Összekeverte Japánt Kínával a francia elnök
Összeeverte Japánt Kínával a francia elnök. A héten Japánban volt, és Shinzo Abe miniszterelnök és egy csapat újságíró előtt sikerült lekínaiznia a helyieket. Ráadásul észre sem vette a bakit, úgy beszélt tovább, mintha semmi nem történt volna, a francia-japán tolmács pedig illedelmesen eltussolta az egészet. Egyedül egy franciául is tudó újságíró értette az eredeti mondatot, de ez elég volt ahhoz, hogy botrányt robbantson.
Hollande most már hiába irul-pirul, és próbál mindent a kialvatlanságra fogni, ezt még a gazdasági válság miatti aggodalmával sem tudná kimagyarázni. Hollande nyelve ráadásul nem valami könnyed kulturális témában bicsaklott meg, hanem rögtön egy részvétnyilvánítást címzett Japán helyett Kínába, írta a Guardian.
Nemrég éppen a francia elnök vált a politikusi fáradtság áldozatává: Angela Merkel német kancellár egy közös sajtótájékoztatón összekeverte őt egyik elődjével, Francois Mitterrand-nal. Merkel viszont azonnal kapcsolt, és nevetve javított: „Francois Hollande, nem Francois Mitterrand! Francois Hollande!”