Godardnak nem tetszik Tarantino
E kategóriákon belül azonban a megítélésben az a döntő, hogy az esztétikai szempontokon kívül az adott filmnek, képnek milyen a viszonya a valósághoz, hogyan láttatja a bennünket körülvevő világot. A film címében az "útlevél" arra utal, hogy a képi kommunikációnak a valóságot kell ábrázolnia.
Fellini Amarcordja, Antonioni A kalandja, Pasolini Máté Evangéliuma, aminek képeit Godard Piero della Francesca freskóihoz hasonlította, elismerő babért kapott a rendezőtől. Citromdíjra tartotta viszont érdemesnek Cecil B. de Mille Tízparancsolatát, és olyan híres mai rendezők kaptak rossz osztályzatot tőle, mint Amosz Gitaj, Paul Verhoeven, Quentin Tarantino - írja a Corriere della Sera című olasz napilap.