A sanghaji LMBTQ-közösség a radar alatt repül

A sanghaji voguing táncosok a hatóságokat elkerülve, a „radar alatt” igyekeznek megtartani rendezvényeiket Fotó: Aly Song / Reuters

A versenyt komoly felkészülés előzi meg Fotó: Aly Song / Reuters

A „bálnak” nevezett rendezvények az LMBTQ-közösségre összpontosító szubkultúrát ünneplik, amely a 20. század közepén a New York-i Harlemben működő tánctermekből ered, majd az 1980-as években a színes bőrű queer közösségek is átvették Fotó: Aly Song / Reuters

Fotó: Aly Song / Reuters

Fotó: Aly Song / Reuters

A voguing egy olyan táncstílus, amelyet a kéz mozdulatai és a szögletes kar- és testtartások jellemeznek, amelyeket rövid szünetek szakítanak meg, hasonlóan ahhoz, ahogyan egy modell pózol a fényképezéshez Fotó: Aly Song / Reuters

„Nem mondanám, hogy a voguing extrovertálttá tett, de lehetővé teszi, hogy egy új énem bukkanjon fel” – mondta Kawakubo, aki magát introvertáltnak vallja, és a magánéletének védelme érdekében a Rei Kawakubo japán divattervező tiszteletére választott művésznevet használja Fotó: Aly Song / Reuters

Kétszáz ember gyűlt össze a kínai pénzügyi főváros egyik alagsori klubjában, sokan piros és fekete latexbe, fűzőbe és hálós harisnyába öltözve, hogy a versenyzőknek szurkoljanak, akik a zsűritagok figyelme mellett táncoltak végig a vörös szőnyegen Fotó: Aly Song / Reuters

Fotó: Aly Song / Reuters

Tutu Fotó: Aly Song / Reuters

„Ha csak egyedül táncolsz, annak nincs értelme” – mondta VJ, aki szintén kérte, hogy csak a művésznevén nevezzék meg. „A legfontosabb számomra az, hogy ez egy kényelmes környezet.” Fotó: Aly Song / Reuters

MissGengDiva Fotó: Aly Song / Reuters

Volta Fotó: Aly Song / Reuters

A június 28-i nemzetközi LMBTQ-büszkeségnap közeledtével azonban egyre bizonytalanabbnak tűnik az ilyen tevékenységek jövője Kínában, mivel a szocialista értékeket hirdető hatóságok fokozzák az LMBTQ-vonatkozású tartalmak cenzúrázását Fotó: Aly Song / Reuters