Hazatér a Nemzetközi Űrállomás első legénysége

A Discovery amerikai űrrepülőgép kilencnapos együttes repülés után hétfőn hajnalban levált a Nemzetközi Űrállomásról (ISS), és megkezdte visszatérését a Földre, fedélzetén az ISS első legénységével, amely összesen 136 napot töltött az űrállomáson, előkészítve azt az űrben végzendő laboratóriumi kutatásokra. A szétválás 394 kilométerrel Latin-Amerika fölött történt. A Discoverynek a tervek szerint szerdán kell leszállnia a Cape Canaveral-i űrrepülőtérre. Mivel nagyon időigényes feladatnak bizonyult az űrrepülőgépen szállított öt tonnányi anyag és felszerelés átrakodása az ISS-re, továbbá a Nemzetközi Űrállomáson keletkezett egy tonnányi szemét és fölöslegessé vált anyag áthordása a Discoveryre, a houstoni földi irányító központ a tervezetthez képest egy nappal meghosszabbította a Discovery küldetését. Az amerikai William Shepherd átadta a Nemzetközi Űrállomás parancsnokságát az orosz Jurij Uszacsevnek. Az űrállomás háromfős új személyzete - Uszacsev és két amerikai űrhajós, James Voss és Susan Helms - előreláthatólag öt hónapot tölt el a világűrben.