Nehéz a külföldön tanulni vágyók dolga
Magyarul ingyen, angolul pénzért
2003-ban Berlinben az európai oktatási miniszterek azt a célt tűzték ki, hogy 2005-től minden végzős hallgató automatikusan és ingyenesen megkaphassa az oklevélmellékletet. Az 1994-ben az Európai Bizottság és az Európa Tanács által kidolgozott DS célja, hogy összehasonlíthatóvá tegye a különböző országokban befejezett képzéseket. A dokumentum tartalmazza a felsőoktatási intézmény és a hallgató adatait, az elvégzett tanulmányokat, illetve információkat az ország felsőoktatásáról.
A tavaly módosított magyar felsőoktatási törvény kimondja, hogy a hallgató kérésére 2004-től magyar nyelven ingyenesen ki kell állítani az oklevélmellékletet, az angol nyelvű változatáért fizetni kell. Ez azonban nehézségekbe ütközik, mivel a hallgatók által elvégzett kurzusokat a legtöbb hazai intézményben csak néhány éve kezdték elektronikusan adminisztrálni. Ezért többnyire csak az alsóbb évfolyamok diákjainak adatai találhatók meg számítógépen.
Vágyálom
Bakonyi László, az ELTE tanulmányi főosztályvezetője a Népszabadság kérdésére elmondta: eddig karonként mindössze ketten-hárman kérték az oklevélmelléklet kiállítását. Mivel az elektronikus nyilvántartás hiányos, a hallgató leckekönyvéből kézzel írják ki az adatokat. Ez többletmunkával jár, főleg, ha angol nyelvre is le kell fordítani a kurzusokra vonatkozó szakszövegeket. Nyáron ez akár egy hónapba is beletelhet. Bakonyi szerint mindenki megkapja az oklevélmellékletet, aki kéri, de vágyálom, hogy 2005-től automatikus legyen a dokumentum kiadása. Ettől függetlenül a következő tanévben minden oktatónak angol nyelvű tematikát is kell majd készítenie.
Kövesse az Indexet Facebookon is!
Követem!Ehhez a cikkhez ajánljuk
- Belföld
Zacher Gábor: Van egy fura függőség, amitől többen szenvednek, mint a drogoktól
Az új drogtörvény mellett kibeszéltük a szintetikus kábítószerek piacát és a kínai laborok szerepét is.
április 22., 18:58
- Belföld
Elsőfokú riasztás adott ki zivatarok kialakulása miatt a meteorológiai szolgálat
Akár 60-75 kilométer/órás szél is kialakulhat.
április 22., 15:05
- Belföld
Először meghátrált a kormány, de aztán jött a csavar a történetben
Az óvodák iskolásítása újra napirendre került egy módosító miatt.
április 22., 16:21
- Mindeközben
Ben Affleck elárulta, miért tűnik mogorvának minden lesifotón, de nem erre a válaszra számítottunk
48 perce
- Mindeközben
Weisz Fanni: Boldog nő vagyok a férjem mellett, elfogadom, hogy tőle távol áll a nyilvánosság
1 órája
- Címlapon
Egyre több jel utal arra, hogy Trump valódi háborúra készül a legnagyobb ellenfelével
Szalay-Berzeviczy Attilával a mögöttes mesterterv buktatóiról beszélgettünk.
2 órája
- Belföld
Hídfoglalásba torkollott Hadházy Ákos délutáni sétája, leterelik a tüntetőket a Szabadság hídról
Az Index élőben tudósított a helyszínről.
április 22., 16:43
- Belföld
Orbán Viktor is szavazott az ukrán uniós tagságról
A megosztott fotókról az is kiderült, hogyan voksolt a miniszterelnök.
április 22., 15:20
- Belföld
Kijött az Oscar-díjas Nemes Jeles László új filmjének előzetese
A tervek szerint október 23-tól mutatják be a mozikban.
2 perce
- Címlapon
„Még mindig sírok, ha újranézem” – Bucsa, egy népirtás szemtanúja
Bucsa tragédiája nemcsak Ukrajnáé, hanem figyelmeztetés mindannyiunk számára.
3 órája
- Mindeközben
Blake Lively ruhabakijától hangos az internet, még csak észre sem vette, hogy valami nem stimmelt kivágott estélyijével
3 órája
- Belföld
Nem engedte ki a megállóból, majd többször akadályozta a busz közlekedését egy autós
Az esetet egy másik jármű fedélzeti kamerája vette fel.
április 23., 06:05
- Belföld
Olyan napokon vagyunk túl, amelyek megrázták a világot
Összegyűjtöttük a húsvét legfontosabb indexes cikkeit.
április 22., 09:34
- Belföld
Oltás- és tudományellenes ügyvédnek ítélte a Szkeptikus Társaság a Laposföld-díjat
Mihalik Angelika többek között azt állítja, hogy az oltások autizmust okoznak és biológiai fegyverek.
április 22., 21:33
- Belföld
Ügyvédjén keresztül üzent a győri tini – megbánta, hogy nyilvános kivégzéssel fenyegetőzött
A 15 éves fiú terrorcselekménnyel való fenyegetés miatt akár ötéves büntetést is kaphat.
április 22., 06:12
- Belföld
Kiadták a figyelmeztetést, országszerte zivatarok és felhőszakadás várható
A hőmérséklet napközben 21 és 26 fok között alakul.
április 23., 05:53
- Belföld
Olyan veszélyek leselkednek a hormonjainkra, amelyekre nem vagyunk felkészülve
Ijesztő következményekkel jár és egyre több embert érint a hormonháztartás felborulása.
április 22., 13:38
- Címlapon
Magyar Péter: Schmidt Mária holtukban is meggyalázza a több száz ukrán civil áldozat emlékét
A történész szerint nem csak az oroszok felelőssége lehet a bucsai mészárlás.
6 órája
- Belföld
Egy magyar bíboros, aki már a pápai trónon érezhette magát, de aztán történt valami
Bakócz Tamás karnyújtásnyira került a pápai tróntól, de a Mediciek befolyását ő sem tudta megtörni.
április 23., 05:52
- Belföld
Ajánlót adott ki a rendőrség arról, hogyan kellene békésen tüntetni
Hangsúlyozzák, hogy számítson mindenki intézkedésekre, aki nem tartja be a szabályokat.
április 22., 13:53
- Belföld
A rendőrség vizsgálja az Orbán Viktor elleni feljelentést
A Momentum szerint a miniszterelnököt szállító kisbusz a szembejövő sávban, gyalogosokat veszélyeztetve hajtott át egy zebrán.
április 22., 10:14
- Címlapon
Dmitrij Medvegyev: Zelenszkij a legszomorúbb módon fogja végezni
Az orosz Biztonsági Tanács elnökhelyettese Moszkvában tartott előadást.
36 perce
- Belföld
Kiképzési gyakorlatot tart a kecskeméti repülődandár
A gyakorlat célja a légtérvédelem biztosítása és a képzettség fenntartása.
április 22., 12:28
- Belföld
A kormány célja a teljes felszámolás, ezen a területen nem engednek
A kormánybiztost kérdeztük.
április 22., 11:37
- Mindeközben
Sosem gondolnánk, mi a titka Sarah Michelle Gellar és Freddie Prinze Jr. 23 éve tartó házasságának
7 órája
- Belföld
Hadházy Ákosék újra próbálkoztak, de ezúttal sem kaptak engedélyt a tüntetésre
Május elsején is demonstrálnának.
április 22., 12:14
- Belföld
Nyílt levelet írtak a kormánynak a ragadós száj- és körömfájás miatt
A DK szerint a politikusoknak most nemcsak lehetőségük, de felelősségük is van.
április 22., 11:32
- Belföld
Tizenöt literes festékesvödörrel vágta fejbe fiát – a TEK fogta el a gyáli férfit
Hónapok óta bántalmazta a családját.
április 22., 10:09
- Címlapon
Ennyit kerestek Szoboszlai Dominikék a Premier League-aranyéremmel
Messziről is jól látható összegről van szó.
9 órája
- Címlapon
Lövöldözés történhetett egy svéd fodrászszalonban, többen meghaltak
A nyomozás jelenleg is folyamatban van.
1 órája
- Belföld
Kigyulladt egy szeméttelep Zalahaláp közelében
A tűz mintegy ötszáz négyzetméteren égett.
április 22., 18:32
- Címlapon
Szoboszlai Dominiknak újabb oka van az ünneplésre a bajnoki cím mellé
Három másik liverpooli is ott van a listán.
3 órája
