A Panama-csatorna kibővítésével kapcsolatos ásatások során egy régészhallgató egy olyan lóféle fogaira bukkant, amely 15-18 millió évvel ezelőtt élt. A panamai székhelyű Smithsonian Tropical Research Institute közlése szerint a kolumbiai Aldo Rincon a főváros mellett töltött gyakorlati ideje alatt találta meg az Anchiterium clarencei kövületét.
Az Anchitherium-nemzetségnek, amelynek képviselői valamennyivel magasabbak lehettek fél méternél, továbbá három lábujjal rendelkeztek lábanként, a miocén korban számtalan faja élt. A ma még élő lóféléknek azonban az ismeretek jelen állása szerint nem voltak közvetlen elődjei.
Eddig az amerikai Florida, Nebraska és Dél-Dakota államokból kerültek elő a nemzetség képviselői. A mostani lelet nem csupán az eddigi legdélebbi, de az Anchitherium elterjedésének déli határát is jelzi, hiszen akkoriban Észak- és Dél-Amerika között még nem volt összeköttetés. Ezzel szemben az állatok Észak-Amerikából, a lovak törzsfejlődésének főszínteréről ideiglenes földhidakon át átmehettek Eurázsiába.