Elemében a Hitler-mémgyár: az EU-csúcs és Szájer is megihlette

További Külföld cikkek

Ötödik sebességbe kapcsolt a videós mémipar: ezúttal a múlt heti uniós csúcs és a Szájer-ügy ihlette meg a kreatív szerzőket, hogy átírják Oliver Hirschbiegel rendező eredeti tartalmából már amúgy is sokszor kiforgatott filmjét, A bukás – Hitler utolsó napjait.

Az Orbán Viktor kormányfő múlt heti brüsszeli eredményéről szóló egyik új mémben – nem kissé bizarr módon – Adolf Hitler Soros Györgyként jelenik meg. Így amikor az egyik német tábornok az eredeti hang szerint Mein Führerként, azaz vezéremként szól a náci diktátorhoz, a magyar mémfeliraton ez olvasható: Soros úr...

Ennek előzménye, hogy a magyar születésű amerikai milliárdos és a miniszterelnök vitába keveredett a brüsszeli kompromisszumról.

A videót eddig mintegy 22 ezren töltötték le. Amikor a filmjelenetben a német tábornok valójában azt mondja,

Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren, der Angriff Steiners ist nicht erfolgt,

azaz

Steiner nem tudott elégséges erőt felvonultatni egy támadáshoz, a támadása nem sikerült,

a magyar felirat szerint

Gyurcsány már hozzáfért az alkoholhoz, Klára pedig továbbra is azt hiszi, hogy győztünk.

A mém egy nem sokkal korábbi változata – amelyet eddig 232 ezren láttak – pedig Szájer József volt fideszes politikus kínos brüsszeli botrányán élcelődik.

Az említett német mondatok itt ezt a magyar feliratot kapják:

Sajtóhírek szerint ez egy melegbár volt, uram, és drogot is találtak a táskájában.

A rendező jól szórakozik

Az Index korábban is írt arról, mennyire beindította mindig is a mémírók fantáziáját a 2004-ben készült A bukás talán legismertebb jelenete, benne Bruno Ganz felejthetetlen alakításával. De Hirschbiegel azt nyilatkozta, egyáltalán nem zavarja, hogy műve önálló életre kelt, sőt a legjobb paródiák kifejezetten szórakoztatják.

Persze le kell vennem a hangot, amikor nézem őket

– tette hozzá.

A jelenet egyik legbizarrabb mémje az, amelyben Hitlert a tel-avivi parkolási helyzet bőszítette fel; az egyébként éppen izraeliek által feltöltött videó miatt holokauszttúlélők tiltakoztak a YouTube-videomegosztónál.

Ebben a cikkben a téma érzékenysége miatt nem tartjuk etikusnak reklámok elhelyezését.
Részletes tájékoztatást az Indamedia Csoport márkabiztonsági nyilatkozatában talál.