Sírva ünneplik a franciák a Recirquel ukrán művészeit

Grande-Synthe 02
2022.02.27. 17:54
Tomboló sikert arat Franciaországban az ott turnézó magyar Recirquel társulat My Land című produkciója, melynek hátborzongató aktualitást adott az Ukrajnában zajló háború. Az előadás a produkcióban fellépő hét ukrán artistaművész személyes történeteiből kiindulva mesél a szülőföldhöz való örök hűségről. A háború kitörése óta minden este a hazájukért, családjukért, barátaikért állnak ki a színpadra.

A magyar Recirquel társulat Franciaországban turnézik a My Land című produkciójával, amelyben hét ukrán művész is szerepel.

Misztikus volt a pénteki előadás, mintha egy fenyegető régi jóslat teljesedett volna be. Teljesen átlényegült a darab, az első mozdulattól az utolsó gesztusig minden új értelmet nyert a háború miatt. A művészek úgy dolgoztak, mintha az életükért küzdenének a színpadon. Még soha nem láttam hasonlót

– mondta el az Indexnek Vági Bence, a Recirquel művészeti igazgatója, aki jelen volt az előadáson, melyet az orosz invázió második napján adtak elő a társulat ukrán művészei. Nehezen talált szavakat, miközben leírta az élményt:

Kapcsolódó
Mítoszt teremt a Recirquel, a legkapósabb magyar kulturális exportcikk

Mítoszt teremt a Recirquel, a legkapósabb magyar kulturális exportcikk

A Recirquel céljai: világjárás, immerzív színház, film, és kicsit javítani a világon. Persze a siker se árt.

Felment a függöny, a női főszereplő a koreográfia szerint belemarkolt a szülőhazát jelképező földbe, és közben patakokban folyt a könnye. Az előadás előtt kapta a hírt otthonról, hogy azt a környéket, ahol az édesanyja él, már bombázzák. Az ikrek egyikének, Mikolának a felesége épp Lengyelország felé menekült a gyerekkel, miközben ő a színpadon dolgozott. Rokonaik, barátaik életét féltve adták elő a My Landet, amelyben most új értelmet kapott a hazaszeretet.

Katartikus előadás jött létre, elképesztő és félelmetes. A francia közönség magánkívül volt, négy és fél percig állva tapsoltak az ukrán zászlóval meghajló művészeknek. Normális körülmények között náluk 25 másodpercig tart a taps, feltéve, hogy tetszett nekik az előadás – foglalta össze Vági Bence.

A szakember úgy látja, hogy kevés olyan produkció látható Európa színpadain, amely kifejezetten Ukrajnáról szól, és amelyben ottani előadók vallanak a tánc és a cirkusz nyelvén a hazájukról.

Creating My Land / DOCUMENTARY (full length) from Recirquel on Vimeo.

Fura egybeesés, rengetegen kérdezték már, miért csináltam meg ezt az előadást három és fél éve, sokan hátborzongatónak találják, hogy ma mennyire aktuális. Én sem tudom megmagyarázni, egyszerűen szerelembe estem az ukrán kultúrával, ezekkel a művészekkel, mert fantasztikusak. Rémálmomban sem gondoltam volna, hogy a mostanihoz hasonló borzalmak valósággá válhatnak

– mondta a Recirquel vezetője, aki arról is beszélt, hogy teljes erővel dolgoznak a közelgő áprilisi új bemutatójukon. A megdöbbentő egybeesések sora folytatódik, hiszen az új produkció témája és címe: IMA.

(Borítókép: Recirquel)

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Nő a bevetés árnyékában

Nő a bevetés árnyékában

Megáll a férjem ágya mellett, nézi a fekvő alakot, aztán hozzám lép és megcsókolja az arcom.

február 16., 09:48

  • Kultúr
Közösségi szerződés biztosítaná a MOME jövőjét és az egyetemi közösség stabilitását

Közösségi szerződés biztosítaná a MOME jövőjét és az egyetemi közösség stabilitását

Új alapokra helyeznék az egyetem megújulását.

február 16., 12:22

  • Kultúr
Navalnij-évforduló: ikonikus orosz lapnak szólalt meg Alekszej Navalnijról az Index szerkesztője

Navalnij-évforduló: ikonikus orosz lapnak szólalt meg Alekszej Navalnijról az Index szerkesztője

Péter Alvarez egyedüli magyar újságíróként nyilatkozott az Oroszországból kitiltott médiumnak.

február 16., 18:55

  • Kultúr
Koncert közben tűnt el Hobo

Koncert közben tűnt el Hobo

Nem életműkoncert volt a Papp László Sportarénában, hanem egy új fejezet kezdete.

február 16., 15:52

  • Kultúr
Álomnyaralásnak indult, de végül agyoncsapta őket az áram a jakuzziban

Álomnyaralásnak indult, de végül agyoncsapta őket az áram a jakuzziban

Rózsa magát okolja emiatt a Mákfagyiban.

február 16., 10:15

  • Kultúr
Ilyen nagyszerű, amikor Lengyelország és Magyarország újra egymásra talál

Ilyen nagyszerű, amikor Lengyelország és Magyarország újra egymásra talál

Kiváló művészek kellenek hozzá.

február 16., 13:05

  • Kultúr
Holtan találtak rá a Netflix sikersorozatának 24 éves színészére

Holtan találtak rá a Netflix sikersorozatának 24 éves színészére

Kim Szeron holttestére a barátja talált rá.

február 16., 15:53

  • Címlapon
Donald Trump pár hét alatt mindent lesöpört az asztalról, Európa és Zelenszkij próbál magához térni

Donald Trump pár hét alatt mindent lesöpört az asztalról, Európa és Zelenszkij próbál magához térni

Az eddigi nyilatkozatok alapján Amerika számára Ukrajna és Európa sorsa sokadrendű kérdés.

2 órája

  • Címlapon
Egy ismeretlen tettes harminchét késszúrással ölte meg a szépségkirálynő édesanyját

Egy ismeretlen tettes harminchét késszúrással ölte meg a szépségkirálynő édesanyját

A szakzsargon az ilyen, nehezen kibogozható, igen bonyolult ügyek sértettjeit nevezi „rossz áldozatoknak”.

7 órája

  • Címlapon
Török Gábor: Magyar Péternek kalapácsa, a Fidesznek fegyvergyára van

Török Gábor: Magyar Péternek kalapácsa, a Fidesznek fegyvergyára van

Az elemző elmondta, hogyan lehet sikeres a Tisza Párt.

2 órája

  • Címlapon
Donald Trump: A németek nem szeretnek engem, sok szerencsét nekik a választáshoz

Donald Trump: A németek nem szeretnek engem, sok szerencsét nekik a választáshoz

Az amerikai elnök szerint megvannak a saját problémáik.

7 órája

  • Kultúr
A mítoszkutató, aki a legnagyobb hatást gyakorolta a Star Wars atyjára

A mítoszkutató, aki a legnagyobb hatást gyakorolta a Star Wars atyjára

A mítoszok nem csupán ősi mesék, a hős útja kaput nyitnak önmagunk megismeréséhez.

február 15., 09:15

  • Kultúr
Kakas Márton alaposan helyre tette Jókai Mórt

Kakas Márton alaposan helyre tette Jókai Mórt

Elérhető az író sajátos önéletrajza.

február 16., 06:08

  • Kultúr
Egy csodás kísérlet hanyatlásának lehetünk tanúi Budapest közepén

Egy csodás kísérlet hanyatlásának lehetünk tanúi Budapest közepén

Az Iparművészeti Műzeum nyolc éve nem fogad látogatókat, nem jut pénz a felújítására.

február 16., 19:49

  • Kultúr
Elnémult a kritikus, mert kakaópor került a kacsamájba, a marhaszívet meg füstre tették

Elnémult a kritikus, mert kakaópor került a kacsamájba, a marhaszívet meg füstre tették

Pierre a Costes Downtown étteremben járt.

február 17., 06:37

  • Kultúr
Nyáron újra megnyitnak a Notre-Dame tornyai

Nyáron újra megnyitnak a Notre-Dame tornyai

Visszaszámlálás indul.

február 16., 09:43

  • Kultúr
Előkerült Petőfi Sándor fiának saját kezűleg írt verse

Előkerült Petőfi Sándor fiának saját kezűleg írt verse

A műre már licitálni is lehet.

február 15., 13:18

  • Címlapon
Enyhítették a vádakat a hétéves kisfiút felrúgó karateedző ellen

Enyhítették a vádakat a hétéves kisfiút felrúgó karateedző ellen

Február 26-án kezdődik az előkészítő ülés.

5 órája

  • Címlapon
Ilyen még nem volt: utcára vonultak a bírák Magyarországon

Ilyen még nem volt: utcára vonultak a bírák Magyarországon

Az Index a helyszínről jelentkezik.

1 órája

  • Kultúr
Meghalt Csombor Teréz, a Drága örökösök színésznője

Meghalt Csombor Teréz, a Drága örökösök színésznője

A Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház színművésze 68 éves volt.

február 15., 14:42

  • Kultúr
Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Egy világirodalmi klasszikus és Jancsó Júlia kellett hozzá.

február 15., 12:21

  • Kultúr
23 millió amerikai azt tervezte, hogy hétfőn be sem megy a munkahelyére

23 millió amerikai azt tervezte, hogy hétfőn be sem megy a munkahelyére

A Coors szerint így néz ki a Super Bowl másnapja.

február 16., 05:54

  • Címlapon
Valami elindult Ácson, már magyarul tanulnak a kínaiak

Valami elindult Ácson, már magyarul tanulnak a kínaiak

Az sem zavarja őket, hogy nálunk most nincs kolbászból a kerítés.

4 órája