A navahót beszélik a legtöbben az észak-amerikai indiánok közül, csaknem 170 ezren használják a nyelvet. Az adat az Egyesült Államok legutóbbi népszámlálásából származik, ahol rákérdeztek a kisebbségi nyelvekre is.
A pontos kimutatás szerint 169 ezren tudnak navahóul. Ez a törzs több mint 300 ezer fős – a legnépesebb indián közösség az USA-ban –, így nagyjából minden második navahó ismeri ősei nyelvét. A fiatalabbak kisebb arányban beszélik a nyelvet, az 5-17 év közötti – magukat indiánnak vallók – esetében már csak 10 százalék.
Az Egyesült Államok teljes lakosságát tekintve kevesebb mint félmillióan beszélnek valamilyen őslakos nyelven. 65 százalékuk 3 államban összpontosul: Arizonában, Új-Mexikóban és Alaszkában.
A navahó után a jupik (egy eszkimó nyelv) és a dakota a második leggyakrabban használt őslakos nyelv az Egyesült Államokban, bár ezeket csak 19-19 ezren beszélik.