A BBC lefordította Kadhafi ma esti beszédét, amelyet telefonon mondott el a líbiai tévében.
"Franciaország, a keresztény gyarmatosító államok vezetője az elmúlt órákban arcátlan támadást intézett Líbia, az ENSZ független tagállama ellen. Ez az ENSZ alapelveinek nyílt megsértése, amelyek tiltják az erőszak alkalmazását vagy akár az azzal való fenyegetést. Az ENSZ BT és a nemzetközi közösség felelőssége, hogy ezt az igazságtalan agressziót megállítsák. Líbia az ENSZ alapokmányának 51. fejezete értelmében él az önvédelem jogával. Sajnos ennek megfelelően a katonai és civil célpontok levegőben és vízen egyaránt súlyos veszélybe kerülnek. Az arcátlan támadásnak köszönhetően az egész Földközi-tenger és Észak-Afrika csatatérré vált.
Más államok érdekei is veszélyben vannak a földközi térségben emiatt az őrült támadás miatt, amely keresztes hadjáratként akár újabb nagyszabás gyarmatosításhoz is vezethet. A bátor líbiai nép elszántan és vakmerően szembeszáll az agresszorokkal, akaraterővel, türelemmel és Istenbe vetett hittel. Arab, muszlim, afrikai, dél-amerikai és ázsiai testvéreinkhez fordulunk, hogy segítsenek minket, a hős líbiaiakat. A fegvyerraktárakat megnyitottuk, a tömegeket mindennemű fegyverrel ellátjuk, hogy megvédjék Líbia függetlenségét, egységét és becsületét."
Kaddhafi a rádión és televízión keresztül szólt a bengázi felkelőkhöz, a város felszabadítását ígérte. "Minden házat átkutatunk, akinél fegyvert találunk az az ellenségünk. Akik lerakják a fegyvert azoknak megbocsájtunk," - mondta a beszédében. Bengáziban több ezres tömeg az utcán hallgatta Kadhafit, aki azt ígérte, hogy holnapra megtisztítják a várost a lázadóktól.
A Jana hírügynökség jelentése szerint Líbia figyelmeztetett, külföldi katonai beavatkozás esetén a Földközi-tenger térségében a légi- és tengeri célpontokra fog lőni.
Mark Lyall Grant, Nagy Britannia ENSZ-nagykövete bejelentette, hogy a Biztonsági Tanács hamarosan szavazni fog, hogy milyen módon avatkozzanak be a líbiai eseményekbe. Hillary Clinton azt is kijelentette, hogy megvizsgálják, hány tagország venne részt az akcióban, és hogy a repüléstilalmi övezet elrendelésén kívül még milyen lehetőségeik vannak.
Kadhafi hadserege csütörtökön megkezdte a Bengázi elleni offenzíva előkészítését. A nap folyamán három oldalról is körbevette Azsdabíját, az utolsó felkelő erősséget Bengázitól nyugatra, majd először a harcok során összehangolt légitámadásokat indított Bengázi ellen - elsősorban a repteret támadták, válaszul arra, hogy immár a felkelők is bevetnek vadászgépeket és helikoptereket. Ugyanakkor a felkelők is erősödtek, immár nem csak felfegyverzett fiatalok, hanem a reguláris haderő átállt egységei is a fronton vannak, ráadásul már tankokat is bevetettek. Magyar - és líbiai - idő szerint éjszaka az ENSZ Biztonsági Tanácsa is ülésezik, ahol akár repülési tilalmi övezet bevezetéséről is dönthetnek. Az Egyesült Államok pedig immár a rezsim hadereje elleni közvetlen légicsapásokra is felhatalmazást vár.
A Reuters értesülései szerint az Egyesült Államok kormányában egyre nagyobb az aggodalom, hogy Kadhafi - aki a 2001. szeptember 11-i terrortámadások óta közeledni próbált a Nyugathoz - az események hatására ismét a terrorizmus támogatójává vállhat. Kadhafi a felkelés elején még azzal vádolta a felkelőket, hogy nem is líbiaiak, hanem az al-Kaida terroristái.
Az AFP értesülései szerint Kadhafiék vasárnap kezdődő tűzszünetre tettek ajánlatot a felkelőknek. A jelentés szerint a tűzszünet alatt Kadhafiék azt értik, hogy a felkelők leteszik a fegyvert, cserébe "engedékenyen" bánnak velük.
Az Al-Arabíja arab hírtelevízió értesülései szerint az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé kerülő határozati javaslatban a líbiai civil lakosság védelmére szólítanak, de elutasítják a külföldi megszállás lehetőségét.
A felkelők kormánya azt indítványozta, hogy taktikai okokból tiltsák be a tudósításokat a frontról, írja twitterén a Nemzeti Front Líbia Megváltásáért emigráns ellenzéki csoport.
Keletre, Tobruk városába vonja vissza munkatársait Bengáziból a Nemzetközi Vöröskereszt. "20 nap után, komoly aggályokkal hagyjuk el Azsdabíját és Bengázit. Tartunk attól, ami a civilekkel, a betegekkel, a sérültekkel, a fogságba esettekkel és a többiekkel történhet. Mindkét oldallal tartjuk a kapcsolatot és amint a biztonsági helyzet lehetővé teszi, vissza fogunk térni Bengáziba és az ország nyugati részébe is" - nyilatkozta Simon Brooks, a líbiai misszió vezetője. (Guardian)
"Az idő a lényeg, és gyorsan fogy, de még nem késő [beavatkozni]. Sok múlik az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatán" - nyilatkozta Anders Fogh Rasmussen, a NATO főtitkára a Reutersnek. Szerinte ha a "meggyengült rezsim folytatja a saját népe elleni támadásokat", a nemzetközi közösség és az ENSZ "egységesen a líbiai nép mögé állhat". (Guardian)
A kormányhadsereg légiereje a bengázi repteret bombázta, válaszul arra, hogy Azsdabíjánál a harok során először a felkelők is helikoptereket és vadászgépeket vetettek be az előretörő kormánycsapatok ellen. A líbiai állami tévé eközben azt állítja, hogy a hadsereg már Bengázinál van, de ezt a felkelők cáfolták. (Guardian)
Az alábbi videót a Russia Today angol nyelvű orosz hírtelevízió
amerikai adása tette közzé március 16-án. A felvétel állítólag Karana
falunál készült Bahreinben.
A Sabab ifjúsági mozgalom jelentése szerint két líbiai törzs, a Varfala és a Tarhuna tagjai nagy Kadhafi ellenes tüntetést kezdtek Bengáziban, válaszul arra, hogy az állami tévé Kadhafi-pártinak nevezte őket. A Varfala a legnagyobb líbiai törzs.
Az al-Manara jelentése szerint alacsonyan vannak a felhők Bengázi felett, ezért a támadó vadászgépeknek is alacsonyan kell berepülniük a város fölé. A Sabab ifjúsági mozgalom jelentése szerint ezért is sikerülhetett két támadógépet lelőni.
A Sabab ifjúsági mozgalom helyi forrásokból származó értesülései szerint vadászgépek jelentek meg Bengázi felett. Légvédelmi tűz és bombák robbanása hallatszik. A hírek szerint két vadászgépet is lelőttek a felkelők, más források szerint két vadászgép dezertált.
A Guardian jelentése szerint közel egy hónapig tartó visszafogottság után az amerikai politika éles fordulatot vett, azt javasolták az ENSZ Biztonsági Tanácsában, hogy az ne csak a repülési tilalomra, hanem Kadhafi hadserege elleni légicsapásokra is adjon felhatalmazást, hogy megállíthassák előretörésüket. Az amerikaiak attól tartanak, hogy a felkelés leverése után megtorló akciókba kezdene a rezsim.
A Reuters jelentése szerint a bahreini hadsereg enyhített a kijárási tilalmon a főváros, Manama egyes kerületeiben. Az üzleti negyedtől a Isa Bin Szalman al-Kalifa sejk hídig tartó területen este nyolctól hajnali négyig tart csak a kijárási tilalom csütörtöktől.
A Sabab ifjúsági mozgalom egészségügyi forrásokra hivatkozó jelentése szerint Miszratánál nyolcvan kormánykatona vesztette életét az éjszakai harcokban. Kadhafi erői ostrommal próbálják bevenni Líbia harmadik legnagyobb városát, amit a felkelők annak ellenére hetek óta tartanak, hogy több száz kilométerrel a frontvonal mögött van.
Meg nem erősített hírek szerint a felkelők lelőtték Kadhafi légierejének egyik vadászgépét Bengázitól délre, jelentette a Sabab ifjúsági mozgalom.
A Guardian jelentése szerint a líbiai kormány azt állítja, elfoglalták Miszratát, de ezt ellenzéki források tagadják. Miszrata Líbia harmadik legnagyobb városa, a felkelés elején az ellenzék kezére került. A város védőinek helyzetét nehezíti, hogy több száz kilométerrel a frontvonal mögött vannak, esélyük sincs rá, hogy utánpótlást kapjanak. A rezsim hadserege ennek ellenére eddig sikertelenül ostromolta a várost, bár többször a központig is előretört.
A bahreini rendfenntartók és a környező arab országok intervenciós csapatainak egyre keményebb fellépése ellenére csütörtökön újabb tüntetések kezdődtek Bahreinban, írja a Guardian. A BahrainRights emberi jogi mozgalom twittere szerint Szanabisznál a biztonsági alakulatok támadják a tüntetőket.
Az AP jelentése szerint Kadhafi hadserege csaknem bezárta az ostromgyűrűt Azsdabíja körül, a városból már csak kelet, Bengázi felé van szabad út. A városnál az éjjel a felkelők tankok és helikopterek támogatásával visszaverték a kormányerők támadását, ám azok válaszul intenzív bombázásba és ostromba kezdtek.
Tiltakozásul a bahreini síiták elleni erőszakos fellépés és az öbölmenti szunnita arab országok katonai beavatkozása ellen Irán visszahívta bahreini nagykövetét. A Guardian tudósítása szerint a lépés elég képmutató, hiszen Iránban is éles lőszerrel szokták szétkergetni a tiltakozókat.
A felkelők éjszakai harci sikereire reagálva a rezsim hadserege intenzív ostromba kezdett Azsdabíjánál, jelentette az AP helyi forrásokra hivatkozva. Egy azsdabíjai lakos beszámolója szerint Kadhafi légiereje órákon át bombázta a várost.
Navi Pillay, az ENSZ emberi jogi főbiztosa szerint aggasztó, ami Bahreinban történik. "A tüntetők és az orvosi személyzet Önkényes letartóztatásáról, bántalmazásáról, megöléséről érkeznek hírek, valamint arról, hogy a rendfenntartók megszállták a kórházakat. Ez felháborító és törvénytelen" - nyilatkozta ENSZ-alkalmazotthoz mérten szokatlanul kemény hangot megütve. (Guardian)
Legalább háromezer síita tüntetett az iraki Kerbalában az öbölmenti szunnita országok bahreini beavatkozása ellen, jelentette az AP. Irak, bár arab ország, a síiták vannak többségben és Szaddám Huszein bukása óta hatalmon is. Kerbala a síita iszlám egyik legszentebb városa, itt vesztette életét az irányzat megalapítójának tartott Ali imám, Mohamed próféta unokája.
A Nemzeti Front Líbia Megváltásáért nevű emigráns ellenzéki csoport jelentése szerint újabb vadászgép dezertált Kadhafi légierejétől és állt át a felkelőkhöz. A gép a Benina reptéren szállt le. A felkelők vadászgépei kedden támadást intéztek Szirte repülőtere ellen, és meg nem erősített, de az elmúlt egy hónapban megbízhatónak bizonyult ellenzéki forrásokból származó hírek szerint a Szirte elleni légitámadásban résztvevő egyik vadászgép pilótája kamikazeként belerepült Kadhafi tripoli palotájába.
Az AP jelentése szerint folytatódtak a tüntetések Jemenben is, amit mindig háttérbe szorítanak az egyéb történések. A jelentés szerint Szanaában, a fővárosban kormánypártiak támadtak az ellenzéki tüntetőkre, az összecsapásban legalább nyolcan megsérültek, ketten golyótól. Az AP-nek nyilatkozó ellenzékiek "lefizetett huligánoknak" nevezték a rájuk támadó kormánypártiakat.