A szlovák vasút nem akar kétnyelvű táblát

A Szlovák Államvasutak (ŽSR) elutasító választ adott a Fontos vagy! mozgalom levelére, melyben a civil szervezet magyar feliratok kihelyezését kérte az észak-komáromi vasúti pályaudvaron, írja a bumm.sk.

Minderről a mozgalom számol be Facebook-oldalán, közölve a ŽSR válaszlevelét. A Fontos vagy! április közepén fordult levelével a komáromi pályaudvar, valamint a Szlovák Államvasutak vezetőjéhez is.

Az államvasút három pontban indokolta a kérés elutasítását. Arra hivatkoznak, hogy a vasútról szóló törvény értelmében a megállók nevének megváltoztatásáról a vasúti közlekedés regulációjával foglalkozó hivatal dönt. Ez a hivatal azonban nem rendelkezik olyan jogkörrel, mely lehetővé tenné az adott település magyar megnevezésének kihelyezését. Ebből az okból kifolyólag a hivatal nem is foglalkozhat ilyen kérésekkel, ezeket a jövőben is elutasítja.

A ŽSR levelében közli továbbá, hogy a vasúti megállóhelyek és pályaudvarok megjelölését egy műszaki szabvány írja elő, mely nem ismeri a települések kisebbségi nyelvű megjelölését. Ennélfogva a kisebbségi megnevezések kihelyezésének technikai módja nincs megállapítva a normában.

Az államvasút arra is hivatkozik, hogy a vasúti pályaudvarok és megállók nevei nem egyenlők az adott város vagy település megnevezésével, sok esetben el is térnek azoktól. „Ezen kívül a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény csak a megállók megjelölését szabályozza, de a megállóhely csupán csak egy fajtája azoknak a közlekedési pontoknak, melyeket a vasútról szóló törvény szabályoz” – áll a levélben.

Boldoghy Olivér, a Fontos vagy! szóvivője a bumm.sk kérdésére emlékeztetett: a Regiojet a Komárom–Pozsony vasúti szakasz több pontján, a vállalathoz tartozó nyitott várakozó helyeken már elhelyezett kétnyelvű településneveket. Hozzátette: egyeztetni fognak Komárom önkormányzatával azzal kapcsolatban, hogy a testület fogadjon el egy nyilatkozatot, kérést az állami vasúttársaságnak címezve a magyar nyelvű feliratokkal kapcsolatban.