A diplomáciai testület ismertetése szerint az elismerés adományozására többi között azért kerül sor, mert Jancsó Miklós több, mint három évtizede áll szoros kapcsolatban a lengyel filmszakmával.
A magyar rendező kiemelt figyelmet szentelt Andrzej Wajda film-, és Tadesz Kantor színházi rendező munkásságának; alkotásainak elkészítésekor olyan kiváló lengyel színészeket foglalkoztatott mint Daniel Olbrychski vagy Krystyna Mikolajewska - teszik hozzá.
Utalnak arra, hogy miközben Jancsó Miklós intenzíven támogatta a lengyel filmművészet megjelenését Magyarországon és a világban, addig saját alkotásai számtalan rajongóra leltek Lengyelországban.
A rendező ezzel hozzájárult ahhoz a különleges történelmi és kulturális rokonsághoz, amely meghatározója a hagyományos lengyel-magyar viszonynak - mutatnak rá.