
Így káromkodnak a lövészárokban
További Történelem cikkek
-
30 éves a rendszerváltó paktum, 30 éve ül Orbán a parlamentben
- A vérengzés nem egyszeri kisiklás, hanem a szovjet politika része volt
- Évekig náci megszállás alatt volt az ország, mégis megmenekült a zsidók 99 százaléka
- Mostantól bárki elolvashatja Rákosi Mátyás magánleveleit
- Megtalálták a világ legöregebb macskáját
A Kanadai Hadtörténeti Múzeum kutatója, Tim Cook által a War in History című folyóiratban publikált vizsgálat korabeli levelek és más írott források alapján kimutatta, hogy az érintett férfiak egyéni káromkodásokat és szlenget használtak egyes tárgyak és események megnevezésére. A nyelvhasználatról szóló korábbi tudományos elemzések eredményeivel összevetve a kutató arra jutott, hogy a szleng – például az, hogy a német kézigránátokat krumplinyomónak hívták – egyfajta védőpajzsként szolgált a katonák számára, hogy elidegenítsék maguktól és jelentéktelenné tegyék a halált. A káromkodás pedig hasznos eszköz volt a katonai fegyelem és a háborús stressz hatásainak csökkentésére.
Cook szerint mindkét beszédstílus arra is szolgált, hogy éles határt húzzon a katonák és a civilek közé. A káromkodás rutinszerűvé vált, a katonáknak nem kellett tekintettel lenniük arra a társadalmi normára, hogy nők és gyerekek jelenlétében visszafogják magukat, a buja nóták pedig a férfias jellemvonásokat húzták alá, és erősítették a bajtársias köteléket. A tanulmány arra is rámutat, hogy bár bizonyos kifejezéseket a legkülönbözőbb nemzetekből verbuválódott katonák is alkalmaztak, a kanadai egységek egyedi, csak rájuk jellemző szófordulatokkal is éltek, amellyel nemzeti identitásukat is erősítették.
Ilyen kifejezések voltak a következők: „elcsípett egy zsákot” vagy „elhúzott nyugatra” – azaz megölték; illetve a sokkhatástól és egyéb pszichés traumáktól szenvedők „totál bezizzentek”.
Életmentő akasztófahumor
A BBC Historynak nyilatkozva a kutató leszögezte: „A frontvonal saját nyelvhasználatának kérdését eddig többnyire figyelmen kívül hagyták a szaktörténészek, ám a katonák leveleit, egyéb feljegyzéseit olvasva ráébredtem, hogy a katonai kultúra rejtett komponensére akadtam, amely nélkül nehezen érthetnénk meg, mi is zajlott az első világháborúban. A látszólag sikamlós káromkodások, szlengkifejezések felfedik számunkra, hogyan küzdöttek meg és tartottak ki a katonák, és próbáltak értelmet csempészni egy irracionális eseménysorba.”
A Kenti Egyetemen újkori brit történelmet oktató Mark Conelly professzor a kutatás értékelésekor hangsúlyozta: „Hihetetlen látni, hogy akár a káromkodások is megerősíthetik a területi vagy nemzeti hovatartozáshoz való kötődést, és segítenek megbirkózni a kihívásokkal. Érdekes, mennyire közel állnak az akasztófahumorhoz is – talán arra kínáltak megoldást, hogy az illetők farkasszemet tudjanak nézni a halállal és a szemébe nevetni. Úgyszintén lenyűgözőnek találtam, hogy a levélíró első világháborús katonák akár egy szempillantás alatt átváltottak a káromkodással fűszerezett mondatokból az otthoni szeretteikhez szóló, szentimentális fogalmazásba.”

Az oldalról ajánljuk
- Belföld
Megpróbálták megzavarni Orbán Viktor beszédét, a Tisza párt hívei az Andrássy úton ünnepeltek
március 15., 08:32
- Cellanapló
Máris kihívóra lelt az iPhone 16e
Bemutatkozott a Google új pénztárcabarát mobilja, a Pixel 9a.
2 perce
- Kultúr
Kovács ikrek: A nemzedékünk már a megosztottsággal találkozik
Úgy vélik, ezt ők nem tudják megoldani, és másoktól sem várják el.
március 15., 09:26
- Gazdaság
Elárulta a NAV, mennyiért számolható el az üzemanyagköltség áprilisban
A munkavállalóknak nem szükséges róla számlát beszerezni.
március 15., 09:10
- Futball
Cristiano Ronaldo: előbb gól, majd durcás levonulás a csere után
A szurkoló az okot is tudni véli: edzője nem akarja, hogy a portugál elérje az ezredik gólt.
március 15., 09:12
- Belföld
Orbán Viktor 12 pontos követelést fogalmazott meg Brüsszel felé
A miniszterelnök vétójogot követel a kormányoknak.
március 15., 08:38
- Belföld
Kilépett a Fideszből az önkormányzati lakást kibelező józsefvárosi képviselő
A józsefvárosi önkormányzat szerint a képviselő öt éve jogosulatlanul vette igénybe a bérlakást.
március 15., 08:09
- Belföld
Husánggal végeztek egy kisbolt eladónőjével Somogy vármegyében
A gyanúsított a helyszínről Siófokig menekült, ahol balesetet szenvedett, így a rendőrök elfogták.
március 15., 08:12
- Belföld
Kovács Gergely levelet kapott az orosz nagykövetségtől, miután találkozott az ukrán nagykövettel
Az orosz nagykövet az ukrán propaganda veszélyeire hívta fel a polgármester figyelmét.
március 15., 05:58
- Belföld
Az utcán méri össze erejét Orbán Viktor és Magyar Péter, Toroczkaiéknál ágyú is lesz
Nemzeti ünnep, némi politikával.
március 15., 06:00
- Forma-1
Norris és Piastri uralta az időmérőt, a McLarené a rajtrács első sora a Formula–1-es idénynyitón
Verstappen a harmadik, Hamilton a nyolcadik helyről kezd az Ausztrál Nagydíjon.
március 15., 07:40
- Belföld
A Várba költözik a Belügyminisztérium
Pintér Sándor már egy sor utasításban átírta a tárca címét.
március 15., 08:03
- Belföld
Figyeljen, ha útnak indul: így változik meg az élet Budapesten a március 15-i programok miatt
Mutatjuk, milyen korlátozásokra lehet számítani.
március 15., 05:59
- Külföld
Ezentúl nem lesznek napi jelentések Ferenc pápa egészségi állapotáról
Már a szombat esti közlés is elmarad.
március 15., 09:57
- Külföld
Földrengés rázta meg Dél-Olaszországot, északon áradások és földcsuszamlások pusztítanak
Ítéletidő sújtja a dél-európai országot.
március 15., 07:21
- Külföld
Donald Trump arra kérte Vlagyimir Putyint, ne mészárolják le az ukrán katonákat Kurszknál, meg is érkezett a válasz
Az orosz elnök feltette a kérdést: elengedjék-e őket a civilek elleni bűncselekmények után?
március 15., 07:16
- Kultúr
Meglátta a párizsi metró omladozó falait, és hihetetlen dolgot tett
Victor Vasarely máig elkápráztatja a világot.
március 15., 06:17
- FOMO
Bényi Ildikó levélben búcsúzott az orvosaitól
Magyarország legjobb szakemberei küzdöttek a tévés életéért.
március 15., 06:56
- Belföld
Nem érdemes otthon hagyni a vízálló ruhákat és az esernyőket sem a nemzeti ünnepen
Kiadós mennyiségű csapadék érkezhet az országba.
március 15., 06:17
- Külföld
„Tönkretettétek ezt a helyet” – kifütyülték az amerikai alelnököt egy koncerten
A nézők nem látták szívesen J. D. Vance-t és a feleségét.
március 15., 06:19
- Külföld
Afrikába költöztetné a palesztinokat az Egyesült Államok és Izrael
Szudán elismerte a megkeresést, a másik két ország cáfolta a Trumppal való tárgyalást.
március 15., 06:18
- Külföld
Években mérhető a különbség a várható élettartamban Magyarország régiói között
Az észak-magyarországi adat az egyik legalacsonyabb az Európai Unióban.
március 15., 06:50
- Ma Is Tanultam Valamit
Sokat nyomorgott, de már milliomos volt Petőfi 1848. március 15-én
Pont a forradalom idejére ért anyagilag is a csúcsra.
március 15., 06:04
- Külföld
Elragadta a vombatkölyköt az anyjától, most elmenekült Ausztráliából az amerikai influenszer
Az influenszer privátra állította a profilját, és elhagyta az országot.
március 15., 06:52
- Külföld
Megölték az Iszlám Állam „helyettes kalifáját”
Az iraki kormányfő szerint „Irak, illetve az egész világ egyik legveszélyesebb terroristája” volt.
március 15., 08:50
- Belföld
Szigorú biztonsági intézkedések Orbán Viktor beszéde előtt, lengyel szimpatizánsok is érkeztek
március 15., 09:51