Egy könyv, amit bátran összefirkálhatunk

GettyImages-3248276
2020.12.06. 17:19
Az ember általában – jó esetben – vigyáz a kezébe kerülő, vadonatúj könyvre, legyen az említett kötet egy ócska ponyva vagy felbecsülhetetlen értékű enciklopédia. Egy könyv értéke (fizikai értelemben) ugyanis elsősorban a kiadót minősíti. Miért rongálnánk meg azt, amit nem mi készítettünk el? Most azonban úgy firkálhatunk bele egy igazi, nagybetűs Jane Austen-kötetbe, hogy arra a könyvkiadó külön megkért minket!

A Líra Kiadó gondozásában nemrég megjelent Jane Austen levelei igazán különleges  könyvecske. Könyvecske, hiszen alig 120 oldal, apró betűkkel és óriási sorközökkel van írva, sőt, még össze is lehet kötni egy gumival. Első ránézésre olyan, mint bármelyik hétköznapi notesz. Cizellált betűkkel és ezüstös motívumokkal díszített szépség, amit akár a kabátzsebünkbe is csúsztathatunk.

– Ez egy füzet! – csodálkozik az apukám, amikor a boltban a kezembe veszem a mentazöld könyvet.

Én persze rázom a fejem, hogy ez márpedig Jane Austen-szerzemény, abból is több, hiszen számtalan levelezést tartalmaz a „notesz”. 

Írj a sorok közé! – áll a borító alján, belelapozva rögtön feltűnik, hogy miért. Direkt úgy tervezték, hogy a saját jegyzeteinket véshessük bele ebbe a könyvecskébe, pontosan Austen sorai közé. 

A családi levelezéseket tartalmazó könyv akár regényként is olvasható, hiszen ugyanazt az Austentól megszokott pletykás és humoros, ám mégis kifinomult és mélyen ironikus nyelvezetet láthatjuk viszont, amit a nagyobb lélegzetű írásaiban. A rokoni szálakra, a korabeli társadalmi problémákra, illetve történelmi eseményekre is rávilágító szövegek tökéletesen tükrözik az Austen-regények zárt és már-már magába forduló világát.

Sok olvasó gondolja úgy, hogy az írónő unalmas életet élt, holott ő inkább az emberi kapcsolatokból, mintsem a  világban folyó dolgokból merített ihletet.

covers 634693
Fotó: Manó Könyvek

Ez a gondolat pedig gyönyörűen érzékelhető a húgának írt  sorokból csakúgy, mint a Büszkeség és balítéletből. 

A notesz elsősorban az Austen családtagok, barátok és szomszédok életének alakulását taglalja, így tehát valóban betudható regénytöredéknek. A precíz leírások ironikusan, szellemes  megjegyzésekkel tarkítvaválnak könnyen fogyaszthatóvá, a viktoriánus Anglia mesterkélt és erősen szerkesztett ideái kontrasztjaként.

A kor női egyébként remek levélírók voltak, ez is beletartozott a napi feladatkörükbe csakúgy, mint a házvezetés és a gyermeknevelés. 

Hát még milyen remek levélíró volt a kora tizenkilencedik század egyik  legnagyobb írónője!

(Borítókép: Jane Austen 1790 körül. Fotó: Stock Montage / Getty Images Hungary)

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Ő a magyar irodalomtörténet talán legtöbbet tárgyalt és leginkább vitatott alakja

Ő a magyar irodalomtörténet talán legtöbbet tárgyalt és leginkább vitatott alakja

A Jókai 200 bicentenáriumi konferencián fel kellett kötni a gatyánkat.

február 19., 08:28

  • Kultúr
A háborús Budapest, ahogy még sosem láttuk

A háborús Budapest, ahogy még sosem láttuk

Elkészült az első angol nyelvű kötet a főváros második világháborús éveiről.

február 18., 17:50

  • Kultúr
A legnagyobbakat kértük meg, hogy árulják el a slágerek titkát

A legnagyobbakat kértük meg, hogy árulják el a slágerek titkát

Kérdés, hogy a mai dalok kiállják-e az idő próbáját.

február 18., 15:20

  • Kultúr
Úgy néz ki, mint egy életfogytos, de nincs nála romantikusabb fickó

Úgy néz ki, mint egy életfogytos, de nincs nála romantikusabb fickó

Hálószobasoul azoknak, akik túl vannak a párterápián.

február 18., 19:09

  • Kultúr
A Beatles utáni legjobbak léghajón érkeztek

A Beatles utáni legjobbak léghajón érkeztek

A gombafejűek pont olyan jól egészítették ki egymást, mint a Led Zeppelin muzsikusai.

február 19., 08:53

  • Kultúr
Pintér Béla: Ha valakit meg akarnak semmisíteni, nem válogatnak az eszközök között

Pintér Béla: Ha valakit meg akarnak semmisíteni, nem válogatnak az eszközök között

Még mindig fél attól, hogy megfojtják a színházát.

február 19., 08:05

  • Címlapon
Nagy Márton elmondta a nyugdíjasok áfa-visszaigénylésének és az anyák adómentességének részleteit

Nagy Márton elmondta a nyugdíjasok áfa-visszaigénylésének és az anyák adómentességének részleteit

Akár októbernél is hamarabb indulhat a nyugdíjasok áfa-visszatérítése – jelezte Nagy Márton nemzetgazdasági miniszter.

3 órája

  • Kultúr
Tom Jones júniusban ismét az MVM Dome-ban lép fel

Tom Jones júniusban ismét az MVM Dome-ban lép fel

Az énekes kilencedszer lép fel magyar közönség előtt.

február 18., 11:38

  • Címlapon
Lesújtott a német népharag, de még kérdés, hogy most mi jön

Lesújtott a német népharag, de még kérdés, hogy most mi jön

A politikai elemző a nyertes CDU/CSU és a bukott szociáldemokraták házasságát tartja valószínűnek.

2 órája

  • Címlapon
Ceglédi Zoltán: Orbán, Putyin, Trump: ideje elhinni

Ceglédi Zoltán: Orbán, Putyin, Trump: ideje elhinni

Orbán másfél évtizede lóbálja a pallost, mégis meglepődünk, mikor néha tényleg lecsap vele.

2 órája

  • Kultúr
Prieger Zsolt: A tökéletes tisztaságot B. Gergő és társai sem tudják bemocskolni

Prieger Zsolt: A tökéletes tisztaságot B. Gergő és társai sem tudják bemocskolni

Az Anima Sound System vezetője nagyinterjút adott az Indexnek.

február 18., 12:16

  • Címlapon
Magyar Péter: Azonnali hatállyal kirúgták Ruszin-Szendi Romuluszt a Nemzeti Közszolgálati Egyetemről

Magyar Péter: Azonnali hatállyal kirúgták Ruszin-Szendi Romuluszt a Nemzeti Közszolgálati Egyetemről

A Nemzeti Közszolgálati Egyetem megerősítette a hírt.

5 órája

  • Címlapon
Vlagyimir Putyin ellenfelei még külföldön is egymást marják

Vlagyimir Putyin ellenfelei még külföldön is egymást marják

Jól sikerült az ellenzék megosztása. Alekszej Navalnij halála után nehezen találnak közös nevezőt.

27 perce

  • Címlapon
Orbán Viktor gratulált a német választásokhoz, de nem Friedrich Merzéknek

Orbán Viktor gratulált a német választásokhoz, de nem Friedrich Merzéknek

A miniszterelnök szerint a németek változást akarnak.

3 órája

  • Címlapon
Magyarország lesz a világ legrangosabb fesztiváljának díszvendége

Magyarország lesz a világ legrangosabb fesztiváljának díszvendége

Tizenkét hazai projekt vehet rajta részt.

2 órája

  • Kultúr
Elnémult a kritikus, mert kakaópor került a kacsamájba, a marhaszívet meg füstre tették

Elnémult a kritikus, mert kakaópor került a kacsamájba, a marhaszívet meg füstre tették

Pierre a Costes Downtown étteremben járt.

február 17., 06:37

  • Kultúr
Meghalt Návai Anikó

Meghalt Návai Anikó

Az újságíró-műsorvezető 76 éves volt.

február 18., 09:08

  • Címlapon
Bayer Zsolt megnevezte a két bírót, akit „kormánypártiként senki nem fogadhat el semmilyen peres ügyében”

Bayer Zsolt megnevezte a két bírót, akit „kormánypártiként senki nem fogadhat el semmilyen peres ügyében”

A publicista a szombati tüntetés képeinek a nézegetését ajánlja.

2 órája

  • Címlapon
A kor csak egy szám: a Real Madrid 40 évesen is megtartaná aranylabdás varázslóját

A kor csak egy szám: a Real Madrid 40 évesen is megtartaná aranylabdás varázslóját

A 2026-os világbajnokságon is szeretne szerepelni a kiváló középpályás.

33 perce

  • Kultúr
Budapestre jön a rocklegenda Billy Idol

Budapestre jön a rocklegenda Billy Idol

A Rebel Yell és a White Wedding című sikerslágerek szerzője három év után tér vissza.

február 18., 10:31

  • Kultúr
Még el sem kezdődött, de máris a legbotrányosabb Oscar-gáláról beszél a világ

Még el sem kezdődött, de máris a legbotrányosabb Oscar-gáláról beszél a világ

Több film és színész is érintett.

február 18., 05:49

  • Címlapon
Fontos határidőre figyelmeztet a NAV

Fontos határidőre figyelmeztet a NAV

Már csak néhány nap van hátra.

2 órája

  • Kultúr
A minisztérium nem akar újabb balhét, de küzdelem azért lehet

A minisztérium nem akar újabb balhét, de küzdelem azért lehet

Az Index információi szerint két jelölt között dőlhet el a verseny a Zeneakadémián.

február 18., 09:03