Csak imádni vagy gyűlölni lehet

2013.05.24. 09:52

"A történet teljes egészében igaz, mert elejétől végig én találtam ki" - írja Boris Vian a Tajtékos napokban. A regényben, amiről (sok száz másik könyvvel együtt) mindenki azt mondta, hogy ezt aztán tényleg nem lehet megfilmesíteni. Joggal, hiszen a francia avantgárd egyik sztárja, az író, zenész és festő Vian világa álomképekből, szójátékokból, zenéből és képtelenebbnél képtelenebb ötletek sorából áll.

Tajtékos napok -- előzetes

Hogyan is lehetne filmre vinni egy világot, ahol látni lehet a másik kék és mályva színű gondolatait, a szerelmesek fahéjas cukor illatú bárányfelhőkön utaznak, napfényt tesznek az öngyújtójukba, egereket simogatnak és emberi testmeleggel növesztenek fegyvereket? Egy olyan világot, ahol Jean-Sol Partre a legnagyobb sztár (Jean-Paul Sartre filozófus Vian baráti köréhez tartozott), ahol mindeki jazzre kel, fekszik, táncol és esik szerelembe (Boris Vian több mint ötszáz dalt írt és még ennél is több újságcikket a jazzről, zenélt Miles Davis-szel is). Ez a világ olyan sajátos, hogy csak imádni vagy gyűlölni lehet.

Nem meglepő, hogy végül Michel Gondry vette a bátorságot. Gondry olyan szerelemes filmeket csinált korábban, mint a zseniális Egy makulátlan elme örök ragyogása vagy Az álom tudománya. A Tajtékos napok leginkább az utóbbira hasonlít. Nem másolja szolgaian a regényt, inkább megmutatja, hogy milyen a Tajtékos napok az ő olvasatában. Látunk egy verziót a koktélzongorára, amit nyilván mindenki másképp képzel el. Ez a bizonyos zongora a főhős, Colin (Romain Duris) egyik találmánya. A lényege, hogy olyan italt kapsz a végén, amilyen dalt eljátszottál a zongorán. Minden hang egy íz, egy csepp likőr, aroma vagy tömény. A végén megihatod a dalod.

Ilyesmikkel tengeti a napjait Colin, akinek nem kell dolgoznia, mert sok pénze van. Élvezi jó barátja, a megszállott Jean-Sol Patre-rajongó Chick (Gad Elmaleh) társaságát és szakácsa, Nicolas (Omar Sy az Életrevalókból) főztjét. Minden szép és jó lenne, de Colin magányos, szerelmes akar lenni, de rögtön. Nem is kell sokat várnia, mert barátai összehozzák Chloé-val (Audrey Tautou), akivel Colin minden bénázása ellenére szerelembe esnek, mire másra, mint Duke Ellington dallamaira. Esküvőjük és nászútjuk szebb és bizarrabb már nem is lehetne.

De a boldogság nem tart soká. Chloé beteg lesz, lótuszvirág nő a tüdejében. Colin világa megváltozik, a kezelések sok pénzbe kerülnek, dolgoznia kell. Ez önmagában is elég borzalmas, de mivel Colin felnőtt férfi létére még sosem dolgozott, tapasztalat híján rémesebbnél rémesebb munkákat kell vállalnia. És míg ő gályázik, Chloé otthon egyedül néz szembe az elmúlással.

Gondry Tajtékos napokja nélkülözi a regény humorát (mivel ez jórészt nyelvi humor, nem is nagyon tehet mást) és a kegyetlenségét is. Az ő verziója bájos, ötletes, látványos, tele meglepő, emlékezetes képekkel. Nincs meg benne minden, ami a könyvben, mert egyszerűen nem is lehet. Akit idegesít ez a világ, azt idegesíteni fogja az első perctől. Aki meg szereti, az olvadozni fog végig.

Boris Vian rajongói így is, úgy is megnézik a Tajtékos napokat. Rajtuk kívül még romatikus lelkeknek, a szomorú szerelmes filmek híveinek, Franciaország és a francia kultúra imádóinak, kamaszlányoknak is erősen ajánlott. A többieknek meg csak nagyon óvatosan.

IMDb: 5,9

Index: 10/7

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
A szerelmet és a csalódást sem kerülhetjük el, ha ide betérünk

A szerelmet és a csalódást sem kerülhetjük el, ha ide betérünk

Mester és tanítvány művészete keresztezi egymást.

2 órája

  • Kultúr
A brutalista rendezője egy forintot sem keresett a filmjével

A brutalista rendezője egy forintot sem keresett a filmjével

Brady Corbet szerint sok Oscar-jelölt alkotó a saját lakbérét sem képes kifizetni.

február 19., 09:05

  • Kultúr
Mi köze van a tavaly megjelent regénynek az 1875-ben született hírlapíróhoz és gasztronómiai szakértőhöz?

Mi köze van a tavaly megjelent regénynek az 1875-ben született hírlapíróhoz és gasztronómiai szakértőhöz?

A Könyvmustra harmadik epizódjában Kertész Edina A fotográfuslány című regényének nyomába eredünk, és felfedjük főszereplőjének valódi kilétét.

február 19., 20:22

  • Kultúr
A turisták ilyet még biztosan nem láttak Budapesten

A turisták ilyet még biztosan nem láttak Budapesten

Most először a külföldieket is várják.

február 19., 10:07

  • Kultúr
Nigériai származású, brit színésznő játssza Jézust a népszerű musical új változatában

Nigériai származású, brit színésznő játssza Jézust a népszerű musical új változatában

Az Oscar-díjra jelölt Cynthia Erivo a Jézus Krisztus Szupersztár főszerepében bizonyíthat.

február 19., 20:32

  • Kultúr
A világ nem fog megváltozni, de az emberek hozzáállása igen

A világ nem fog megváltozni, de az emberek hozzáállása igen

A Ludwig Múzeum új kiállítása gyakran ismétlődő kérdésekre keresi a választ.

február 19., 19:09

  • Címlapon
Az orosz–amerikai tárgyalások miatt félő, hogy a történelem megismétli önmagát

Az orosz–amerikai tárgyalások miatt félő, hogy a történelem megismétli önmagát

A Szudéta-vidék átadása? Jalta 2.0? Amikor a nagyhatalmak a kelet-európaiak feje felett döntöttek a sorsukról.

3 órája

  • Kultúr
A Beatles utáni legjobbak léghajón érkeztek

A Beatles utáni legjobbak léghajón érkeztek

A gombafejűek pont olyan jól egészítették ki egymást, mint a Led Zeppelin muzsikusai.

február 19., 08:53

  • Kultúr
Pogány Judit: Katasztrófa, ami történik

Pogány Judit: Katasztrófa, ami történik

A Nemzet Színésze többedmagával szólalt fel a Kolibri Színházért szervezett szolidaritási tüntetésen.

február 19., 17:50

  • Kultúr
Fuldoklik a magyar klubélet, és nem látszik a megoldás

Fuldoklik a magyar klubélet, és nem látszik a megoldás

Anyagi segítség nincs, helyette extra kiadásokat várnak el tőlük.

február 20., 07:54

  • Kultúr
Nincs megállás: csaknem harmincéves rekordot döntött meg a Hogyan tudnék élni nélküled? is

Nincs megállás: csaknem harmincéves rekordot döntött meg a Hogyan tudnék élni nélküled? is

Újabb adatot múlt felül Orosz Dénes filmje.

február 18., 19:23

  • Kultúr
Még el sem kezdődött, de máris a legbotrányosabb Oscar-gáláról beszél a világ

Még el sem kezdődött, de máris a legbotrányosabb Oscar-gáláról beszél a világ

Több film és színész is érintett.

február 18., 05:49

  • Kultúr
E. T. miért ekkora gyökér a Citroën reklámjában?

E. T. miért ekkora gyökér a Citroën reklámjában?

A tét az ë-C4.

február 18., 05:46

  • Címlapon
Emmanuel Macront még soha nem alázták meg úgy, mint Donald Trump a Fehér Házban

Emmanuel Macront még soha nem alázták meg úgy, mint Donald Trump a Fehér Házban

Az orosz−ukrán háborúról egyeztettek a felek, amikor furcsa jelenet zajlott le.

8 órája

  • Kultúr
Pintér Béla: Ha valakit meg akarnak semmisíteni, nem válogatnak az eszközök között

Pintér Béla: Ha valakit meg akarnak semmisíteni, nem válogatnak az eszközök között

Még mindig fél attól, hogy megfojtják a színházát.

február 19., 08:05

  • Kultúr
Az MI jégre vitte a Száz év magány híres nyitómondatát

Az MI jégre vitte a Száz év magány híres nyitómondatát

Újabb szakmát kaszálhat el a mesterséges intelligencia?

február 20., 10:01

  • Kultúr
A minisztérium nem akar újabb balhét, de küzdelem azért lehet

A minisztérium nem akar újabb balhét, de küzdelem azért lehet

Az Index információi szerint két jelölt között dőlhet el a verseny a Zeneakadémián.

február 18., 09:03

  • Kultúr
Ő a magyar irodalomtörténet talán legtöbbet tárgyalt és leginkább vitatott alakja

Ő a magyar irodalomtörténet talán legtöbbet tárgyalt és leginkább vitatott alakja

A Jókai 200 bicentenáriumi konferencián fel kellett kötni a gatyánkat.

február 19., 08:28

  • Címlapon
Csaknem 700 milliárdot bukott eddig Magyarország a kohéziós alapból, de messze még a vége

Csaknem 700 milliárdot bukott eddig Magyarország a kohéziós alapból, de messze még a vége

Ha 2025-ben sem sikerül megállapodni, újabb százmilliárdok bánják.

2 órája

  • Címlapon
Felrobbant egy Ukrajnának gyártott harckocsi Szlovákiában

Felrobbant egy Ukrajnának gyártott harckocsi Szlovákiában

A szlovák védelmi miniszter nem zárja ki egy harmadik fél beavatkozását.

54 perce

  • Kultúr
Tom Jones júniusban ismét az MVM Dome-ban lép fel

Tom Jones júniusban ismét az MVM Dome-ban lép fel

Az énekes kilencedszer lép fel magyar közönség előtt.

február 18., 11:38

  • Kultúr
Úgy néz ki, mint egy életfogytos, de nincs nála romantikusabb fickó

Úgy néz ki, mint egy életfogytos, de nincs nála romantikusabb fickó

Hálószobasoul azoknak, akik túl vannak a párterápián.

február 18., 19:09

  • Kultúr
A legnagyobbakat kértük meg, hogy árulják el a slágerek titkát

A legnagyobbakat kértük meg, hogy árulják el a slágerek titkát

Kérdés, hogy a mai dalok kiállják-e az idő próbáját.

február 18., 15:20

  • Kultúr
Budapestre jön a rocklegenda Billy Idol

Budapestre jön a rocklegenda Billy Idol

A Rebel Yell és a White Wedding című sikerslágerek szerzője három év után tér vissza.

február 18., 10:31

  • Címlapon
Úgy szóltak be Orbán Viktornak, hogy ott sem volt

Úgy szóltak be Orbán Viktornak, hogy ott sem volt

Az egyik felszólalást bekiabálás akasztotta meg.

6 órája

  • Címlapon
A magyarok egy része kételkedik az új gazdasági lépésekben

A magyarok egy része kételkedik az új gazdasági lépésekben

A nyugdíjasok áfa-visszatérítésével és a gyerekesek szja-mentességével kapcsolatban is hasonlóan gondolkodnak.

26 perce