem, hogy gyanúsnak tűntem az ATF-nek, de túlságosan erőszakosak voltak velem." A srác azt is elmondta, hogy bár lett egy csúnya zúzódás a hátán, nem tereli hivatalos útra az ügyet. Marc Jackson, az ATF atlantai részlegének szóvivője nem kívánta kommentálni Ransom lépését.