Azt hitték, hazamennek, de egy kegyetlen dél-amerikai börtönbe kerültek

Donald Trump, az Egyesült Államok elnöke már a beiktatása előtt az egyik legfőbb problémának nevezte az illegális bevándorlást, illetve az általuk elkövetett bűncselekményéket. Volt ország, ahol szívesen fogadták némi ellenszolgáltatásért cserébe az amerikaiak által deportált személyeket, míg mások nem engedték leszállni az országukban a kitoloncoltakat szállító repülőket. Utóbbiak esetében Trump vámok kivetését és megtorló intézkedéseket ígért be. 

A bevándorlókat szállító járatok hetek óta közlekednek az Egyesült Államok és a latin-amerikai országok között, de egy nem éppen aprócska részletre most figyeltek fel csak az aggódó családtagok. Hiába várták ugyanis szeretteiket a reptéren, a repülő, amelyre felszálltak, nem haza szállította őket, hanem egy jóval távolabbi országba, ahol pénzért cserébe tényleg szinte bárkit fogva tartanak. 

Venezuela helyett El Salvador

A venezuelai Maracay város egyik szegénynegyedében várta haza 24 éves fiát egy helybéli asszony, miután a fiatal férfi arról értesítette, hogy visszatoloncolják az Egyesült Államokból Venezuela fővárosába, Caracasba. Francisco Casique tizennyolc hónappal ezelőtt vándorolt Amerikába, hogy új életet kezdjen, de mivel illegálisan tartózkodott az országban, vissza kellett mennie a szülőföldjére. 

Azt hittem, jó jel, hogy kitoloncolják

– mesélte egy interjúban az anyja, hozzátéve, hogy aznap, még a férfi gépének indulása előtt beszéltek telefonon. Az aggódó édesanya azonban hiába ment ki a fia elé a reptérre, a Casique oda nem érkezett meg, helyette a nő

A felvételeken 238 venezuelai állampolgárt mutattak, akiket az amerikai hatóságok a Terrorizmus Elleni Börtönbe, vagyis Cecotba, a hírhedt megabörtönbe küldtek. Látta a borotvált fejű, kezükre és lábukra bilincset tett férfiakat, akiket erősen felfegyverzett biztonsági erők erőszakkal kísértek.

A Trump-kormányzat szerint az összes kitoloncolt a Tren de Aragua banda tagja, amely nemrég a Fehér Ház célkeresztjébe került. A nagy hatalmú, többnemzetiségű bűnszervezetet, amelyet az amerikai elnök nemrég külföldi terrorista szervezetnek nyilvánított, szexkereskedelemmel, kábítószer-csempészettel és gyilkosságokkal vádolják otthon és az Egyesült Államok nagyvárosaiban egyaránt. Francisco Casique anyja azonban állítja, hogy fia ártatlan, soha nem volt köze az említett bandához. 

Az amerikai bevándorlási tisztviselők szerint a fogvatartottakat „gondosan átvizsgálták”, és igazolták, hogy bandatagok, mielőtt El Salvadorba kerültek volna. Azt mondták, hogy a megfigyelés során gyűjtött bizonyítékokat, rendőrségi találkozókat és az áldozatok vallomásait használták fel az ellenőrzésükhöz. Az erről készült képsorokat ehhez mérten büszkén tette közzé El Salvador elnöke a héten, megmutatva, hogy milyen „szívélyes” módon várták az országukba deportált férfiakat. 

És hogy miért viszik a bandatagokat El Salvadorba, ahelyett, hogy a saját hazájuknak adnák ki őket? A Guardian cikke feleleveníti, hogy Marco Rubio amerikai külügyminiszter februári látogatása során Nayib Bukele salvadori elnök felajánlotta, hogy az USA-ból kitoloncolt bűnözőket a megabörtönben fogva tudják tartani, ha erre van igény. Egy amerikai tisztviselő egy bírósági beadványban azt mondta, hogy a 137-ből sokaknak nincs amerikai büntetőítéletük, mégis komoly fenyegetést jelentenek.

A kitoloncolási hullámnak Washington legfőbb szövetségi bírája akart véget vetni, amikor nemrég „szánalmasan elégtelennek” minősítette a kormány, migránsok kitoloncolására szolgáló járatait érintő bírósági beadványát. James Boasberg bíró, Washington legfőbb szövetségi bírája azt mondta, hogy a kormány „kibújt a kötelezettsége alól”, hogy válaszoljon a kérdéseire azzal kapcsolatban, hogyan kerülhettek állítólagos venezuelai bandatagok egy El Salvador-i börtönbe a múlt hétvégén. A járatok azonnali törlését kérte a kormánytól, de a Fehér Ház válaszában csak annyit közölt, hogy ahhoz már túl késő. 

Donald Trump később azzal vádolt meg egy szövetségi bírót, hogy az megpróbálta kisajátítani a Fehér Ház hatáskörét, majd a bíró felmentésére szólította fel a közösségét, és bajkeverőnek nevezte James Boasberget.

A most deportált férfiakat egyéves időtartamra küldték a salvadori börtönbe, ami az ország elnöke szerint bármikor meghosszabbítható. Az amerikai kormány pedig nem hálátlan a salvadoriak segítségéért, közel 6 millió dollárt (2,2 milliárd forintot) fizetnek a kitoloncoltak fogadásáért. 

A börtön, ami maga a pokol

Az El Salvador-i büntetés-végrehajtási intézmény nem ismeretlen a magyarok számára, hisz két évvel ezelőtt sokkoló fotók járták be az internetet a Cecot névre hallgató börtön állapotairól. Az ország elnöke az átadás után „Amerika legnagyobb börtöneként” hivatkozott az intézményre. Azt írta, a bűnözőknek ez lesz az új otthona, ahol több évtizeden keresztül élhetnek egymás hegyén-hátán anélkül, hogy további károkat okoznának a társadalomnak.

Egyes jogvédő szervezetek úgy vélték, hogy a kezdetben őrizetbe vett 64 ezer ember közt ártatlanok is lehetnek, és azt is kifogásolták, hogy a fogvatartottak a börtönben „kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmódban” fognak részesülni. Az El Salvador-i polgárok azonban egyelőre támogatják a kormányzat kemény fellépését a bűnbandákkal szemben.

Pedig Cecotban mindenkinek zord körülmények között kell letöltenie a büntetését. Nem lehet látogatókat fogadni, de még a szabad levegőre sem mehetnek ki, ellenben akár négyszintes emeletes ágyakon pihenhetnek, amiken matrac nincsen, így jobbára egy fémlapon alszanak a fogvatartottak.

Az ügyet azóta nem hagyta szó nélkül Venezuela vezetője, Nicolas Maduro sem, aki emberrablással vádolta meg a salvadori elnököt. A 2013 óta vasököllel kormányzó venezuelai elnök közölte, hogy kormánya nemsokára átadja El Salvadornak a venezuelai deportáltak visszatérését kérő dokumentumot, amelyet a venezuelai állampolgárok milliónyi aláírása támogat.

Maduro kiemelte, hogy állampolgáraikat úgy kiáltotta ki bűnözőknek az Egyesült Államok, hogy soha nem tudták magukat megvédeni egyetlenegy bírósági eljárásban sem, valamint ítélet sem mondja ki, hogy ők valóban bandatagok lettek volna. Kiállt amellett is, hogy a „fiaik” soha nem követtek el semmilyen bűncselekményt, így joguk van hazatérni a salvadori pokol helyett.

(Borítókép: Az amerikai kormány által nemrég deportált emberek, a salvadori kormánnyal kötött megállapodás részeként a terrorizmus elleni börtönben (CECOT) szállításukkor Tecolucában, El Salvadorban 2025. március 16-án. Fotó: Secretaria de Prensa de la Presidencia / Handout / Reuters)