Lemondott az amerikai űrkutatási hivatal arról a tervéről, hogy jövő februárban megjavítsa a meghibásodott Hubble űrtávcsövet, és meghatározatlan időre elhalasztotta a műveletet.
A NASA csütörtökön közleményben jelentette be döntését, amelyet azzal indokolt, hogy elemzései szerint februárig nem készül el a javításhoz szükséges teendőkkel. A Hubble szeptember 27-én váratlanul meghibásodott, elromlott a fő kommunikációs csatornája, így a távcső átmenetileg megvakult. A NASA szakértői ezért átprogramozták a szerkezetet, ami visszaadta annak látását, de a Hubble továbbra is javításra szorul.
A NASA úgy tervezte, hogy októberben fellövi a világűrbe az Atlantis űrrepülőgépet, amelynek személyzete karbantartási munkákat végzett volna az óriásteleszkópon, korábban tönkrement alkatrészeket, például giroszkópokat cserélt volna ki, valamint továbbfejlesztette volna a Hubble-t. A szeptember végi meghibásodás miatt azonban elhalasztották az Atlantis útját.
Az 1990-ben fellőtt, hatszáz kilométeres magasságban keringő Hubble forradalmasította a csillagászatot, megváltoztatta az emberiségnek a világegyetem keletkezésével és fejlődésével kapcsolatos ismereteit. (MTI)