Az ENSZ legkínosabb elgépelése

Az ENSZ közösségimédia-csapata igen kínos hibát vétett csütörtökön, a Palesztin Szolidaritás Nemzetközi Napján. Pár órával azelőtt, hogy a szervezet szavazott volna arról, hogy Palesztina megfigyelői státuszt kapjon az ENSZ-ben, a következő üzenet ment ki az ENSZ hivatalos Twitter-falára:

„A Palesztin Szolidaritás Napján Ban Ki Mun egyállamos megoldás elérését sürgeti.”

Az üzenetben egy aprócska elgépelés volt, ami viszont az egész szöveg értelmét megváltoztatta. 1-es szám helyett ugyanis 2-esnek kellett volna lennie az üzenetben, vagyis Ban Ki Mun kétállamos megoldást sürgetett, egy megegyezést Izrael és a Palesztin Nemzeti Hatóság között. Az „egyállamos megoldás” kifejezésnek viszont olyan értelme van, mintha az ENSZ nem akarná elismerni Palesztinát önálló államként.

A hibás üzenetet 35 perc után javították azonos szöveggel, csak a számot cserélték ki benne.