Az amerikai tengeralattjáró tudott a japán tanhajóról

Egy órával a február 9-ei végzetes ütközés előtt az amerikai tengeralattjáró hanglokátorának kezelője észlelte, hogy a tengeralattjáró felett egy másik hajó van. A hadgyakorlatot végző hajóra azonban polgári személyek érkeztek, és mint a kezelő elmondta, őt és a hajó irányátását végző társait elvezényelték szolgálati helyükről. Az amerikai közlekedésbiztonsági hivatal mostani nyilatkozatával elismerte, hogy személyi mulasztás történt. A japán tanhajó az ütközés során kettészakadt, és kilenc ember a tengerbe veszett.