Ez meg mi a fene?
Was ist das? - kérdezte egy német diák flegmán, amikor meglátta az alaplapot és a tizenhat merevlemezt összekötő kábelrengeteget. Lehet, hogy ettől az adattároló gépszörnyetegtől az összes rendszergazda rögtön az egeréhez nyúl, de az emberiség 99.99 százaléka csak azon morfondírozik: Was ist das?