Bocsánatot kér a királynőtől a brit miniszterelnök

Hivatalosan elnézést kér II. Erzsébet királynőtől a brit miniszterelnök, aki véletlenül mikorofonok előtt mondta azt, hogy az uralkodó "szinte dorombolt", amikor értesült a skót népszavazás eredményéről. II. Erzsébetnek volt is oka az örömre: egyben maradt a birodalma.

David Cameron New Yorkban, az ENSZ Közgyűlésén kotyogta ki a fentieket Michael Bloomberg volt New York-i polgármesternek. De egy mikrofon túl közel volt és a BBC közzétette a felvételt.

Cameron azt is mondta, hogy "soha nem hallottam még senkit ennyire boldognak." 

Cameron kijelentései – azon túl, hogy meglehetősen illetlenek voltak a 88 esztendős uralkodóval szemben, és megkérdőjelezték a királynőtől belpolitikai ügyekben elvárt pártatlanságot – a brit protokolláris előírások súlyos megsértését is jelentették. Nagy-Britanniában törvényerejű szokásjog ugyanis, hogy a királynő és a mindenkori miniszterelnöke beszélgetéseinek részleteit soha egyik fél sem tárja a nyilvánosság elé, még véletlenül sem, ahogy Cameron tette.

A kormányfő New Yorkban, a kíséretében lévő brit újságíróknak kijelentette: "nagyon kínosan" érzi magát az eset miatt, és roppant mód sajnálja a történteket. A volt New York-i polgármesterrel folytatott beszélgetésének "nem lett volna szabad elhangzania, és ilyesmi nem is fog többé megtörténni".

Cameron személyesen fog bocsánatot kérni az uralkodótól, de erre lehet, hogy októberig várni kell, mert II. Erzsébet most a skóciai nyári rezidenciáján van.

Cameron közölte, hogy a Downing Street-i miniszterelnöki hivatal illetékesei már felvették a kapcsolatot az udvarral, és hazatérte után ezt ő személyesen is megteszi.

A brit kormányfő beszólt a közvélemény-kutatóknak, amiért azok a skóciai népszavazási kampány utolsó napjaiban rendkívül szoros versenyt jeleztek, sőt egyikük egy időre a függetlenségpártiak előnyét is kimutatta.

"Végül nem volt ennyire szoros (az eredmény) (...), de megkeresem és beperelem (a közvélemény-kutatókat) a gyomorfekélyemért, amit miattuk kaptam (...) voltak nagyon idegesítő pillanatok" - mondta Cameron Michael Bloombergnek New Yorkban.