Júlia, Rita
13 °C
26 °C

Mit mondott a két Korea feje a történelmi határátlépésnél?

000 14D38B
2018.04.27. 10:19 Módosítva: 2018-04-27 10:30:38

Átlépte az Észak- és Dél-Korea között 65 éve meghúzott demarkációs vonalat Kim Dzsongun, majd egy spontánnak tűnő pillanatban az észak-koreai vezető egy lépés erejéig átvezette országába a déli elnököt.

De miről beszélhetett egy ilyen történelmi pillanatban Kim Dzsongun és Mun Dzsein? A CNN leközölte:

Kim: Örülök, hogy találkoztunk. Nagyon örülök.

Mun: Felmerült valami nehézség az ideúton?

Kim: A legkevésbé sem.

Mun: Örömömre szolgál, hogy találkozhattunk.

Kim: Kétségtelen, annyira izgatott vagyok ezen a történelmi helyszínen tartott találkozó miatt. És nagyon megindító, hogy idáig eljött, és fogad a katonai demarkációs vonalnál Panmindzsonban.

Mun: Az ön merész és bátor döntése tette lehetővé, hogy eddig eljuthassunk.

Kim: Nem, nem, egyáltalán nem.

Mun: Történelmi pillanatot hoztunk össze.

Kim: Nagyon örülök a találkozásnak.

Mun: Kérem, parancsoljon erre az oldalra. Ön átjött a déli oldalra, mikor volna nekem módom átmenni északra?

Kim: Talán épp ez volna a megfelelő alkalom arra, hogy Észak-Korea területére lépjen.

Szimbolikusan kézen fogva léptek át, majd néhány pillanat múlva vissza, és utána indultak a tárgyalásoknak helyet adó Béke Házához. A megbeszélésekről és a történésekről itt olvashat bővebben>>>

(Borítókép: AFP  / Korea Summit Press Pool / Korea Summit Press Pool)