A vád: gyűlöletbeszéd |
Kaltenbach Jenő magánbeadvány hatására indított vizsgálatot az ügyben. Bár az eredeti, angol szöveget és annak magyar változatát összehasonlítva megállapították, hogy a fordítás egyezik az eredetivel, a levél mégis elmarasztalja a filmet sugárzó Viasat 3-at. Kaltenbach álláspontja szerint ugyanis a magyar változat készítőinek finomítaniuk kellett volna a szélsőséges kijelentéseken.
A kisebbségi biztos a médiatörvény faji diszkriminációt tiltó bekezdésére hivatkozva felhívta a tévécsatorna terjesztési igazgatójának figyelmét arra, hogy a jövőben úgy kössenek szerződést a szerzőijog-tulajdonosokkal, hogy kihagyhassák az emberi méltóságot sértő, előítélet-keltő jeleneteket, vagy legalább a fordítás során vegyék figyelembe ezeket a szempontokat.
Jóború Katalin, a Viasat 3 terjesztési menedzsere a Roma Sajtóközpontnak elmondta, hogy hivatalos álláspontjukat néhány napon belül fogják nyilvánosságra hozni, de hozzátette, nem volt sértő szándékuk a sorozattal.
Az Országgyűlési Biztosok Hivatalában megtudtuk, hogy az üggyel Dr. Fórika László foglakozik, de őt távolléte miatt nem tudtuk megszólaltatni.
Az együgyű, faragatlan Simpson család életét bemutató sorozatot a South Parkkal együtt a politikai korrektség álszentségét kifigurázó rajzfilmek közt tartják számon. A világszerte nagy népszerűségnek örvendő filmet Csupó Gábor, az 1975-ben disszidált magyar rajzfilmes indította útjára.
Ehhez a cikkhez ajánljuk
- Kultúr
Elbúcsúztatják Magyarország legnagyobb kőszínházát
Három hónapig még futnak az Erkelben az Operaház előadásai.
január 6., 16:39
- Kultúr
Márkó és Barna Síkideg: Milyen értelmi szinten van az, aki viccből durrantgat?
A fiúk arról beszélgettek, milyen ember az, aki petárdázik, mi a legjobb ajándék, és hogy mit hagynak inkább 2025-ben.
január 6., 07:00
- Kultúr
Tömegsír volt a játszótér alatt, a bulinegyed közepén
Nyolcvan éve szabadult fel a budapesti gettó, emlékére különleges jelek kerültek a járdákra.
2 órája
- Mindeközben
Így nézett ki fiatalon a Házasság első látásra Szabolcsa, már akkor sem szűkölködött az izmokban
1 órája
- Mindeközben
Stohl András kifejezetten szerette a sorkatonaságot: „Nem voltam egy jófiú, voltam többször fenyítve”
3 órája
- Kultúr
Lukács Sándor: Számomra az írás teljesen egyenértékű a színészettel
A művésznek nyáron jelent meg a tizedik verseskötete.
január 6., 11:23
- Kultúr
Magyar elismerés a Golden Globe-on; Demi Moore 45 éves pályafutása alatt most először zsebelte be a díjat
Jodie Foster már ötödik alkalommal nyert, mutatjuk a gála nyerteseit.
január 6., 06:57
- Kultúr
Tavaly felrobbant a Balaton, idén újráznak
Kepes Andrással és Mácsai Pállal lehet vacsorázni egy villában.
január 6., 12:22
- Kultúr
Száraz Miklós György: Pilátus karácsonya
Mentem fel a lépcsőházban, és meghallottam, ahogy sír.
január 4., 13:01
- Címlapon
Békecsúcs: Budapestre szerveznék Vlagyimir Putyin és Donald Trump találkozóját
Ideális helyszínként beszélt róla egy orosz szenátor.
1 órája
- Kultúr
2025: ropogós malac és lencse, de az abált szalonna életet ment
Asszonyok örömkönnye a St. Andrea éttermében.
január 6., 06:14
- Mindeközben
Gyémántgyűrűt kapott párjától Jázmin Viktória, jövőre házasodna a szépségkirálynő
tegnap, 22:10
- Kultúr
Fábry Sándor: A királyi televízióban azt sem mondták, hogy fityfülütty
A humorista örülne egy Kossuth-díjnak.
január 4., 17:55
- Kultúr
Zendaya állólámpát, Timothée Chalamet kék huzatos ágyat idéz
Lélegzetelállító párosítások születtek.
január 6., 19:00
- Kultúr
Freddie szerint a jó dalok, a jó koncertek a lélek sebtapaszai
Az énekes húszállomásos országos turnéra indult.
január 6., 17:19
- Kultúr
Négy elemit végzett Mátészalkán, ő lett az amerikai film atyja
Megemlékezést tartanak a szülőfalujában.
január 6., 17:22
- Mindeközben
Ez a mókus most az internet kedvence, miután a legemberibb reakciót mutatta felébresztése után
tegnap, 19:50
- Mindeközben
MC Hawer a Házasság első látásra után inkább nem is akar már párkapcsolatot: „Jobb egyedül”
tegnap, 18:50
- Mindeközben
Emlékszik még László Attilára? Így él most a Csillag születik azóta felnőtt győztese
tegnap, 16:42
- Kultúr
Eladó a Breaking Bad ikonikus helyszíne, 4 millió dollárért lehet a miénk Walter White háza
A tulajdonosok megelégelték a napi több száz bámészkodót.
január 5., 13:13
- Kultúr
Nagyon kevesen ismerik, pedig 1700 éve ünnepli a világ
Egyszerre jelenti a kezdetet és a véget is.
január 6., 05:59
- Kultúr
A holtak művészete és interdimenzionális hangélmény találkozik Budapesten
A meeting színhelye most nyílik újra. Még fesztivált is tartanak.
január 5., 19:35
- Kultúr
Nincs nagy dráma, de a Z és az alfa generációban is volna igény arra, hogy legyen
Drámapedagógia? Nagy tradíció, sok hiányosság.
január 4., 19:35
- Kultúr
Több mint 30 éves pályafutása alatt most először jelölték Golden Globe-ra Pamela Andersont
„Mindig titkoltam, de tudtam, hogy többre is képes vagyok.”
január 5., 07:14
- Kultúr
Megszólalt skizofréniájáról a Star Wars egykori gyerekszínésze
Nincs vége a kezeléseknek.
január 5., 09:10
- Kultúr
Ez az emberiségre leselkedő legnagyobb veszély, mégsem beszélünk róla eleget
Egyenes út a halálba.
január 5., 19:43
- Kultúr
Jelentős mérföldkőhöz ér a Macskák című musical a Madách Színházban
A brit zeneszerző is alig hiszi el.
január 4., 20:34
- Címlapon
Rossz üzletet köthet Donald Trump Grönland megszerzésével
Három célja lehet az Egyesült Államoknak a szigettel, már jelenleg is teljesül mindegyik.
1 órája
- Címlapon
Óriási botrány rázta meg Ukrajnát, Volodimir Zelenszkijnek személyesen kellett közbelépnie
Abban az időszakban, amikor Kijev amúgy is kritikus helyzetben van.
tegnap, 20:47
- Címlapon
Kijev készülhet, itt van Fico bosszúja az elzárt gázcsap miatt
Retorziós csomagot állított össze a szlovák miniszterelnök.
6 órája
- Címlapon
Titkos magyar bunkerek, ahová a nemzet aranyát rejtették volna
Annak idején – a világégéstől tartva – sorra építették a bunkereket világszerte, így Magyarországon is.
4 órája