Hosszú évek óta próbáljuk visszahozni és erősíteni a magyar közéleti sajtóból szinte teljesen kikopó tárcanovella műfaját. A lap belsős munkatársai és a legkiválóbb hazai írók közül nagyon sokan vállalták azt a történelmi feladatot, hogy újra megszerethessük ezt a csodálatos műfajt.
MEGVESZEMBorat szexista, rasszista, antiszemita riporter, aki nevetséges angolsággal készített interjúi közben beszámol a kazahok kedvenc sportjáról, ami a kutyalövészet, elmondja, hogy náluk ketrecben tartják a nőket, és kacsintva bevallja, néha szexuális kapcsolatot létesít húgával.
Csapás, ellencsapás
A kazah külügyminisztérium tiltakozását az MTV Europe Music Awards múlt hónapi közvetítése váltotta ki, ahol Borat, a műsorvezető élő adásban alakította a tapló kazahot. Mivel az ország jogi útra terelte az ügyet, Cohen válaszul elindította a kazah domainen működő, most betiltott weblapját."Azért zárattuk be a honlapját, hogy ne gyalázhassa Kazahsztánt .kz domain alatt" - indokolta a döntést Nurlan Iszin, a Kazah IT társaságok egyesületének elnöke. Iszin a Reutersnek elmondta, Borat lapja ellen joggal léphettek fel, mert azt szabálysértő módon, álnéven jegyezték be.
Az angol humorista, Baron Cohen site-ját egyébként azért indította, mert az MTV-közvetítés után a külügyminisztérium jogi lépéseket helyezett kilátásba ellene. Az egyébként zsidó Cohen a kazah domainen működő oldalon a következőket írta: "Semmilyen kapcsolatom nincs a Cohennek nevezett úrral, és maximálisan támogatom a kormányomat, hogy bepereljék ezt a zsidót."
A továbbiakban pedig így írt: "Önt pedg meghívom Kazahsztánba, ahol elképesztő természeti erőforrásaink vannak, keményen dolgozó munkaerővel és Közép-Ázsia legtisztább prostituáltjaival."
Borat mellett Cohen egyébként még két, hasonlóan szarkasztikusan felépített figurát alakít: Ali G-t, aki a kényszeresen menő, londoni fekete hiphop-kultúrát figurázza ki, és Brunot, a homoszexuális, de rasszista osztrák divatriportert.